Hva Betyr WHICH HAS FOUND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som har funnet

Eksempler på bruk av Which has found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The classification, which has found application in medicine, is as follows.
Klassifiseringen, som har funnet søknad i medisin, er som følger.

The solution in bio organic food is a practice in vogue, which has found many followers in the world.
Løsningen i bio økologisk mat er en praksis på moten, som har funnet mange tilhengere i verden.

Jacobsen's icon is still a highly popular chair which has found its way into a large number of Danish homes, as well as numerous hotels, banks, lounges and airports, large companies and restaurants around the world.
Egget Arne Jacobsen(Egg Chair på Engelsk) er fortsatt svært populær som har funnet veien inn i et stort antall norske hjem samt i en del hoteller, banker, flyplasser, store bedrifter og restauranter i hele verden.

Open plan kitchen with living room,- fashion trend in design, which has found many enthusiastic admirers.
Åpen kjøkkenløsning med stue,- mote trend i design, som har funnet mange entusiastiske beundrere.

The weaponization of identity politics- which has found particularly vicious expression in the reactionary and anti-democratic MeToo movement and, for example, support for the persecution of Julian Assange- is not only a means of securing wealth and status.
Identitetspolitikkens omdanning til et våpen- som har funnet sitt spesielt ondskapsfulle uttrykk i den reaksjonære og antidemokratiske MeToo-bevegelsen, og eksempelvis i støtte til forfølgelsen av Julian Assange- er ikke bare et redskap for å sikre rikdom og status.

One of the most popular types is considered to be the basis pier foundation, which has found wide use in the construction of a country.
En av de mest populære typer anses å være den basis bryggen fundamentet, som har funnet bred anvendelse i konstruksjonen av et land.

Kevin Glover is the project manager of the study, which has found that salmon lice are capable of developing tolerance to both fresh and warm water treatment.
Hopp til hovedteksten Kevin Glover er prosjektleder for studien, som viser at lakselus kan utvikle toleranse mot ferskvanns- og varmebehandling.

Paper bags(Kraft bags) and bags- practical, environmentally friendly, progressive form of packaging, which has found its application in many industries and….
Papirposer(Kraft) poser og sekker- praktisk, miljøvennlig, progressiv form for emballasje, som har funnet sin anvendelse i mange industrier og….

Today on the blog, I want to tell you about the oak bark, which has found its application in not only in national but also in the official medicine.
Dag på bloggen, jeg ønsker å fortelle deg om eik bark, som har funnet sin søknad i ikke bare i nasjonal, men også i den offisielle medisin.

The buildup to war is driven in large measure by the escalation of social tensions and class struggle within the United States itself, which has found fresh expression in the strike by 46,000 autoworkers against General Motors.
Oppbyggingen til krig drives i vesentlig grad av eskaleringen av sosiale spenninger og klassekamp innen USA selv, som har funnet et helt nytt uttrykk i 46 000 bilarbeideres streik mot General Motors.

The pride of the Belarusians is the Belarusian dredged breed of horses, which has found application in sports, for work in the plow, in skating young children, for horseback riding in the woods.
De hviterussiske stolthetene er den hviterussiske dredgedhesten av hester, som har funnet søknad i sport, for arbeid i plogen, i skøyter for små barn, for ridning i skogen.

Paper bags(Kraft bags) and bags- practical, environmentally friendly, progressive form of packaging, which has found its application in many industries and food production, trade, agriculture.
Papirposer(Kraft) poser og sekker- praktisk, miljøvennlig, progressiv form for emballasje, som har funnet sin anvendelse i mange industrier og matproduksjonen, handel, landbruket.

The military disasters of the past quarter century have been compounded by the deterioration of the global economic stature of the United States, which has found ever more direct expression in the decline in living standards for broad masses of the population.
De militære katastrofene i det siste kvarte århundret har blitt forverret av nedgangen for USAs globale økonomiske posisjon, som har funnet stadig mer direkte uttrykk i nedgangen i levestandard for brede masser av befolkningen.

