Hva Betyr WOULD BE MORE LIKELY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville være mer sannsynlig
• ville være mer tilbøyelige
• vil være mer sannsynlig

Eksempler på bruk av Would be more likely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That way you would be more likely to go back to prison.
Da er det mer sannsynlig at du havner i fengsel igjen.

Some hijackers also collect data about the users, so that content users would be more likely to click on could be displayed.
Noen av kaprerne også samle inn data om brukerne, slik at innhold som brukerne ville være mer tilbøyelige til å klikke på, kan vises.

In fact, they would be more likely to fly or float.
Faktisk er det mer sannsynlig de ville fly eller flyte.

Expect to see alerts about data being stolen as less computer savvy users would be more likely to fall for this scam.
Forventer å se varsler om data blir stjålet som mindre datamaskinen kunnskapsrike brukere ville være mer sannsynlig å falle for denne svindelen.

Therefore, they would be more likely to buy products from you.
Derfor, de ville være mer sannsynlig å kjøpe produkter fra deg.

It will also track your online behavior in order to make more customized ads, on which you would be more likely to click on.
Det vil også spore din online atferd for å lage mer tilpassede annonser, som du vil være mer sannsynlig å klikke på.

A direct ally with Mycen, he would be more likely to lend his aid to her than to any other ally on Lodoss.
Han er direkte alliert med Mycen, og vil mer sannsynlig gi henne en hjelpende hånd enn noen andre i Lodoss.

That information could be shared with third-parties or used to generate results/ads that you would be more likely to click on.
Denne informasjonen kan deles med tredjeparter eller brukes til å generere resultater/annonser som du vil være mer sannsynlig å klikke på.

For example, boys would be more likely than girls and they would have more trouble to comfort or calm themselves.
For eksempel ville gutter være mer sannsynlig enn jenter, og de ville ha mer problemer med å trøste seg eller roe seg selv.

I asked my doctor if we should up the dose, but she said I would be more likely to have side effects on a higher dose.
Jeg spurte legen min om vi skulle opp dosen, men hun sa at jeg ville være mer sannsynlig å ha bivirkninger på en høyere dose.

This would mean they would be more likely to avoid many of the prescription use disorders seen in the other two age categories.
Dette ville bety at de ville være mer sannsynlig å unngå mange av de reseptbelagte bruksforstyrringene som er sett i de to andre aldersgruppene.

Expect to see alerts about data loss or leaks since less computer savvy users would be more likely to fall for this scam.
Forventer å se varsler om tap av data eller lekkasjer siden mindre datamaskinen kunnskapsrike brukere ville være mer sannsynlig å falle for denne svindelen.

I therefore felt constrained to endeavor to find a commander who would be more likely to develop the strength and resources of the country, and inspire the soldiers with confidence….
Jeg følte meg derfor tvunget til å finne en kommandant som mer sannsynlig kan utvikle styrkene og ressursene til landet, og inspirere soldatene og gi dem selvtillit….

The info could also be used by the redirect virus for the purposes of making sponsored content which you would be more likely to click on.
Informasjonen kan også bli brukt av redirect virus for det formål å gjøre sponset innhold som du ville være mer tilbøyelige til å klikke på.

Other options for nuclear disarmament negotiations were proposed that would be more likely to attract support from nuclear reliant states and thus impact directly on their policies.
Andre forslag for kjernefysiske nedrustings-forhandlinger ble foreslått da det vil være mer sannsynlig å tiltrekke seg støtte fra kjernefysisk-avhengige stater og dermed påvirke deres politikk.

Smaller ones, on the other hand, do not think they are a likely target, thus their security can be more lax and they would be more likely to pay the ransom.
Små, derimot, tror ikke de er sannsynlig mål, dermed deres sikkerhet kan være mer lax og de ville være mer sannsynlig å betale løsepenger.

It would then be used to generate more relevant adverts so that you would be more likely to click on them.
Det vil deretter brukes til å generere mer relevante annonser slik at du ville være mer sannsynlig til å klikke på dem.

