Hva Betyr WHEN YOU INITIALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når du først
• når man i utgangspunktet
• når du opprinnelig

Eksempler på bruk av When you initially på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When you initially use your furniture, the fabric will be relatively taut.
Når ditt nye møbel tas i bruk, fremtrer stoffet relativt stramt.

Access keys reveal hidden ticket types that are not shown when you initially open the checkout window.
Nøkkelkoder gir adgang til andre billetttyper som ikke er tilgjengelige når du først åpner betalingsinformasjonen.

When you initially share a folder, its name is the same for all members.
Når du opprinnelig deler en mappe, er navnet til mappen det samme for alle medlemmene.

Next guidance will allow you to obtain the most from your capital when you initially commence building a salon.
Neste veiledning kan du hente de fra din kapital når du først begynner å bygge en salong.

When you initially sign up, you get 5 GB of storage for free.
Når du registrerer deg for første gang, får du 5 GB gratis lagringsplass.

STCK_ID This allows us to chart your computer or device's progress across our site when you initially sign-up to our services.
Gir oss anledning til å kartlegge din datamaskins eller annen anordnings skritt på vår nettside når du opprinnelig registrerer deg for våre tjenester.

When you initially target your ad to an audience, you can start with 10 000 people.
Når du først annonsen mot et publikum, kan du starte med 10 000 personer.

Given that you are required to connect or set up a Google account when you initially set up your device, this is an option for anyone who has an Android device.
Gitt at du er krevde å koble eller sette opp en Google-konto når du først konfigurerer enheten, Dette er et alternativ for alle som har en Android-enhet.

When you initially create a new task, Project 2007 gives the task an estimated duration of one day.
Når du først oppretter en ny aktivitet, gir Project 2007 aktiviteten en estimerte varighet på én dag.

You can not change the way a person lives, just because he does not suit you, especially when you initially went to a relationship, knowing about these features.
Du kan ikke endre måten en person lever på, bare fordi han ikke passer deg, spesielt når du først gikk til et forhold, å vite om disse funksjonene.

When you initially share your calendar with people, you're only granting them permission to view the calendar.
Når du først dele kalenderen med personer, vil du bare gi dem tillatelse til å vise kalenderen.

When your installation is complete, install the Windows drivers from the CD or USB media that were created when you initially ran the Boot Camp Assistant.
Når installeringen er fullført, installerer du Windows-driverne fra CD-platen eller USB-stasjonen som ble opprettet da du kjørte Boot Camp-assistent første gang.

When you initially applied to Haskayne you chose a concentration, but this concentration may be changed in…[-].
Når man i utgangspunktet anvendt til å Haskayne man valgte en konsentrasjon, men denne konsentrasjon kan forandres i…[-].

Listen to what a woman says, ask her questions, be interested in what she has to say because it is firstly about her and secondly about you when you initially meet.
Lytt til hva en kvinne sier, stille henne spørsmål, være interessert i hva hun har å si, fordi det er for det første om henne og for det andre om deg når du først møter.

When you initially draw a smooth point with the Pen tool, dragging the direction point changes the length of the direction line on both sides of the point.
Når du først tegner et avrundingspunkt med pennverktøyet, endres lengden på tangentlinjen på begge sider av punktet når du drar den.

In any case, what's great about these loyalty bonuses is that the terms and conditions are not as stringent as Welcome Bonuses that are given to you when you initially sign up to the site.
Uansett, det som er flott med disse lojalitetsbonusene, er at vilkårene og betingelsene ikke er så strenge som velkomstbonuser som gis når du først registrerer deg på siden.

When you initially configure the Content Query Web Part, you may not know how you want to configure the items under Presentation.
Når du først konfigurerer webdelen for innholdsspørring, kan du ikke vet hvordan du vil konfigurere elementene under presentasjonen.

We recommend that you use this setting only used in cases where strict traffic restrictions are required, such as when you initially deploy the sync client in your organization.
Vi anbefaler at du bruker denne innstillingen brukes bare i tilfeller der strenge trafikk begrensninger kreves, for eksempel når du først distribuerer synkroniseringsklienten i organisasjonen.

When you initially applied to Haskayne you chose a concentration, but this concentration may be changed in a subsequent term following the…[-].
Når man i utgangspunktet anvendt til å Haskayne man valgte en konsentrasjon, men denne konsentrasjon kan forandres i en påfølgende term etter opptak sikt.

Interwetten Sportsbook provides a wide variety of betting options, the experience to offer top odds to gamblers, quick and secure payment options and a number of free bets when you initially register.
Interwetten Sportsbook gir et bredt utvalg av spillalternativer, opplevelsen av å tilby topp odds til spillere, raske og sikre betalingsalternativer og en rekke gratis spill når du først registrerer deg..

If your gamertag was created for you when you initially signed up for Xbox(meaning you did not choose it yourself), you can change it one time for free.
Hvis gamertagen ble opprettet for deg da du opprinnelig registrerte deg for Xbox(det vil si at du ikke valgte den selv), kan du endre gamertagen én gang gratis.

Important: To add a Product Detail page or a Service Detail page to your Web site, you must have selected a Publisher Product Sales design template or a Professional Services design template when you initially created your Web site.
Viktig!: Hvis du vil legge til en side med produktdetaljer eller servicedetaljer på webområdet, må du ha valgt en Publisher-utformingsmal for produktsalg eller profesjonelle tjenester da du opprinnelig opprettet webområdet.

When you initially created the rectangle shape, it was necessary to fill it with a contrasting color, but now that you have applied a transparent gradient, the color can be removed.
Når du opprinnelig laget rektangelformen, var det nødvendig å fylle den med en kontrastfarge, men nå som du har brukt en gjennomsiktig gradient, kan fargen fjernes.

We recommend that you use this setting in cases where Files On-Demand is NOT enabled and where strict traffic restrictions are required, such as when you initially deploy the sync client in your organization or enable syncing of team sites.
Vi anbefaler at du bruker denne innstillingen i tilfeller der filer ved behov er ikke aktivert, og der strenge trafikk begrensninger kreves, for eksempel når du først distribuerer synkroniseringsklienten i organisasjonen eller aktivere synkronisering av gruppeområder.