But it does not seem to be the most advisable, or at least that is what can be deduced from a study carried out recently by the Organization of Consumers and Users(OCU), which has found that it is very common to prescribe medicines to treat cases of anxiety and mild depression that could be combated effectively with the use of psychotherapy.
Men det synes ikke å være det mest tilrådelige, eller det er i det minste det som kan utledes av en undersøkelse som nylig ble gjennomført av Organisasjonen for Forbrukere og brukere(OCU), som har funnet ut at det er svært vanlig å foreskrive narkotika å behandle tilfeller av angst og mild depresjon som effektivt kunne bekjempes ved bruk av psykoterapi.

Customers have also contributed suggestions which have found their way aboard new boats.
Også kundene våre bidrar med forslag som finner veien ombord i nye båter.

In one model, the scale elasticity was significantly larger than 1.0, a result that contradicts previous studies which have found decreasing returns.
I en modell var skalaelastisiteten signifikant større enn 1,0, et resultat som strider mot tidligere studier som har funnet avtagende avkastning.

A good example are glass vases, refracting rays and makes the room lighter or boxes for storing small things, which have found a place on the shelf or dresser.
Et godt eksempel er glassvaser, refracting stråler og gjør rommet lysere eller bokser for oppbevaring av små ting, som har funnet en plass på hylle eller dresser.

It should be noted that stylus support is characteristic of many low-cost Chromebook computers, which have found applications in schools.
Det bør bemerkes at stylus støtte er karakteristisk for mange lav-kost Chromebook datamaskiner, som har funnet programmer i skolene.

The researchers find support in other studies, which have found that physical activity and interest in sports are important for resourceful men, both privately and in professional contexts.
Forskarane får støtte frå andre studium, som finn at fysisk aktivitet og interesse for sport er viktig for ressurssterke menn, både privat og i jobbsamanheng.

Among the symbols which have found their way on to the reels of this game, you will find a hunting dog, an old truck, a banjo, a wooden cabin, a bottle with moonshine, a tractor and a double barrel shotgun.
Blant symbolene som har funnet sin vei inn på hjulene av dette spillet, vil du finne en jakthund, en gammel lastebil, en banjo, parkett hytte, en flaske med hjemmebrent, en traktor og en double-barrel shotgun.

Among the symbols which have found their way on to the reels of this game, you will find a hunting dog, an old truck, a banjo, a wooden cabin, a bottle with moonshine, a tractor and a double barrel shotgun.
Blant de symbolene som har funnet veien på ruller av dette spillet, vil du finne en jakt hund, en gammel lastebil, en banjo, en parkett hytte, en flaske med lommelerekloven, en traktor og en dobbel barrel hagle.

One such report came from Walter Lüders, a former member of the Volkssturm, who said that he had been part of a burial unit which had found the body of an SS general in the garden of the Reich Chancellery, with the identity papers of Heinrich Müller.
Selv om flere av disse kildene var usikre, var den mest interessante fra Walter Lüders, et tidligere medlem av Volkssturm, som hevdet at han hadde vært med i en enhet som hadde funnet liket av en SS-general i Rikskanselliets hage, Heinrich Müllers identitetspapirer på seg.

Importation of sulcata tortoises has ceased, and any wild-caught animals would be large, older animals that are well established in captivity(most of which have found lifetime homes by now).
Innførsel av sulcata skilpadder har opphørt, og eventuelle villfanget dyr ville være store, eldre dyr som er godt etablert i fangenskap(de fleste som har funnet levetid boliger nå).

Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.

This is based on evidence from studies in cell lines and animals, and population studies which have found a correlation between the degree of exposure to NNK and NNN and cancer risk in smokers.
Dette er basert på kunnskap fra studier i cellelinjer og dyreforsøk, og befolkningsstudier som har vist sammenheng mellom graden av eksponering for NNK og NNN og kreftrisiko hos røykere.

In general, a theorem is a true mathematical assertion for which one has found a mathematical proof.
Generelt sett er et teorem en sann matematisk påstand som man har klart å finne et matematisk bevis for.

The point is that there are two sides to the self for which Dylan has found intriguingly appropriate names.
Poenget er at der er to sider av selvet som Dylan har funnet fengslende treffende navn for.

There isn't any dua for the Jumma Mubarak which has been found in Quran and Hadees.
Det er ikke noen dua for Jumma Mubarak som har blitt funnet i Koranen og Hadees.