Eksempler på bruk av Worked systematically på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utnes has worked systematically, thoroughly and independently.
Utnes har arbeidd systematisk, grundig og sjølvstendig.Through the European Bank of Reconstruction and Development(EBRD), the EU is heavily engaged, andBellona has worked systematically and actively for the EU to contribute a lions share of the costs of dismantling the vessel.
Gjennom EBRD(European Bank of Reconstruction and Development) er EU tungt inne, ogBellona har jobbet systematisk og aktivt for at EU bidrar med store deler av utgiftene til opphuggingen.Indonesia has worked systematically to meet MDG 2 on universal primary education.
Indonesia har arbeidet systematisk for å nå tusenårsmålene om utdanning for alle.To get a clearer picture whether your business is ready to improve existing HR andmanagement processes are some statements that were the starting point for other businesses who have worked systematically with Talent Management over time.
For å få et klarere bilde hvorvidt din virksomhet er klar for åforbedre eksisterende HR- og ledelsesprosesser følger noen utsagn som var utgangspunktet til andre virksomheter som har jobbet systematisk med Talent Management over tid.They have worked systematically to spread the film's message both in Norway and abroad.
De har jobbet systematisk for å spre filmens budskap både i Norge og i utlandet.For nearly 15 years, Statnett FoU has worked systematically with academic communities in the Nordic Region.
I snart 15 år har Statnett FoU jobbet målrettet med nordiske fagmiljøer.We have worked systematically to take advantage of the opportunities which the power from shore solution has given us. As a result, I believe we have been able to reduce the carbon emissions from the field to the minimum,” says Geir Bjaanes, responsible for subsea, power and pipelines for the Johan Sverdrup project.
Vi har jobbet systematisk med mulighetene som løsningen med kraft fra land har gitt oss. Alt i alt har dette gjort at vi har kunnet redusere karbonutslippet fra Johan Sverdrup feltet til det minimale, sier Geir Bjaanes, ansvarlig for subsea, strøm og rørledninger for Johan Sverdrup-prosjektet.Our building business in Østfold has worked systematically on establishing greater activity in the Follo region.
Vår byggvirksomhet i Østfold har jobbet systematisk med å etablere større aktivitet i Follo-regionen.They have worked systematically with partners and suppliers to involve them in their HSE effort.”.
De har arbeidet systematisk med partnere og leverandører for å involvere dem i HMS-arbeidet.There is fierce competition for funding fromthe EU's research programmes, but ARENA has worked systematically over a number of years to develop state of the art applications for such collaborative international projects.
Det er hardkonkurranse innenfor EUs forskningsprogrammer, og vi er flere på ARENA som har jobbet systematisk gjennom flere år med å utvikle gode søknader for slike koordinatorprosjekter.We have worked systematically to make the second phase of the Johan Sverdrup development even more profitable and robust.
Vi har jobbet systematisk med å gjøre andre fase av Johan Sverdrup utbyggingen enda mer lønnsom og robust.The industry and the PSA have worked systematically to reduce the number of incidents in recent years.
Næringen og Ptil har jobbet systematisk for å få ned antall hendelser de senere årene.Norske tog has worked systematically and strategically to prepare for the introduction of the new ERTMS digital signalling system and to plan for the mid-life upgrade of 36 Class 72 trains, which are now over 14 years old.
Norske tog har jobbet systematisk og strategisk med å forberede innføring av det nye digitale signalanlegget, ERTMS, og planlegging av midtlivsoppgradering for 36 togsett av Type 72, kjøretøy som nå har passert 14 år.Since the In Amenas attack, Statoil has worked systematically with its partners in Algeria with the aim of resuming ordinary operations in Algeria.
Siden angrepet på In Amenas har Statoil arbeidet systematisk sammen med partnerne i Algerie med sikte på å gjenoppta ordinær virksomhet i Algerie.The scientists have worked systematically to identify emission sources of data for the seven Norwegian cities and 100 villages to be included in the project, and begun the job of creating operational meteorological forecasts for Norway.
Ellers har forskerne jobbet systematisk med å identifisere utslippsdatakilder for de sju norske byene og 100 tettstedene som skal inngå i prosjektet, og begynt jobben med å produsere operasjonelle meteorologiske prognoser for hele Norge.The Norconsult Board of Directors has since the spring of 2013 worked systematically to prepare the transition when John Nyheim in line with internal policy retires as CEO at the age of 62 in June of 2014.
Styret i Norconsult har siden våren 2013 arbeidet systematisk og planmessig for å forberede overgangen når John Nyheim etter selskapets interne policy trer tilbake som konsernsjef ved fylte 62 år i juni neste år.Since its creation in 2004, the PSA has worked systematically to utilise its resources to best effect, by directing its efforts to where the potential reward in terms of reducing risk is greatest.
Ptil har siden opprettelsen i 2004 arbeidet systematisk for å utnytte ressursene best mulig, ved å sette inn kreftene der det er mest å hente når det gjelder å redusere risiko.For more than 10 years,Fredrikstad municipality has been one of Geodata's customers and has worked systematically to develop its GIS expertise and, to an increasing extent, to make use of the technology within its central business areas by means of various insight solutions for the public.
I mer enn 10 århar Fredrikstad kommune vært kunde av Geodata, og har systematisk jobbet med å utvikle sin GIS-kompetanse og i økende grad ta i bruk teknologien innenfor sentrale virksomhetsområder gjennom ulike innsynsløsninger for publikum.For several years now, Pierre Robert Group has worked systematically with sustainability, and our newly acquired GOTS certification is yet another important step towards becoming a more responsible textile producer.
Pierre Robert Group har gjennom flere år jobbet systematisk med bærekraft, og vår nyervervede GOTS-sertifisering er ytterligere et viktig steg mot å bli en mer ansvarlig tekstilprodusent.Since May 2010, Statoil has worked systematically to survey all of the wells in the whole of the main field.
Statoil har siden mai 2010 arbeidet systematisk med å kartlegge alle brønner på hele hovedfeltet.He took this scientific goal seriously, however, and worked systematically and thoroughly, and together with the engineer Gustav Juel Wiik learned about geomagnetism from leading experts in Germany where he also had instruments specially built.
Men han tok den vitenskapelige oppgave alvorlig og gikk til verket systematisk og grundig. Han selv og og maskinist Gustav Juel Wiik lærte geomagnetisme hos verdens ledende eksperter i Tyskland og fikk spesialbygget måleinstrumenter der.He has ambitious goals and works systematically to succeed.".
Han har satt seg ambisiøse mål, og jobbet systematisk for å lykkes.They will work systematically and investigate before acting.
De skal jobbe systematisk og etterforske før de handler.A company that works systematically with development and improvement.
En virksomhet som jobber systematisk med utvikling og forbedring.Trelleborg works systematically to meet new environmental requirements.
Trelleborg arbeider systematisk for å oppfylle nye miljøkrav.This includes only natural components that work systematically to improve joint health.
Dette inkluderer kun naturlige komponenter som arbeider systematisk for å forbedre felles helse.SafeClean will work systematically with improvements regarding health.
SafeClean skal arbeide systematisk med forbedringer vedr.Smartfish works systematically on research and development, and has done so for many years.
Smartfish arbeider systematisk med forskning og utvikling, og har gjort dette i mange år.Security Security Statkraft works systematically on issues linked to security, emergency preparedness and crisis management.
Statkraft jobber systematisk med spørsmål knyttet til sikring(security), beredskap og krisehåndtering.Borregaard works systematically to ensure compliance with laws and regulations.
Borregaard jobber systematisk for å sørge for at lover og regler overholdes.
