Eksempler på bruk av Will be extended på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will be extended as follows.
Desember vil bli forlenget som følger.Time at Ghibli Museum will be extended to 2.5 hours.
Tid på Ghibli Museum vil bli utvidet til 2,5 timer.Terms of preferential loans for greenhouses will be extended.
Vilkår for fortrinnsrett lån til drivhus vil bli utvidet.Trial dates will be extended as new versions come out.
Prøvetidene vil bli utvidet ettersom nye versjoner kommer ut.Furthermore, the duration of your standard warranty will be extended.
I tillegg blir varigheten av standardgarantien din forlenget.This will be extended throughout the code in future releases.
Dette vil bli utvidet gjennom koden i fremtidige utgivelser.I imagine the expedition will be extended. Indefinitely.
Jeg kan tenke meg at ekspedisjonen blir forlenget på ubestemt tid.The plant will be extended by 200- 300 metres south along the E18 highway.
Anlegget utvides med 200- 300 meter sørover langs E18.Note that this does not mean that Norid's opening hours will be extended.
Merk at dette ikke betyr at Norid har utvidet åpningstid.The duration of intercourse will be extended by up to three hours!
Lengden på samleien vil bli utvidet til opptil tre timer!Also, when at holidays at either China or the destination country,the lead time will be extended.
Også, når du er på ferie i Kina eller land,leveringstiden utvides.The agreement will be extended to apply to"XLE2" and"XLE3".
Denne avtalen blir utvidet til også å gjelde for”XLE2” og”XLE3”.Congratulations to the winners,their sponsorpacks will be extended in the next few days.
Vi gratulerer alle vinnerne,deres sponsorpakker vil bli forlenget en av de nærmeste dagene.The scheme will be extended and follow-up on the evaluation is under way.
Ordningen skal videreføres og oppfølging av evalueringen pågår.In other modes a Library clip of insufficient length will be extended using over-trimming.
I andre moduser vil et biblioteksklipp med utilstrekkelig lengde bli utvidet med over-trimming.Your subscription will be extended from your current subscription end date.
Abonnementet forlenges fra og med datoen det gjeldende abonnementet opphører.After the temporary measures have been implemented at the current substation,the lifespan of the facility will be extended by about five years.
Etter å ha gjennomført de midlertidige tiltakene i dagens stasjon,kan levetiden for anlegget forlenges med anslagsvis fem år.Indicates how much battery power will be extended if you use One-tap saving.
Angir hvor mye batteri som skal utvides hvis du bruker One-tap-lagring.The support will be extended upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Støtten vil bli utvidet med bevis på tilfredsstillende fremgang mot graden.Congratulations to the winners,their sponsorpacks will be extended in next few days. icko Uzdevumi Pasaule.
Vi gratulerer alle vinnerne,deres sponsorpakker vil bli forlenget en av de nærmeste dagene.The support will be extended for another two years upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år på grunn av tilfredsstillende fremgang mot graden.As for the seedlings that were grown in low light conditions andin violation of the temperature regime- for their acclimatization period will be extended by 1.5 times.
Som for spirene somble dyrket i dårlige lysforhold og i strid med det temperaturregime- for deres akklimatiseringsperiode forlenges med 1,5 ganger.The current upgrade will be extended by 30 days and nothing is lost.
Den aktuelle oppgraderingen vil bli forlenget med 30 dager og ingenting går tapt.(b) our obligations under a Contract will be suspended andthe time for performance of our obligations will be extended for the duration of the Event Outside Our Control.
Våre forpliktelser i henhold til en kontrakt utsettes, ogvår fristen for å utføre våre forpliktelser utvides med varigheten av Hendelsen utenfor vår kontroll.Your subscription will be extended from your current subscription end date. 1.
Abonnementet ditt blir forlenget fra sluttdatoen til det nåværende abonnementet. 1.The Visit Arctic Europe project was intended to come to close at the end of this year, but will be extended until March 2018 to boost marketing for the summer sales.
Visit Arctic Europe prosjektet var planlagt avsluttet i slutten av dette året, men vil bli forlenget til mars 2018 for å fremme markedsføringen for sommersalget.The support will be extended for another two years upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år ved bevis for tilfredsstillende fremgang mot graden.The Company's obligations under a Contract will be suspended andthe time for performance of our obligations will be extended for the duration of the Event Outside Our Control.
Våre forpliktelser i henhold til en kontrakt In the autumn, the service will be extended with the addition of more teams to meet the growing demand.
Til høsten utvides tilbudet med flere team for å imøtekomme økende antall henvendelser.Our obligations under a Contract will be suspended andthe time for performance of our obligations will be extended for the duration of the Event Outside Our Control.
(b) våre forpliktelser som følger av Avtalen 
