Hva Betyr WHERE IT COUNTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• der det teller
• der det gjelder

Eksempler på bruk av Where it counts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not where it counts.
Ikke der det teller.

He could speak for us where it counts.
Han kan tale vår sak der det er viktig.

Tough where it counts.
Tøff der det gjelder.

Mesh material for cooling where it counts.
Nettingmateriale gir avkjøling der det trengs.

Power where it counts.
Kraft der det teller.

And light insulation for warmth where it counts.
Og lett isolering for varme der det teller.

Modern where it counts.
Moderne der det teller.

Not in her head, but in her heart, where it counts.
Ikke i hodet, men i hjertet, der det teller.

Plastic where it counts.
Plast hvor det er viktig.

He's got a smart mouth… but he's dumb where it counts.
Han er veltalende, men dum der det gjelder.

I'm black where it counts.
Jeg er svart der det teller.

Such a big man. So big all over except where it counts.
For en stor mann, bortsett fra der det teller.

Not where it counts, buddy.
Ikke der det teller, kompis.

Out in front where it counts.
Ligg foran der det teller.

But where it counts most… I have been a man of my word.
Men der det teller mest… har jeg holdt mitt ord.

I'm only fat where it counts.
Jeg er bare tjukk der det teller.

As there's less room now, we're putting our brains and our pocketbooks where it counts.
Siden det er mindre rom nå, bruker vi hjernene og lommebøkene våre der det trengs.

Besides getting it done where it counts, which he does.
Foruten at jeg"får noe der det teller", ja.

If you don't stand up to it, let'em know you're still an ape deep down, where it counts.
Om du ikke står opp mot det, lar dem vite at du fortsatt er ape dypt inne, der det teller.

This hotel really delivered where it counts: The rooms were well-designed and the beds were simply fantastic;
Dette hotellet har levert der det teller: rommene var godt utformet og sengene var bare fantastisk.

Mesh back panel offers cooling where it counts.
Nettingpanel i ryggen gir avkjøling der det trengs.

Luxury where it matters, Budget where it counts Located on the Sorrento peninsula, Gocce di Capri defines the south Italian,….
Luksus der det betyr noe, Budget der det teller Ligger på halvøya Sorrento, definerer Gocce di Capri sør italienske.

But, um, are you getting it, you know, where it counts?
Men… Men får du noe der det teller?

Spend your time where it counts and rely on us to maintain your high quality website and update content and graphics within a day's notice.
Tilbring tid der det teller, og stol på at vi opprettholder en høy kvalitet på nettstedet- med oppdaterert innhold og grafikk.

Nice little bistro, but inconsistent where it counts.
Fint, lite bistro, men inkonsekvent der det teller.

High quality carbon can be molded to be strongest where it counts and it can dampen road vibrations, leading to a smoother and more comfortable ride.
High kvalitet karbon kan formes til å være sterkest der det teller, og det kan dempe veien vibrasjoner, som fører til en jevnere og mer behagelig tur.

Opel puts intelligent technology to work where it counts.
Opel bruker intelligent teknologi der det gjelder.

Quieter operation is a major benefit of electronic drums, and the Roland TD-1KV is particularly quiet where it counts, thanks to the sound module's headphone jack and the noise-reducing design of the mesh-head PDX-8 snare and the tom/cymbal pads.
Støysvak bruk er en stor fordel for elektroniske trommer og Roland TD-1KV er spesielt rolige der det teller, lyd modulens hodetelefonkontakt og støy-reduserende utformingen av mesh-head PDX-8 snare og tom/cymbal pads.

No matter your mountain sport, MSR products consistently deliver uncompromised performance where it counts- in the field.
Uansett din fjell idrett, MSR produkter konsekvent levere kompromissløs ytelse der det teller, i feltet.

Heavy on performance, light where it counts.
En tungvekter når det gjelder ytelse, lett der det teller.

Hvordan bruke "where it counts" i en Engelsk setning

This might be where it counts the most.

And unfortunately, this is where it counts most.

Support beauty where it counts – from within.

Spending where it counts is the idea here.

There is color only where it counts most.

Enriching your closest relationships where it counts 4.

Use them everywhere, especially where it counts most.

Give where it counts in your own heart.

But where it counts the tool falls flat.

It's reinforced where it counts for added durability.

Hvordan bruke "der det teller, der det gjelder" i en Norsk setning

Disse skal virkelig løfte selskapet der det teller mest.

Men slurver der det gjelder som mest.

Pyttingen, der det gjelder å kunne kjøre fort.

Treffer riktig der det teller - Periskop Fra utstillingen Lås opp!

der det gjelder deres egne liv?

Dette er konkurranser der det gjelder å få fisk.

Heldige – og gode der det teller mest, i begge ender.

Tjen på detaljene der det teller mest.

Et marked der det gjelder å følge motene.

For dessverre svikter partyPal der det gjelder som mest.