Hva Betyr WHEN SHE DISCOVERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når hun oppdager
• når hun finner
• når hun ser

Eksempler på bruk av When she discovers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And when she discovers how shallow.
Når hun ser hvor overflatisk jeg er.

Do you think this possibility will be hindered when she discovers your Luke Skywalker"no more tears" shampoo?
Tror du at muligheten blir større eller mindre når hun oppdager din Luke Skywalker"ingen flere tårer"-sjampo?

And when she discovers how shallow I am, I will lose the best sex of my life, of all our lives.
Når hun ser hvor overflatisk jeg er, mister jeg den beste sexen i mitt liv, i alles liv.

Step into Ariane's shoes, a young reporter, who gets into a scrape when she discovers an unknown world far below t….
Trinn inn i Arianes sko, en ung journalist, som får inn i et skraper når hun oppdager en ukjent verden fjernt under….

It will crash her when she discovers the truth, that your father is union instigator, known to the police.
Det vil knuse henne når hun oppdager sannheten… At faren din er fagforeningsmann, en kjenning av politiet.

This preventative treatment will be useful, although the pregnant first starts when she discovers that she is pregnant.
Denne forebyggende behandling vil være nyttig, men gravid begynner når hun oppdager at hun er gravid.

Her life turns upside down when she discovers that Katja is hiding an eating disorder.
Livet hennes snus på hodet når hun oppdager at Katja skjuler en spiseforstyrrelse.

Hope drives Mariam to try to make her marriage work, but is ultimately lost when she discovers she cannot have children.
Håper kjører Mariam for å prøve å gjøre ekteskapet sitt, men blir til slutt tapt når hun oppdager at hun ikke kan få barn.

Celie becomes murderous when she discovers that Albert has been keeping Nettie's letters from her all these years.
Celie blir morderisk når hun oppdager at Albert har holdt Netties brev fra henne alle disse årene.

He apologizes to his daughter, and her guilt over his death is lifted when she discovers that he was addicted to heroin.
Han beklager til datteren sin, og hun føler ikke lenger skyld over dødsfallet hans når hun oppdager at han var heroin-avhengig.

Her past meets her present when she discovers that Kapugen is not dead as she had thought, but alive and well.
Hennes fortid møter hennes nåtid når hun oppdager at Kapugen ikke er død som hun hadde tenkt, men levende og godt.

What Fossey fails to foresee are the rampant problems of poaching and corruption taking place therein, which become apparent when she discovers several traps in the vicinity of her new base at Karisoke.
Hun glemmer imidlertid Rwandas fortid med krypskyting og korrupsjon, noe som blir gjort tydelig når hun finner flere dyrefeller i nærheten av forskningsbasen Karisoke.

When she discovers the truth, she sets off to destroy the evil golems, created by her own magic and save the people from invasion.
Når hun oppdager sannheten, setter hun seg for å ødelegge de onde golemene, skapt av sin egen magi og redd folket fra invasjonen.

Step into Ariane's shoes, a young reporter, who gets into a scrape when she discovers an unknown world far below the Earth's surface.
Trinn inn i Arianes sko, en ung journalist, som får inn i et skraper når hun oppdager en ukjent verden fjernt under Jordens overflate.

But when she discovers the ponies aboard her ship, they help remind her of how awesome she once was and encourage her to return to her adventurous and courageous ways.
Men når hun finner ponniene om bord på skipet sitt, minner de henne på hvor fantastisk hun en gang var, og oppmuntrer henne til å gjenvinne sitt mot og sin eventyrlyst.

Everyone believes psychic Dolly Flint has accomplished the impossible when she discovers the body of the former Police Commissioner's missing wife.
Alle tror den synske Dolly Flint har klart det umulige når hun oppdager liket av den tidligere politisjefens savnede kone.

This is exemplified in the mission Zeroing In, when she discovers everyone sitting around playing poker and chastises them questioning if that was how they would build their business.
Dette er eksemplifisert i oppdraget Zeroing In, når hun oppdager at alle sitter rundt å spille poker og tukter dem, og avhører dem om at det var slik de ville bygge sin virksomhet.

