Hva Betyr WHICH YE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som i
• som dere
• eder som

Eksempler på bruk av Which ye på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The water which ye drink?
Har dere tenkt over vannet som dere drikker?

Which ye have been taught, whether by word or by our epis-.
Som I har lært enten ved vår tale eller ved vår epis-.

This is the Fire which ye were wont to believe!
Dette er Ilden, som dere fornektet!

DNB 1 Peter 5:2 Be shepherds of the flock of God which ye have with you!
DNB 1 Pet 5:2 Vær hyrder for den Guds hjord som dere har hos dere!.

The fire which ye strike out?
Har dere tenkt over ilden, som dere tenner?

Have ye observed the water which ye drink?
Har dere tenkt over vannet som dere drikker?

For with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.'.
For med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen.

Say thou: what bethink ye of your associate-gods upon which ye call besides Allah?
Si:«Hva mener dere om deres medguder som dere påkaller utenom Gud?

And also another blessing which ye love: succour from Allah and a speedy victory.
Og annet, som dere har kjært, hjelp fra Gud og snarlig seier.

Keep an eye on those who cause divisions and offenses contrary to the doctrine which ye have learned.
Hold øye med dem som volder splitelse og anstøt imot den lære som dere har lært.

The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Det gamle budet er det ordet som dere har hørt.

When he said unto his father and his folk: What are these images unto which ye pay devotion?
Han sa til sin far og sitt folk:«Hva er dette for billedstøtter som dere holder dere til?»?

The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Det gamle budet er det ordet som dere fikk høre fra begynnelsen.

Recall what time he said unto his father and his people what are these images to which ye are cleaving?
Han sa til sin far og sitt folk:«Hva er dette for billedstøtter som dere holder dere til?»?

Behold I am the light which ye shall hold up that which ye have seen me do(3 Nephi 18:24).
Se, jeg er lyset som I skal løfte opp det I har sett meg gjøre»(3. Nephi 18:24).

Have ye observed the fire which ye strike out;?
Har dere tenkt over ilden, som dere tenner?

And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides.
Og jordene omkring byene, som I skal gi levittene, skal strekke sig fra bymuren tusen alen utefter rundt omkring.

See ye the Fire which ye kindle?
Har dere tenkt over ilden, som dere tenner?

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you. Philippians 4:9.
Det som I også har lært og mottatt og hørt og sett hos mig, gjør det; og fredens Gud skal være med eder. Filippenserne 4:9.

See ye the water which ye drink?
Har dere tenkt over vannet som dere drikker?

And*yourselves*, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you;
Og I- den salvelse som I fikk av ham, den blir i eder, og I trenger ikke til at nogen skal lære eder;

Be shepherds of the flock of God which ye have with you!
Vær hyrder for den Guds flokk som dere har hos dere!.

Let there be in you, which ye heard from the beginning If what you heard from the beginning abides in you, will abide in the Son and in the Father.
La det bli i eder som I hørte fra begynnelsen! Dersom det I hørte fra begynnelsen, blir i eder, skal og I bli i Sønnen og i Faderen.

This is the Day of Judgment which ye were wont to belie.
Dette er avgjørelsens dag, som dere holdt for løgn.

Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
La det bli i eder som I hørte fra begynnelsen! Dersom det I hørte fra begynnelsen, blir i eder, skal og I bli i Sønnen og i Faderen.

Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken!
Jesus sier til dem: Kom hit med noget av den fisk som I nu fikk!

Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye..
Hellige Ånd som er i dere, som dere har fått fra Gud, og dere.

I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you, that ye may walk worthy of the calling to which ye have been called.
Jeg formaner eder altså, jeg, den fangne i Herren, at I vandrer så som verdig er for det kall som I er kalt med.

He followed the Savior, who taught,“The works which ye have seen me do that shall ye also do.”12.
Han fulgte Frelseren, som sa:“De gjerninger som dere har sett meg gjøre, de skal dere også gjøre.”12.

Having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints.
Efterat vi har hørt om eders tro på Kristus Jesus og den kjærlighet som I har til alle de hellige.