Hva Betyr WHICH WILL NOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som nå skal
• som nå vil

Eksempler på bruk av Which will now på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have already had extensive cooperation, which will now be strengthened and further developed.
Vi har allerede et omfattende samarbeid, og som nå vil forsterkes og utvikles videre.

The recipe, which will now be presented, can be called the first aid in the restoration of voting.
Oppskriften, som nå vil bli presentert, kan bli kalt førstehjelp i restaureringen av stemmegivningen.

The problem here is that the season is short, which will now be solved by growing several varieties of mango.
Problemet her er at sesongen er kort, noe som nå vil bli avhjulpet ved å dyrke flere varianter av mango.

The aim of the game is to perform missions, you need to run, jump, fight cunning opponents using magic, which will now be even more!
Målet med spillet er å utføre oppdrag, du må kjøre, hoppe, kampen utspekulert motstandere med magi, som nå vil bli enda mer!

Two proud and ancient kingdoms. Which will now be one and indissoluble under your governance. And by god's undoubted will..
To stolte og gamle kongedømmer som nå vil bli ett og udelelig under Deres styre og ved Guds utvilsomme vilje.

The drilling was performed by the Ocean Vanguard drilling unit, which will now have a planned yard stay onshore.
Boringen ble gjennomført av boreinnretningen Ocean Vanguard, som nå skal til land for planlagt verkstedsopphold.

We have released an update of the absence module, which will now enable the subject teacher to update absence registered on subject group, even if the tutor has registered full-time absence.
Vi har sluppet ut en oppdatering av fraværsmodulen som nå vil gjøre det mulig for faglærer å oppdatere fagfravær, selv om kontaktlærer har registrert heldagsfravær.

Accutone Europe has also gone a long way in the field of environment, which will now be of benefit to the Swedish market.
Accutone Europe har dessuten rukket langt på miljøområdet, hvilket nå kommer det svenske markedet til gode.

The acquiring company will be IKM Instrutek AS which will now co-locate its maritime department and department of condition monitoring in Bergen to the existing office of NavCom AS in Bergen.
Det overtagende selskap vil være IKM Instrutek AS som nå vil samlokalisere sin maritime avdeling, samt avdeling for tilstandskontroll i Bergen til det eksisterende kontoret til NavCom AS i Laksevåg.

So the launch of a nuclear power plant adds to the problems the UAE leadership, which will now have to attend to safety and a new object.
Så lanseringen av et kjernekraftverk legger til problemer uae ledelse, som nå vil ha for å ivareta sikkerhet og et nytt objekt.

Well 7221/12-1 was drilled by Deepsea Stavanger, which will now drill appraisal well 25/4-12 S in production licence 203 in the North Sea, where Aker BP ASA is the operator.
Brønnen ble boret av boreinnretningen Deepsea Stavanger, som nå skal videre til Norskehavet for å bore undersøkelsesbrønn 6608/6-1 i utvinningstillatelse 762, der Aker BP ASA er operatør.

Once the first player bets $100, play moves to the next player, who can raise it to the pot size, which will now be $400.
Når den første spilleren satser$ 100, går spillet videre til den neste spilleren, som kan høyne til det samme som potten, som nå vil være$ 400.

That means 53 times more URLs to threads which will now be visited by users searching content in their native languages.
Det betyr 53 ganger mer nettadresser til tråder som nå vil bli besøkt av brukere som søker innholdet på sitt eget språk.

Jacobsen Elektro has delivered the power plant as a turnkey project to the Tanzanian utility company Tanesco, which will now take the plant into commercial operation.
Jacobsen Elektro har levert kraftverket som et«turn-key» prosjekt til Tanzania Electricity Company, TANESCO, som nå skal ta anlegget i kommersiell drift.

World League- history- In the men's World League, which will now be known as the Men's Nations League, has been taking place since 1990.
World League- historie- I mennenes verdensliga, som nå vil bli kjent som Men's Nations League, har blitt arrangert 1990.

In fact, the country was not able to create your own plane, which is logical given the international isolation and sanctions, which will now become even stronger.
Faktisk, landet ikke var i stand til å lage din egen plan, som er logisk gitt internasjonal isolasjon og sanksjoner, som nå vil bli enda sterkere.

It is central to the three industrial projects which will now consider whether they can invest considerable time and resources in the next phase.
Det er sentralt for de tre industriprosjektene som nå skal vurdere om de kan satse betydelig tid og ressurser i neste fase.

