Eksempler på bruk av Worst possible time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The worst possible time.
Verst tenkelig tidspunkt.They're going at The worst possible time.
Men de drar ut på turen på den verst tenkelige tiden på året.Reliability: If you care for the battery properly, you avoid inconvenient surprises with“dead batteries”,which often happen at the worst possible time.
Pålitelighet: Hvis du pleier batteriet riktig, unngår du ubehagelige og upraktiske overraskelser med"døde batterier", noe somofte skjer på det verst tenkelige tidspunkt.At the worst possible time.
På det verst tenkelige tidspunkt.Kristy! Just like that, at the worst possible time.
Kristy… Helt uten videre, på verst tenkelig tidspunkt.At the worst possible time?
På det verst tenkelige tidspunktet?You made me look silly at the worst possible time.
Du fikk meg til å se dum ut på verst tenkelig tidspunkt.And at the worst possible time for me.
Og på dårligst mulig øyeblikk for meg.Microphones and cords alike can give out at the worst possible times.
Både mikrofoner og ledninger kan gi ut på verst tenkelige øyeblikk.Jordan.- The worst possible time.
Jordan.- Verst tenkelig tidspunkt.But after a long season Of gold mining, They're forced to go At the worst possible time.
Etter en lang sesong med gullgraving reiser de på det verste tidspunktet.It's the worst possible time.
Det er det verst tenkelige tidspunktet.All this division, all this intractable conflict,was tearing humankind asunder at the worst possible time.
Det viste seg at disse motsetningene,disse langtrukne konfliktene, drev menneskeheten fra hverandre på verst tenkelige tidspunkt.Of all the worst possible times.
Av alle tenkelige tidspunkter… Jeg har det bra!I love toys that have a travel lock as it means that I can travel with them without worrying about them coming to life inside my bag at the worst possible times.
Jeg elsker leker som har en reise lås som det betyr at jeg kan reise med At the worst possible time.
På verste stadium. TIL SALGS Fallet i det Californiske.It will save you time, effort, and ensures the possibility of more easily operate the toilet,do not fear that at the worst possible time the provisional measures will turn into the whole problem.
Det vil spare deg for tid, krefter, og sikrer muligheten for lettere å operere på toalettet,ikke frykter at på verst tenkelige tidspunkt midlertidige tiltakene vil slå inn hele problemet.Isn't this the worst possible time to do that?
Er ikke dette det verst tenkelige tidspunktet for Such products are unregulated life and at the worst possible time without any reason can be damaged.
Slike produkter er uregulert livet og på verst mulig tid uten grunn kan være skadet.That I had to meet you now, at the worst possible time… when I have this case on my shoulders.
At jeg måtte møte deg nå, på verst tenkelig tidspunkt… når jeg har denne saken hengende over meg.The arson accusations against the disgruntled former employee came at the worst possible time for his brother Al Donnelly's drive to the governor's mansion.
Anklagene mot Mike Donnelly kommer-- Pa det verst tenkelige tidspunkt for broren, guvernorkandidaten.Okay, listen, there couldn't be a worse possible time not to be good at this.- Good.
Bra. Ok, det er ingen verre tid enn dette til ikke å være god til hva dere gjør.This is the worst time possible.
Yeah. Like the worst time possible.
Ja. Det verst tenkelige øyeblikket.Yeah. Like the worst time possible.
Det verst tenkelige øyeblikket.It's always raining at the worst times possible.
Det regner alltid på feil tidspunkt.
