Eksempler på bruk av Which side på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which side is he on?
Som siden er han på?Pasgård, which side?
Pasgård, på hvilken side?Which side is better?
Hvilken side er best?They know which side they're on.
De vet hvilken side de er på.Which side are you on?
Hvilken side står du på?
Folk oversetter også
Do not know which side you are on.
Ikke vite hvilken side man står på.Which side do you choose?
Hvilken side velger du?Then we will know which side you're on.
Da vil vi vite hvilken side du er på.Which side should I pick?
Hvilken side bør jeg ta?And we cannot know which side will win out.
Vi vet ikke hvilken side som vinner.Which side do you sleep on?
På hvilken side sover du?Bet you know which side we would pick!
Vi vet hvilken siden vi skulle foretrekke!Which side do you prefer?
Hvilken side foretrekker du?What? I gotta know which side you're on.
Hva?- Jeg må vite hvilken side du står på.And which side are you on?
Hvilken side står du på?You heard. Forgotten which side you're on, Gordon?
Du hørte meg. Har du glemt hvilken side du står på, Gordon?Which side of the bed do you sleep on?
På hvilken side sover du?I gotta know which side you're on.- What?
Jeg må vite hvilken side du står på.- Hva?Which side is this warrior gonna choose?
Hvilken side vil denne krigeren velge?Doesn't matter which side we thought we were on.
Ingen forskjell på hvilken side vi var Which side of the bed would you prefer? Yeah!
Hvilken side av sengen foretrekker du?- Ja!Hawker No matter which side, we all knew the risks.
Uansett på hvilken side vi var, kjente alle risikoen.Which side will you chose- Humans or Cylons?
Hvilken siden vil du valgte- Mennesker eller Cylons?The engineer must decide which side to aim the speeding train towards.
Ingeniøren må bestemme seg for hvilken side han skal sikte hastighetstoget mot.And which side will you be fighting for?
På hvilken side kjemper du?You know which side of the border you are on?
Vet du hvilken side av grensen du er på?Wait! Which side of the road is it?
Vent! Hvilken side av veien er det?I know which side you will choose at the end.
Jeg vet hvilken side du velger til slutt.Yeah! Which side of the bed would you prefer?
Ja! Hvilken side av sengen foretrekker du?Yeah! Which side of the bed would you prefer?
Hvilken side av sengen foretrekker du?- Ja!