As the celebrity tattoo artist Rafael Valdés told reporters, his client is looking for an interesting image, which will now hide a letter that does not mean anything to her.
Som kjendis tatovering artist Rafael Valdés fortalte reportere, hans klient er på utkikk etter et interessant bilde, som nå vil gjemme et brev som ikke betyr noe for henne.

We have released an update of the absence module, which will now enable the subject teacher to update absence registered on subject group, even if the tutor….
Vi har sluppet ut en oppdatering av fraværsmodulen som nå vil gjøre det mulig for faglærer å oppdatere fagfravær, selv om kontaktlærer har registrert heldag….

You can access your favorite locations by tapping the FAVORITES tab, which will now appear between the Recommended and All tabs.
Du kan få tilgang til favorittlokasjonene dine ved å trykke på FAVORITTER-fanen, som nå vil vises mellom Anbefalte- og Alle-fanene.

The wells were drilled by the Songa Enabler drilling facility, which will now proceed to Kristiansund for maintenance, and then on to well operations on the Snorre field for Statoil Petroleum AS.
Brønnene ble boret av boreinnretningen Songa Enabler, som nå skal til Kristiansund for vedlikehold og deretter videre til brønnoperasjoner på Snorre-feltet for Statoil Petroleum AS.

SNCM had been operating crossings in the Mediterranean Sea since 1976 with modern ships, which will now be used by Maritima Ferries as they took over SNCM services.
SNCM hadde seilet over Middelhavet siden 1976 med moderne skip, som nå vil bli brukt av Maritima Ferries, da de overtok SNCMs servicer.

Wells 35/11-21 S and A were drilled by the Transocean Arctic, which will now drill wildcat well 30/6-30 in the northern North Sea in production licence 825, where Faroe Petroleum is the operator.
Brønnene 35/11-21 S og A ble boret av Transocean Arctic, som nå skal bore undersøkelsesbrønn 30/6-30 i nordlige Nordsjøen i utvinningstillatelse 825, der Faroe Petroleum er operatør.

Pneumatex, TA and Heimeier product brands have been integrated to form one exceptional company, which will now operate under the name IMI Hydronic Engineering.
Varemerkene Pneumatex, TA og Heimeier er nå knyttet sammen til ett selskap, som nå vil drive sin virksomhet under navnet IMI Hydronic Engineering.

The wells were drilled by the Transocean Leader drill unit which will now drill a shallow well to explore the bedrock conditions of the Gudrun field.
Brønnene ble boret av boreinnretningen Transocean Leader, som nå skal bore en grunn brønn for å undersøke grunnforholdene på Gudrun-feltet.

Wells 6407/7-9 S and 6407/7-9 A were drilled by the Songa Delta drilling facility, which will now proceed to a plugging operation on Tune in production licence 190.
Brønnene 6407/7-9 S og 6407/7-9 A ble boret av boreinnretningen Songa Delta som nå skal videre til en pluggeoperasjon på Tune i utvinningstillatelse 190.

Well 6407/11-1 was drilled by the Deepsea Bergen drilling facility, which will now drill wildcat well 35/11-22 S in production licence 248 C in the North Sea, where Equinor Energy AS is the operator.
Brønn 6407/11-1 ble boret av boreinnretningen Deepsea Bergen, som nå skal bore undersøkelsesbrønn 35/11-22 S i utvinningstillatelse 248 C i Nordsjøen, der Equinor Energy AS er operatør.

The wells were drilled by the Transocean Arctic drilling facility, which will now proceed to drill wildcat well 35/12-7 in production licence 925.
Brønnene ble boret av boreinnretningen Transocean Arctic som nå skal bore undersøkelsesbrønn 35/12-7 i utvinningstillatelse 925.

Well 7220/5-3 was drilled by the Songa Enabler drilling facility, which will now drill five production wells on the Trestakk field in the southern part of the Norwegian Sea, where Equinor ASA is the operator.
Brønn 7220/5-3 ble boret av boreinnretningen Songa Enabler som nå skal bore fem produksjonsbrønner på Trestakk-feltet i sørlige del av Norskehavet, der Equinor ASA er operatør.

Well 7219/12-3 S was drilled by the Leiv Eiriksson drilling facility, which will now permanently plug well 7219/12-1 in the same production licence.
Brønn 7219/12-3 S ble boret av boreinnretningen Leiv Eiriksson som nå skal permanent plugge brønn 7219/12-1 i samme utvinningstillatelse.