Eksempler på bruk av When jim på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And when Jim died, I needed a friend.
Og da Jim døde, trengte jeg en venn.Her husband left the family when Jim was five years old.
Faren forlot familien da William var seks år gammel.And just when Jim thought the date couldn't get any worse.
Og da Jim trodde at daten ikke kunne gå verre.I first noticed it the other day when Jim Dear came home.
Første gang jeg merket noe var her om dagen, da Jim kom hjem.When Jim and Wahoo go on trips, can I go along with'em?
Når Jim og Wahoo drar på tur, kan jeg bli med dem?How come you never have work when Jim plays football?
Hvordan har det seg at du aldri har arbeid når Jim spiller fotball?When Jim Dancy won this amount he did the one thing no one saw coming;
Da Jim Dancy vant dette beløpet gjorde han noe ingen hadde sett for seg;That Ranger never knew what struck him when Jim Taylor opened up on him.
Speideren skjønte ikke noe da Jim Taylor gikk løs på ham.Sometimes when Jim says no, what he really means is, I'm sleeping with your roommate.
Når Jim sier"nei", kan han mene jeg ligger med din romkamerat.Netscape changed in a huge way that was positive when Jim Barksdale came in.
Netscape endret seg enormt i positiv retning da Jim Barksdale kom inn.When Jim arrived, he was amazed at the variety of plants grown by the other executives.
Da Ling kom ble han overrasket over mangfoldet av planter som var dyrket fram av de andre.Fortunes changed in the 1980s and 1990s when Jim Kelly became the Bills' starting quarterback.
Dette endret seg på 80- og 90-tallet da Jim Kelly tok over som Bills quarterback.When Jim first approached John, it seemed like a very farfetched idea that he would be actually able to help John out.
Da Jim oppsøkte John, virket det usannsynlig at han ville kunne hjelpe ham.One of my most important informants, Trevor Philips,was with Bob when Jim Brown showed up.
En av de viktigste informantene våre, Trevor Philips,var sammen med Bob da Jim Brown kom.Back, I'm talking, way, way back, when Jim was just a skinny kid and Laura wasn't such a bitch.
Jeg snakker langt tilbake, da Jim var bare en liten gutt og Laura ikke var slik ei kjerring.Says if'n he stops now, he will throw a fit andbe helpless when Jim Vance come to kill him.
Sier at han slutter nå, vil han få krampe, ogbli hjelpeløs når Jim Vance kommer for å drepe ham.When Jim first approached John, it seemed like a very far-fetched idea that he would actually be able to help John out.
Da Jim oppsøkte John, virket det usannsynlig at han ville kunne hjelpe ham.He then raced Formula 2 andwas present when Jim Clark was killed at the Hockenheimring in 1968.
Han kjørte deretter i Formel 2, ogvar til stede da Jim Clark omkom på Hockenheimring i 1968.That he'd be actually able to help John out. i-- it seemed like a very farfetched idea When Jim first approached John.
Virket det usannsynlig at han ville kunne hjelpe ham. Da Jim oppsøkte John.When Jim died at 52 years old from a disease associated with a malfunction of the heart, the townsfolk and doctors took to running.
Da Jim døde i en alder av 52 år av en sykdom assosiert med funksjonsfeil i hjertet, tok byene og legene til å løpe.This was agreed in principle andall details to be discussed when Jim attends the January workshop.
Dette ble avtalt i prinsippet og alle detaljer somskal diskuteres når Jim deltar i januarverkstedet.Tate When Jim Demons was released, every employee in the prison turned their backs on him…'cause they thought he was a traitor for converting to Islam.
Da Jim Demons ble sluppet fri, vendte alle ansatte i fengslet ryggen til ham. De mente han var en forræder fordi han konverterte til islam.I was at the Cape with the rest of the Mercury astronauts when Jim Webb came down and told us the Russians put the first man in space.
Jeg og de andre Mercury-astronautene var på Cape da Jim Webb sa at russerne hadde skutt første mann ut i rommet.You don't appear physically capable of the crime that we're investigating, butI imagine you were in better form when Jim Sullivan was killed.
Du er ikke fysisk i stand til å utføre det vi etterforsker, mendu var i bedre form da Jim Sullivan ble drept.The nucleus of the Byrds formed in early 1964, when Jim McGuinn, Gene Clark, and David Crosby came together as a trio.
Starten(1964)[endre| endre wikiteksten] Kjernen i The Byrds vart skipa tidleg i 1964 då Jim McGuinn, Gene Clark og David Crosby kom i lag som ein trio.When Jim Adkins, guitarist and frontman for platinum-selling Jimmy Eat World, cheerfully challenged Fender with designing his perfect guitar, a collaboration began that resulted in the new JA-90.
Når Jim Adkins, gitarist og frontman for platina-selger Jimmy Eat World, utfordret muntert Fender hvordan du utformer hans perfekte gitar, begynte et samarbeid som resulterte i den nye JA-90.The only reason I'm not ending you right now is the thought of the look on your face when Jim Gordon walks through that door.
Den eneste grunnen til at jeg ikke dreper deg her og nå, er tanken på ansiktuttrykket du vil ha når Jim Gordon kommer gående gjennom døra.It wasn't till 2 years later when Jim and I went back to the Kern site and as we found hundreds more of these strange stones that seemed to have alien faces on them, it was then we decided to go public with pictures we had taken.
Det var ikke kassaskuff 2 år senere når Jim og jeg dro tilbake til området for Kern og som vi fant hundrevis mer av disse merkelige steiner som syntes å ha fremmed ansikter på dem, det var da vi besluttet å gå offentlig med bilder som vi hadde tatt.The season starts with a brief flashbackto(and additional footage from) the last episode of season 2,"Casino Night", when Jim kissed Pam and confessed his feelings for her.
Sesongen starter med et kort tilbakeblikk på(og nye opptak fra)siste episode i sesong 2,"Casino Night", når Jim kysser Pam og forteller følelsene sine til henne.You were with Father Jim when he died?
Var du med Fader Jim da han døde?