Min-ah's suspicion that there is more to this than mere friendship is reinforced when she discovers them together in the school's medical room, where she retired to read the diary.
Min-ahs mistanke om at det er noe mer enn bare vennskap mellom de to blir forsterket når hun oppdager de to sammen i skolens sykestue, hvor hun har gjemt seg for lese journalen.

She asks why he's always so tired, and when she discovers that he's been out dancing, she quickly retorts,“You can't dance.
Hun spør hvorfor han er alltid så trøtt, og når hun oppdager at han har vært ute dans, svarer hun raskt,“Du kan ikke danse.

But it's Jen who really fires the imagination in this game, not least when she discovers she possesses the ability to morph between demon form and human, turning her into a veritable fighting machine.
Det er likevel Jen som virkelig pirrer fantasien i dette spillet, ikke minst når hun oppdager at hun kan veksle mellom å være en demon og et menneske, noe som forvandler henne til en veritabel stridsmaskin.

And when she discovered I had married.
Og da hun oppdaget at jeg hadde giftet meg.

As Courteney Cox said when she discovered a rotting corpse in the woods.
Som Courteney Cox sa da hun fant et råtnende lik i skogen.

Sofie Frost began to write when she discovered Spoken Word.
Sofie Frost begynte å skrive tekster da hun oppdaget Spoken Word.

Heracles was killed by his wife Deianira, when she discovered he had fallen in love with another woman.
Herakles ble drept av kona Deianira, da hun oppdaget at han hadde blitt forelsket i en annen kvinne.

When she discovered Synergy, she was going to school and expecting a child, unsure of what the future held.
Da hun oppdaget Synergy, gikk hun på skole og ventet samtidig barn, usikker på hva framtiden hadde for henne..

When she discovered that she was pregnant, she escaped to the countryside in order to avoid bringing shame to her family.
Da hun fant ut at hun var gravid, gjennomgikk hun en abort uten å fortelle ektemannen om det.

Naomi Campbell- Campbell apparently caused a stir in 2008, when she discovered that her luggage was not on her flight.
Naomi Campbell- Campbell skapte tilsynelatende et opprør i 2008 da hun oppdaget at bagasjen hennes ikke var på flyvningen.

Leigh was filming Caesar and Cleopatra(1945) when she discovered she was pregnant, then had a miscarriage.
Hun begynte filmingen av Caesar and Cleopatra(1945) da hun oppdaget at hun var gravid, men spontanaborterte.

In 1991, she cancelled an interview with NBC's Today Show when she discovered Hinckley would be mentioned in the introduction, and the producers were unwilling to change it.
I 1991 avlyste Foster et intervju med NBCs morgenprogram da hun oppdaget at Hinckley ville bli nevnt.

Even though it still was a few months until we expected our new crewmember, Heidi was happy when she discovered that the new neighbours were a family with a baby.
Selvom det fortsatt var noen måneder til forventet nedkomst, ble Heidi veldig glad da hun oppdaget at det var en familie med barn som fortøyde ved siden av Empire.

Hvordan bruke "when she discovers" i en Engelsk setning

but what happens when she discovers his secret?

When she discovers one, Maggie calls, then visits.

But what happens when she discovers it’s crashed?

What will happen when she discovers the truth?

Hope becomes alarm when she discovers that Dr.

When she discovers Finch, it shakes her world.

When she discovers a missing page from Dr.

when she discovers this is all for her?

James is further agitated when she discovers that Dr.

And what will happen when she discovers his deceit?

Hvordan bruke "når hun ser, når hun finner" i en Norsk setning

Følg med når hun ser sin redningsmann.

Stella hopper når hun ser solnedgangen. Å nei!

Men når hun ser filmen etterpå?

Men SJEKK reaksjonen når hun ser kameraet!

Når hun finner den, vinner hun også igjen.

Belønnes godt når hun finner ballen.

Hun smiler når hun ser deg.

Ficus piper av forventning når hun finner han.

Når hun finner noe interessant, må jeg vente.

Noen effekt når hun ser meg.