Their ability to take advantage of rare periods of abundance by storing energy as fat would be advantageous during times of varying food availability, and individuals with greater adipose reserves would be more likely to survive famine.
Deres evne til å dra nytte av sjeldne perioder med overflod ved å lagre energi som fett ville være en fordel i tider med varierende mattilgang, og personer med større fettreserver vil ha større sannsynlighet for å overleve sult.

Browser hijackers also acquire information about the users, so that content users would be more likely to press on could be shown.
Nettleserkaprere også tilegne seg informasjon om brukerne, slik at innhold som brukerne ville være mer sannsynlig å trykke på kan være vist.

Criminals also prefer to pretend to be from Amazon, and warn potential victims that there has been some strange activity in their account, which would which would make the user less guarded and they would be more likely to open the attachment.
Kriminelle foretrekker også å late som de er fra Amazon, og advare potensielle ofre at det har vært noen merkelige aktivitet i kontoen sin, noe som ville gjøre brukeren mindre bevoktet og de ville være mer sannsynlig å åpne vedlegget.

Don't be shocked to see alerts about data loss or leaks since less computer savvy people would be more likely to fall for this scam.
Ikke bli sjokkert over å se varsler om tap av data eller lekkasjer siden mindre datamaskinen kunnskapsrike folk ville være mer sannsynlig å falle for denne svindelen.

Crooks also frequently pretend to be from Amazon, and warn potential victims that there has been some unusual activity observed in their account, which would which would make the user less guarded and they would be more likely to open the attachment.
Crooks også ofte later til å være fra Amazon, og advare potensielle ofre at det har vært noen uvanlig aktivitet observert på sin konto, som ville noe som ville gjøre den bruker mindre overvåket, og de vil være mer sannsynlig å åpne vedlegget.

Some redirect viruses are also collecting data about the users, so that content users would be more likely to click on could be shown.
Noen omdirigere virus er også å samle inn data om brukerne, slik at innhold som brukerne ville være mer tilbøyelige til å klikke på, kan bli vist.

The Emperor was a war monger whom expected men to volunteer for the army and fight for Rome, but most weren't interested and would rather live in peace with their wives and children, so the Emperor thought that if the men were not allowed to marry they would be more likely to join the army and go to war.
Keiseren var en krig monger som forventes menn å frivillig for hæren og kampen for Roma, men de fleste var ikke interessert og ville heller leve i fred med sine koner og barn, så keiseren mente at hvis menn ikke fikk lov til å gifte seg de ville være mer sannsynlig å slutte seg til hæren og gå til krig.

Some redirect viruses are also acquiring information about the users, so that content users would be more likely to press on could be displayed.
Noen omdirigere virus er også å skaffe deg informasjon om brukerne, slik at innhold som brukerne ville være mer sannsynlig å trykke på kan vises.

This is countered by other historians, however, who point out that Cecily's husband could easily, by the military conventions of the time, have returned briefly to Rouen, where Cecily was living at the time, while baptism conventions of the time meant that a low-key baptism would be more likely due to Richard of York's relatively low political standing at the time and fears for the baby's survival.
Dette er imøtegått av andre historikere som peker på at Cecilys ektemann kunne med letthet, i henhold til tidens militære konvensjoner, ha reist kortvarig tilbake til Rouen hvor Cecily bodde. Dåpskonvensjonene på denne tiden betydde at en nedbetont dåp var mer sannsynlig grunnet Richard av Yorks relative lave politiske posisjon på denne tiden, og frykt for om spedbarnet ville overleve.

That way you'd be more likely to go back to prison.
Da er det mer sannsynlig at du havner i fengsel igjen.

If it was an ex-con, the target would likely be more specific.
Hvis det var en tidligere dømt, ville målet sannsynligvis vært mer spesifikt.

Since he was sentenced by a Jewish council(but with authority from a reluctant Pilate) stoning would be a more likely method of execution.
Da han også ble dømt av et jødisk råd(med myndighet fra en motvillig Pilatus) burde steining vært en langt mer sannsynlig henrettelsesmetode.