Eksempler på bruk av Working in collaboration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is implemented by the airport working in collaboration with the Mexican Authorities and local police.
Dette implementeres av flyplassen arbeider i samarbeid med den meksikanske myndigheter og politiet.Xu was entrapped into travelling to Belgium after months of undercover operations by FBI agents, working in collaboration with GE Aviation.
Xu ble lurt til å reise til Belgia etter FBI-agenters månedlange fordekte operasjoner, i samarbeid med GE Aviation.Working in collaboration with one another a plan of action is developed that is unique to each and every individuals cancer and treatment goals.
Arbeider i samarbeid med hverandre en handlingsplan er utviklet som er unik for hver enkelt individer kreft og behandling mål.To a long list of patents and game-changers.Like the invention of ISOFIX in 1997, working in collaboration with Volkswagen.
En lang liste over patenter og game changers Slik somoppfinnelsen av ISOFIX Working in collaboration with Ipsos MediaCT, a world leader in research for media, technology, telecoms, entertainment and video games.
I et samarbeid med Ipsos Media CT, som er verdensledende innen research av media, teknologi, telecom, underholdning og spilldata.This“Kurdistan” would include both the region of the Iraqi Kurdistan andthe territories that it annexed, working in collaboration with Daesh;
Dette«Kurdistan» vil inkludere både regionen Irakisk Kurdistan og områdene somer blitt annektert i samarbeid med Daesh.Working in collaboration with the ALDE team, Rapido has developed a top-of-the-range central heating system that has been tested, with great success, in Scandinavia.
I samarbeid med teamet fra ALDE har RAPIDO utviklet et oppvarmingssystem av høy kvalitet, som har blitt testet Iran, Tehran, 1/1/11- Unusual as it may sound,a musician of classical Persian background working in collaboration with a rock musician.
Iran, Teheran, 1/1/11- Uvanlig som det høres ut,en musiker med klassisk persisk bakgrunn som samarbeider med en rockemusiker.Working in collaboration with the Norwegian Institute for Water Research, the physical oceanography group conducts numerical modeling studies supported by environmental data collection, to improve model operations.
I samarbeid med Norsk institutt for Vannforskning(NIVA), gjennomfører våre fysiske oseanografer ulike numeriske modelleringer. De benytter også nye miljødata til å forbedre modellverktøyene.During the first flight stage RCC, following on a low trajectory,controlled by an inertial system, working in collaboration with satellite navigation.
Under den første flyturen scenen rcc, følgende på en lav bane, somer kontrollert av en treghet By working in collaboration with architects and design studios we can guarantee the customer a fully furnished and stylistically complete space solution, bringing the stylistic choice also to lighting, without stopping at the furniture.
Ved å jobbe i samarbeid med arkitekter og designstudioer kan vi garantere kunden en fullt møblert og stilistisk komplett romløsning, noe som bringer det stilistiske valget også til belysning, uten The issue: the independence of a State called“Kurdistan”, This“Kurdistan” would include both the region of the Iraqi Kurdistan andthe territories that it annexed, working in collaboration with Daesh;
På sakskartet: Uavhengighet for en stat kalt«Kurdistan». Dette«Kurdistan» vil inkludere både regionen Irakisk Kurdistan og områdene somer blitt annektert i samarbeid med Daesh.Carbon nanotube electron emission activities will be demonstrated including lighting devices(working in collaboration with Mitsui Corporation), field emission TVs, and a variety of electron sources for different applications.
Karbon nanorør elektron utslipp aktiviteter vil bli demonstrert inkludert belysning enheter(i samarbeid med Mitsui Corporation), felt utslipp TV, og en rekke elektron kilder for forskjellige applikasjoner.Working in collaboration with dermatologists and research centers, this brand has formulated extremely effective products, safe, tolerant and innovative available for all skin types not forgetting the most sensitive, atopic and intolerant ones.
Arbeidet i samarbeid med dermatologer og forskningssentre har dette merket formulert svært effektive produkter, sikre, tolerante og innovative tilgjengelige for alle hudtyper som ikke glemmer de mest sensitive, atopiske og intolerante.Working in collaboration with Gedore, the premium tool manufacturer, we have developed high-grade tool sets in made-to-measure inlays,in which tools can be organised and tidily and carefully transported to your workplace.
I samarbeid med den ledende verktøyprodusenten Gedore har vi satt sammen verktøysett av høy kvalitet The ICA works in collaboration with an experienced team of thorax surgeons. Specialists.
ICA samarbeider med et erfarent team av torakskirurger. Spesialister.Most of these people work in collaboration with product development managers.
De fleste av disse arbeider i samarbeid med produktsjefer utvikling.Experium Spa Shop works in collaboration with Fina Mig.
Experiums Spashop samarbeider med Fina Mig.Joint Ukrainian-Italian venture- factory wheelchairs ANDROX works in collaboration with many European companies.
Joint ukrainsk-italiensk venture- fabrikk rullestoler ANDROX arbeider i samarbeid med mange europeiske selskaper.We will work in collaboration with other open source projects.
Vi vil jobbe i samarbeid med andre open source-prosjekter.Turnkey construction- Work in collaboration with local teams- Training- Site supervision of external companies.
Nøkkelferdige anlegg- Samarbeid med lokale team- Opplæring- Tilsyn av eksterne entreprenører.We are grateful for the possibility to present the work in collaboration with the museum.
Vi er takknemlige for å kunne presentere verket i samarbeid med museet.First plays[edit] During these years he worked in collaboration with other dramatists.
Første skuespill[rediger| rediger kilde] I løpet av disse årene samarbeidet han med andre dramatikere.During these years he worked in collaboration with other dramatists.
I løpet av disse årene samarbeidet han med andre dramatikere.Our researchers work in collaboration with pediatricians, pediatric dermatologists and toxicologists to validate the safety of the materials, and all our baby finished products.
Forskerne våre samarbeider med barneleger, hudleger for barn og toksikologer for å validere sikkerheten til materialene og til alle våre ferdige barneprodukter.This airport works in collaboration with 5 official as well as international recognized car rental service providers to offer cheap car hire services.
Denne flyplassen arbeider i samarbeid med 5 offisielle og internasjonalt anerkjente Bilutleie tjenesteleverandørene tilby billige bilutleie.Our research and development team works in collaboration with our patient safety team to ensure that patients who participate are involved in safe, well-planned studies.
Vårt forsknings- og utviklingsteam samarbeider med vårt team for pasientsikkerhet for å sikre at pasientene deltar i sikre og velplanlagte studier. Celgene-sponsede kliniske studier.RAIRD NSD works in collaboration with Statistics Norway in RAIRD(Remote Access Infrastructure for Register Data).
RAIRD NSD samarbeider med SSB om utvikling av nye nettbaserte forskingsverktøy for registerdata i RAIRD(Remote Access Infrastructure for Register Data).He is known for award-winning works in collaboration with pop group instrumenti, and for various works on TV.
Han er kjent for prisbelønte samarbeider med blant andre popgruppen Instrumenti. Han har i flere år også arbeidet med TV.Testing 8K SES works in collaboration with Spin Digital, which is experienced in decoding and playback signals 8K HEVC real-time.
Testing 8K SES fungerer i samarbeid med Spin Digital, som er erfarne 
