Hva Betyr WHITEWASHED WALLS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvitkalkede vegger

Eksempler på bruk av Whitewashed walls på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fireplace beneath the whitewashed walls creates a sense of home-away-from-home.
Peisen under de hvitvaskede veggene skaper en sensasjon av hjemme-borte-fra-hjemmet.

Whitewashed walls tower over the faithful, while austere woodwork provides a pleasing contrast.
Inne tårner hvitkalkede vegger over de troende med treverk som gir en behagelig kontrast.

Around the castle lie Chora's houses with whitewashed walls, blue doors and windows, and wooden balconies.
Omkring slottet ligger hus med hvitkalkede vegger, blå dører og vinduer og tre balkonger.

With its whitewashed walls, marine blue roofs and cosy bungalows, Indigo Beach Zanzibar, merge with the landscape.
Med sine hvitkalkede vegger, marine blå tak og koselige bungalower, Indigo Beach Zanzibar, fusjonere med landskapet.

Los Gorriones is an elegant modern restaurant featuring whitewashed walls, high ceilings and stately columns.
Los Gorriones er en elegant og moderne restaurant med hvitkalkede vegger, høyt tak og majestetiske søyler.

The distinctly whitewashed walls of the elegant Hotel Jardin Tropical create a distinguished first impression.
De klare hvitkalkede veggene på det elegante Hotel Jardín Tropical skaper et fremragende førsteinntrykk.

The accommodations at the Montauk Yacht Club are nautical-themed with whitewashed walls and nautical artwork.
Boenhetene på Montauk Yacht Club har maritim innredning med hvitkalkede vegger og kunstverk i nautisk stil.

Grey tiled floors and whitewashed walls of stone can"tune up" an entirely different if you put a big closet with lots of pink boxes.
Grå fliser på gulv og hvitkalkede vegger av stein kan"tune up" en helt annen hvis du setter et stort skap med masse rosa bokser.

They feature Cycladic-style and tastefully decorated accommodation with whitewashed walls and views over the Aegean Sea.
Her tilbys du villaer i kykladisk stil med smakfull innredning, hvitkalkede vegger og utsikt over Egeerhavet.

Rooms at the Hotel Margherita have whitewashed walls and tile floors. Each includes a hairdryer and free toiletries in the private bathroom.
Rommene på Hotel Margherita har hvitkalkede vegger, flislagte gulv og eget bad med med hårføner og gratis badeprodukter.

This cave-carved suite, once the home of a local winemaker, is characterised by whitewashed walls and smooth vaulted ceiling in the bedroom.
Denne huleuthoggede suiten, en gang hjemmet til en lokal vinprodusent, er preget av hvitkalkede vegger, og har et glatt hvelvet tak på soverommet.

At a certain surface treatment whitewashed walls, this option will be the most simple and affordable, with the exception of their high cost.
På et visst overflatebehandling hvitkalkede vegger, vil dette alternativet være den mest enkle og rimelige, med unntak av deres høye kostnader.

Visit protected parks such as Cap de Creus, the Emporda Marshes and the Marine Reserve Medes Islands and make stops in fishing towns with whitewashed walls and historic churches.
Besøk beskyttede parker som Cap de Creus, Emporda-myrene og Marine Reserve Medes-øyene, og stopp i fiskebyer med hvitkalkede vegger og historiske kirker.

Then walk a few dozen steps between whitewashed walls through a narrow lane to a gate above which the words"Café Hafa 1921" are painted in makeshift letters.
Deretter går et par dusin trinn mellom hvitkalkede vegger gjennom en smal kjørefelt til en port over hvilke ordene"Café Hafa 1921" er malt i midlertidige bokstaver.

The Marquês de Pombal square here is a standing example of popular Portuguese architecture, with whitewashed walls with a bright blue thick line outlining the building.
Marquês de Pombal kvartalet her, er et levende eksempel på populær portugisisk arkitektur, med hvitkalkede vegger og med en lysblå tykk linje som streker opp bygningen.

Featuring internal archways and whitewashed walls, the studios and maisonettes are bright and airy. Each comes with air conditioning, TV, fridge, coffee maker and hairdryer.
De lyse og luftige ettromsleilighetene og maisonettene har innvendige bueganger, hvitkalkede vegger, klimaanlegg, TV, kjøleskap, kaffetrakter og hårføner.

The impressive architecture of this 5-star Luxury Collection hotel has a distinct Moorish influence, with whitewashed walls, low rounded arches and exquisite Portuguese tiles.
Den imponerende arkitekturen til dette 5-stjerners Luxury Collection-hotellet har en særpreget Moorish-innflytelse, med hvitvaskede vegger, runde portaler og portugisiske fliser.

Fitted with whitewashed walls and large windows, each villa has an open-plan dining, living and fully equipped kitchen area. They include air conditioning, LCD satellite TV, a CD/DVD player and iPod docking station.
Alle villaene har hvitkalkede vegger, store vinduer, spise-, oppholds- og fullt utstyrt kjøkkenområde med åpen planløsning, klimaanlegg, LCD-TV, CD-/DVD-spiller og dokkingstasjon for iPod.

