Eksempler på bruk av When joe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I changed it when Joe died.
Endret det da Joe døde.When Joe finds out about this, you're a dead man.
Når Joe finner ut av dette, er du død.I found it when Joe moved in.
Jeg fant det da Joe flyttet inn.When Joe's father and I first got married.
Da Joes far og jeg var nygift, leide jeg et sjømannskostyme.The Feds were talking to'em when Joe and I.
FBI snakket med dem da Joe og jeg.That's when Joe and I get the call to find the girl.
Det var da Joe og jeg ble bedt om å finne jenta.Until you were kicked out when Joe denied your extension.
Helt til du ble kastet ut da Joe avslo forlengelsen.When Joe's guy jumped you at the motel.
De la den nok der da gutta til Joe dukket opp på motellet.I was at the bar when Joe picked her up.
Jeg var der da Joe sjekket henne opp.Morgan: When joe got mad, was he always out of control?
Mistet Joe alltid kontrollen når han ble sint?When we grabbed'em. The Feds were talking to'em when Joe and I.
FBI snakket med dem da Joe og jeg… Da vi tok dem.When Joe looked out the bus door he saw right into oblivion.
Da Joe kikket ut bussdøren så han rett ut i ingenting.This time, the plan is when Joe is at the bottom of the pile.
Denne gangen er planen Når Joe er på bunnen av bunken.When Joe left 10 years ago, he told her he was just going out for a short beer.
Da Joe dro for 10 år siden, sa han at han skulle ta en rask øl.They must have tagged you when Joe's guy jumped you at the motel.
De la den nok der da gutta til Joe dukket opp på motellet.When Joe got back to Seattle, he stayed just long enough to get married;
Da Joe kom tilbake til Seattle, ble han der akkurat lenge nok til å gifte seg.His father was killed in a train accident when Joe was only four years old.
Turners far blei drept i en ulykke da sønnen var bare fire år.Because when Joe calls, you want me to tell him that it's safe here.
For når Joe ringer, vil du at jeg skal si til ham at det er trygt her.He unknowingly poisoned himself. Okay, so then when Joe was taking his medications.
Forgiftet han uforvarende seg selv. Så da Joe tok medisinen.That was when Joe emailed me asking to join the Bitcoin Method.
Det var da Joe sendte meg en e-post og spurte om jeg ville bli med i Bitcoin Method.When I left the park and the zoo burned, the studio burned, that's when Joe started downhill hard.
Da jeg forlot parken og studioet brant, det var da det gikk nedover med Joe.The plan is when Joe is at the bottom of a pile, I will give him a quick jab and get my sample.
Når Joe er på bunnen av bunken, Jeg skal gi ham en rask jab og få min prøve.I rented a little sailor costume and I did a little tap dance when he got home from work. When Joe's father and I first got married.
Og så steppet jeg for ham da han kom hjem fra jobben. leide jeg et sjømannskostyme, Da Joes far og jeg var nygift.But when Joe gets here… which should be any time now… he's gonna help you out, he's gonna take care of you.
Men når Joe kommer… Og det gjør han snart, så hjelper han deg. Han tar seg av deg.One of the children was very sick when Joe arrived, and the poor mother cried bitterly and did not know what to do.
Ett av barna var veldig syk da Joe kom, og den stakkars moren gråt bittert og visste ikke hva hun skulle gjøre.When Joe is wearing Jenny's bathing suit he dares to jump into the pool, which he has never dared to do before.
Når Jo har på seg Jennys badedrakt tør han å hoppe i bassenget, noe han ellers ikke tør.From 1978 through 1983, the Chargers wore their white jerseys at home,coinciding with the hiring of coach Don Coryell- when Joe Gibbs, a Coryell assistant in 1979- 80, became head coach of the Washington Redskins in 1981, he did the same, and white at home became a Redskins staple through 2007- but Coryell switched the Chargers to their blue jerseys at home starting in 1984.
Fra 1978, When Joe's father and I first got married, I rented a little sailor costume and I did a little tap dance when he got home from work.
Da Joes far og jeg var nygift, leide jeg et sjømannskostyme, og så steppet jeg for ham da han kom hjem fra jobben.This time, the plan is when Joe is at the bottom of a pile, I will give him a quick jab and get my sample.
Denne gangen, planen er når Joe er i bunnen av klynga, gir jeg han et raskt stikk og jeg får prøven min.When Joe left the band in 2005, Geno Lenardo subbed-in as the bassist until he was replaced by Pete and Sam's brother-in-law, Dean Bernardini.
Da Joe forlot gruppa i 2005, ble han midlertigid erstattet av Geno Lenardo som bassist, før Dean Bernardini ble med, Pete og Sams svoger.
