Eksempler på bruk av When teams på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When teams talk together.
Når team skal snakke sammen.It's also important to consider when teams tend to score and concede goals too.
Det er også viktig å se på når lagene pleier å skåre og slippe inn mål.When teams and employees talk.
Når team skal snakke sammen.Twist solves the problems that come up when teams use real-time messaging apps.
Twist løser problemene som dukker opp når team bruker apper der meldingene sendes i sanntid.When teams keep on making mistakes.
Når lagene holder på å gjøre feil.
Jamboard makes collaborative creativity a possibility even when teams are spread out all over the world.
Med Jamboard kan kolleger samarbeide kreativt selv når teamet er spredt over hele verden.When teams correctly assembled their campsite, they would receive their next clue.
Når lagene hadde satt opp leirplassen sin på riktig måte, ville de motta neste ledetråd.The rules for the normal stages are also applicable for this extra stage when teams have the same points and need to divide the prize.
Reglene for vanlige runder gjelder også for denne ekstra etappe, når lagene har samme antall poenger og må dele gevinsten.When teams were able to provide the correct answers, they would be given a shot of each tonic.
Når lagene hadde gitt riktig svar, ville de bli tildelt en shot av hver drikk.That's because the true value of scaled Agile happens when organization-wide synchronicity is reached- when teams are connected vertically, coordinating and planning their work and mapping dependencies together.
Det er fordi den sanne verdien av skalert Agile skjer When teams filled the basket to the fisherman's satisfaction, they would receive their next clue.
Når lagene kurven til fiskerens tilfredshet, ville de motta deres neste ledetråd.Whether the fans act as the“12th man” on the pitch is still debatable,particularly when teams like West Ham United and Tottenham Hotspur have increased their capacity with new stadia but still suffered a downturn in performance.
Det kan diskuteres om fansen kan hevdes å være12. mann på banen, spesielt når lag som West Ham United og Tottenham Hotspur har økt tilskuerkapasiteten ved å bygge nye stadioner, men likevel har hatt en nedgang i resultatene.When teams matched each quotation to the correct person, they would receive their next clue.
Når lagene hadde plassert hvert sitat til riktig person, ville de motta neste ledetråd.Design reviews go faster when teams can mark up the same digital documents in real time.
Designanmeldelser går raskere når team kan merke opp de samme digitale dokumentene i sanntid.When teams end on the same position, the prizes are shared as described in the paragraph about the prizes.
Når lagene avslutter i samme posisjon, deles gevinstene som beskrevet i paragrafen om gevinster.It's also useful for finding out when teams change their roster, which is something else you need to keep track of.
Det er også nyttig for å finne ut når lagene endrer sin liste som er noe annet du trenger å holde rede på.When teams can't connect with clients on site, they use Dropbox Business to share files externally.
Når team ikke kan møte opp på kundenes arbeidssted, bruker de Dropbox Business til å dele filer eksternt.Capacity management is easier when teams are aligned to value streams, all with clear success metrics guiding the work underway.
Kapasitetsstyring er enklere når team justeres etter verdistrømmer, og med klare suksessmålinger som styrer det pågående arbeidet.When teams are in the dark on other teams' projects, it can severely impact your business's productivity.
Når team ikke kjenner til andre teams prosjekter, kan det få alvorlig innvirkning på bedriftens produktivitet.Innovation happens when teams of collocated people with divergent views work on a shared problem.
Innovasjon skjer når team med mennesker med forskjellige synspunkter samles og samarbeider om et felles problem.When teams have an equal amount of points, the total of the prizes will be added up, and divided by the number of winners!!
Når lagene har et like antall poeng vil samlede gevinster bli lagt sammen og delt mellom antall vinnere!!The results show that when teams with such a low performance shown in their last matches play against each other, in 48.8% of cases, the matches end with more than 2.5 goals scored by both teams. .
Resultatene viser at når lagene som kunne ikke skore mange mål på de siste fire kampene sine spiller mot hverandre, i 48,8% av kampene, kampen slutter med mer enn 2.5 mål scoret av begge When teams had the three parts of the puzzle, they had to decipher the message: Shah Jehan's wife is next to the black throne.
Når lagene hadde alle tre bitene, måtte de sette den sammen og dekode en beskjed Shah Jahan's wife is next to the black throne.Know that when teams are losing to evenly matched opponents, they tend to win substantially more corners.
Du må vite det at når et lag taper fra Now, when teams need to roll 4 lines and have four effective lines that can do a lot of different things, you can't afford the roster spot.
Nå, når lag trenger å kjøre fire linjer, og ha fire effektive linjer som kan gjøre mange ulike ting, har en ikke råd til en vaktposisjon.When teams have a foundation of vulnerability-based trust, conflict simply becomes an attempt to find the best possible solution in the shortest period of time.
Når teamene har et grunnlag av tillit basert på sårbarhet, blir en konflikt bare et forsøk på å finne en best mulig løsning på kortest mulig tid.When teams correctly calculated the total value of all three diamonds and added the value to the price of an unfinished necklace, they would receive their next clue.
Når lagene hadde beregnet totalverdien på alle tre diamantene og lagt totalverdien til prisen av en uferdig halskjede, ville de motta neste ledetråd.When teams have a foundation of vulnerability-based trust,team members feel safe to engage in productive conflict focused on concepts and ideas.
Når teamene har et grunnlag av sårbarhetsbasert tillit, føler teammedlemmer seg komfortable med å engasjere seg i konstruktive konflikter med fokus på konsepter og ideer.Human judgement is strengthened when teamed with smart driving systems.
Menneskelig dømmekraft styrkes når den samarbeider med smarte kjøresystemer.The battle is soon interrupted when Team Rocket swoops in and grabs Eevee, Dedenne, Squishy, and Bunnelby in a net!
Kampen blir avbrutt når Team Rocket fanger Eevee, Dedenne, Myki og Bunnelby!