Rooms at the Smart Hotel Milano Central Station are decorated with whitewashed walls and simple contemporary furnishings. Each comes with a minibar, satellite and pay-per-view channels.
Alle rommene på Smart Hotel Milano Central Station har hvitkalkede vegger, enkle, moderne møbler, minibar, satellitt-TV og pay-per-view-kanaler.

Cathedral of Christ the Saviour- Standing proud on the north bank of the Moskva River, this Orthodox Christian church is the tallest in the world, and rises up in a flurry of whitewashed walls and gold domes.
Frelseren Kristus-katedralen- Stående stolt på nordsiden av Moskva-elven, er denne ortodokse kristne kirken den høyeste i verden der den stiger opp i en kave av hvitkalkede vegger og kupler i gull.

Set in Houlakia Bay and built in authentic Cycladic style with traditional whitewashed walls and deep blue wooden shutters, this hotel is within easy distance of the beach, town and surrounded by a na….
Dette hotellet ligger ved Houlakia-bukten, i kort avstand fra stranden og byen, og er bygd i autentisk kykladisk stil med tradisjonelle, hvitkalkede vegger og blå treskodder. Hotellet er omgitt av nat….

In Parikia town, houses are built and decorated in the traditional Cycladic style, with flat roofs, whitewash walls and blue-painted doors and window frames and shutters.
I Parikia by er husene bygd og dekorert i henhold til den tradisjonelle stilen i Kykladene med flate tak, hvitvaskede vegger og blåmalte dører og vinduskarmer.

Then Paul said to him,"God will strike you, you whitewashed wall!
Og da gikk Paulus over streken: Gud skal slå deg, din kalkede vegg!

Then Paul said to him,“God is going to strike you, you whitewashed wall!
Paulus sa til han:”Gud skal slå deg, du som har sunket ned i en slik dobbelmoral!

That moment fingers of a human hand came out and wrote, opposite the lamp, on the whitewashed wall of the royal palace, and the king saw the writing hand.
I samme øyeblikk kom fingrene av en menneskehånd fram og skrev på murpussen på veggen i kongens palass,+ midt imot lampestaken, og kongen så baksiden av den hånden som skrev.

Assess the state of the walls whitewashed.
Vurdere tilstanden på veggene hvitkalkede.

For example, the walls are whitewashed, painted or wallpaper paste over white.
For eksempel er veggene hvitkalkede, malt eller tapetlim over hvite.

Over the course of time, the walls were whitewashed approximately 30 times and colors were found around layer no. 15.
I tidenes løp er veggene blitt kalket bortimot 30 ganger, og på ca. lag nr 15 fant man farger.

The entryway was used by Howard Carter in the early 20th century as the site of the Valley's first electricity generator; he also had some of the corridor walls whitewashed.
Inngangspartiet ble brukt av Howard Carter på det tidlige 1900-tallet for å huse dalens første elektriske generator; han fikk også hvitvasket noen av veggene i korridoren.

Everything must be said to be meticulously done, with patient records accompanying each of these lost souls, these deplorable inmates who will live the rest of their miserable lives behind whitewashed concrete walls and between cold steel grating and prison lattices, under General Bettleheim's cynical supervision.
Det hele må sies å være møysommelig gjennomført med medfølgende pasientjournalene for hver enkelt av disse fortapte sjeler, disse uhellsvangre innsatte som vil leve resten av sine miserable liv bak hvitkalkede murer og kalde gitter, under overlege Dr. Bettleheims kyniske tilsyn.

Hvordan bruke "whitewashed walls" i en Engelsk setning

The whitewashed walls further add to the ambience.

Whitewashed walls are exfoliated by the harsh sunlight.

Lariat back hast whitewashed walls seed or superseding.

The whitewashed walls preserve the original adobe walls.

traditional cottage with whitewashed walls and galvanised roof.

Whitewashed walls and iron window bars with flowers.

All whitewashed walls in front of the school.

Removal efforts on the whitewashed walls were very successful.

Classically furnished room with whitewashed walls and tiled floors.

Egyptian Graffiti artists target whitewashed walls and the president.

Hvordan bruke "hvitkalkede vegger" i en Norsk setning

Leilighetene på La Calle er i ulike størrelser, og har hvitkalkede vegger og terrakottagulv.

Inne tårner hvitkalkede vegger over de troende med treverk som gir en behagelig kontrast.

Alle rommene på Magma har hvite jernsenger, hvitkalkede vegger og eget bad med dusj.

Kirken har tregulv og hvitkalkede vegger med noen kalkmalerier.

Vårt trivelige lokale har hvitkalkede vegger og varm atmosfære med levende lys.

Farge: Jøldal Fra gule til hvitkalkede vegger Gulnet panel lysnet opp med hvitpigmentert Panellakk.

Og labyrinten av smug og hvitkalkede vegger stengte vinden ute.

Det har hvitkalkede vegger og hvelving, samt tregulv.

Kirken er en steinkirke fra middelalderen, med hvitkalkede vegger utvendig og innvendig.

Det er et nytt og fint hus, med blikktak og hvitkalkede vegger og skikkelige vinduer.