Eksempler på bruk av Will receive a message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will receive a message through a different channel.
Du vil motta en melding via Simply enter your e-mail and you will receive a message as soon as it's back in stock.
Legg igjen emailadressen din og du vil motta en melding når den er tilbake på lageret.You will receive a message with your username and password 1xbet.
Du vil motta en melding med ditt brukernavn og passord 1xbet.Once the entire process is finished, you will receive a message stating that you need to verify it.
Når hele prosessen er fullført, du får en melding om at du må bekrefte det….You will receive a message on the phone to confirm the payment.
Du vil motta en melding på telefonen for å bekrefte betalingen.
Folk oversetter også
The first 20 to enroll in the Introduction Course on March 9 will receive a message to confirm them as participants.
De første 20 deltakerne som melder seg på introduksjonskurset 5. september vil få beskjed om at de er påmeldt.The phone will receive a message to confirm your registration.
Telefonen vil motta en melding for å bekrefte registreringen.If you qualify for this method,select the email verification option and you will receive a message with simple instructions.
Hvis du kvalifiserer for denne metoden,velger du alternativet for bekreftelse via e-post og du vil motta en melding med enkle instruksjoner.You will receive a message that the data was shared with your app.
Du vil motta en melding om at dataene ble delt med appen din.Users that do not have access to the underlying data will receive a message telling them they do not have permission for that query.
Brukere som ikke har tilgang til underliggende data, får melding om at de har ikke tilgang til spørringen.You will receive a message when the product arrives to our store.
Du vil motta en melding når produktet kommer til butikken vår.You can set your browser so that all Cookies will be rejected or that you will receive a message when a Cookie is being sent.
Du kan angi at nettleseren skal forkaste alle informasjonskapsler, eller at du får en melding når You will receive a message indicating whether the update was successful.
Du får en melding som angir om oppdateringen var vellykket.
The specific people you invite will receive a message with a link to your shared notes.
Spesifikke personene du inviterer får en melding med You will receive a message about time of delivery from the relevant carrier.
Du vil motta en melding om leveringstidspunkt fra ansvarlig fraktselskapet.If you enter the wrong passcode six times in a row,you will be locked out of your device, and you will receive a message that says iPhone is disabled.
Hvis du oppgir feil kodeseks ganger på rad, låses du ute av enheten din, og du får en melding som sier at iPhone er deaktivert.You will receive a message about time of delivery from the relevant carrier.
Du vil motta en melding om leveringstidspunkt fra det aktuelle fraktselskapet.If delivery is delayed, or if an order is not oronly partially carried out, the consumer will receive a message and has the right to terminate the contract without penalty.
Om leveransen forsinkes, eller hvis You will receive a message at the address registered as your Google Account username.
Du mottar en melding på adressen som er registrert som ditt Google-kontobrukernavn.If you are an authorised consignee, you will send an electronic message, an arrival notification(IE007) to the customs office of destination by the simplified procedure and you will receive a message regarding unloading permission(IE043).
Er du autorisert mottaker, sender du en elektronisk You will receive a message with instructions on recovering your username and password.
Du vil motta en melding med instruksjoner om hvordan du gjennoppretter brukernavn og passord.The people you invite will receive a message with a link to your shared notebook.
Spesifikke personene du inviterer får en melding med You will receive a message if your bus is late or will be driving a longer route.
Du vil motta en melding hvis bussen din er forsinket eller kjører The person making the field measurements will receive a message as to whether the electrode satisfies the contact voltage requirements or not.
Den som foretar målingene i felt vil få melding om hvorvidt elektroden tilfredsstiller kravene til berøringsspenning.Her, you will receive a message from the Kik Team welcoming and thanking you for downloading their application.
Her, du vil motta en melding fra Kik teamet innbydende og takke deg for å laste ned sin søknad.Check your inbox- you will receive a message from us asking you to confirm your subscription to the newsletter.
Sjekk innboksen din- du vil motta en melding fra oss som ber deg bekrefte ditt abonnement på nyhetsbrevet.You will receive a message to your email from the employer that you have to log in to your profile at Jobbnorge to read the message. .
Dersom du mottar melding til din e-post fra arbeidsgiver om at du har fått post må du logge inn i ditt område på Jobbnorge, og du vil finne Step 6: Soon, you will receive a message informing you that your iOS device will restart in the normal mode.
Trinn-6: Snart, du får en melding om at iOS enheten starter på nytt i normal modus.You will receive a message containing a link to the Secure e-mail service to your e-mail.(If you don't receive the link, check your junk e-mail box.).
Du mottar en melding på e-post som inneholder Sometimes, you will receive a message stating that you will be required to delete a few applications because the new iOS version needs storage space.
Noen ganger, du vil få en melding om at du 
