Eksempler på bruk av Would lived på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She would lived with Jack and his mother until then.
Hun hadde bodd hos Jack og hans mor.Regrets in death meant you would lived life wrong.
Anger betyr at man har levd livet feil.I didn't say I would lived HERE a long time. You misunderstood me.
Jeg sa ikke at jeg hadde bodd her lenge.No… It would have been great if I would lived like that.
Nei… det ville He told me you would lived with him ever since you were 14.
Han sa at du hadde bodd hos ham siden du var 14.The real Juliana would have left, too, if she would lived.
Den ekte Juliana ville også If the baby would lived, she would be just like Marie.
Hadde barnet levd, ville hun vært som Marie.How could you have done that, Grandmother, when you would lived with him for so long?
Hvordan kunne du? Når du hadde levd med ham så lenge?If you would lived in this time, you could have them all back.
Om du hadde bodd i denne tiden, kunne du fått dem alle tilbake.I often wondered, if he would lived a bit longer.
Jeg I would have come back to the same hotel if I would lived.
Jeg ville You would know that if you would lived the lives I have.
Det ville du ha visst om du hadde levd alle mine liv.Though we would lived together as man and wife, it was when I left the house when I was with Sara that I felt like I was home.
Selv om vi hadde levd sammen som mann og kone var det når jeg forlot huset, når jeg var sammen med Sara at jeg følte meg hjemme.Sometimes, I think, if she would lived… I would be another person.
Noen ganger tenker jeg at hvis hun hadde overlevd.I would holed up'bout eight miles from Caroline County, where I would lived with John.
Jeg søkte ly 12 km fra der jeg hadde bodd sammen med John.I really wish he would lived long enough to see me fly with the Blue Angels.
Jeg skulle ønske han hadde levd lenge nok til å se meg fly med Blue Angels.You would have made a great marshal for Napoleon… if you would lived in the 18th century.
Du ville blitt marskalk for Napoleon hvis du hadde levd på 1700-tallet.I often wondered, if he would lived a bit longer would he have wanted a bit more?
Jeg To Sicily! George, you would have made a great marshal for Napoleon… if you would lived in the 18th century.
Sicilia! Du ville blitt marskalk for Napoleon hvis du hadde levd på 1700-tallet.I would just left London,where I would lived for eleven years, and moved up north to go freelance.
Jeg First victim, Crowley,was a telephone repairman who would lived in the neighborhood for years.
Første offer, Crowley,var en telefonreparatør som hadde bodd i nabolaget i årevis.Everything I would lived and breathed for, that I would spent my entire life trying so hard to protect… put into glass boxes for a bunch of idiots to gawk at.
Alt jeg hadde levd for, som jeg Sometimes, I think, if she would lived… I would be another person.
Noen ganger tenker jeg at hvis hun hadde overlevd, ville jeg vært en annen person.My memories were neverin the right order, like… They were always tied to places I would lived, boyfriends I would had, dance projects, journeys, childbirths.
Så kom aldri minnene i riktig rekkefølge,eller… De var liksom alltid knytta til steder jeg hadde bodd, kjærester, danseprosjekter.I would live a life filled… engulfed… consumed… by lust.
Jeg hadde levd et liv fylt, oppslukt, overveldet av lyst.Often the prophets would live only of what was given to them by people.
Ofte levde profetene bare av hva folk kunne gi dem.Maybe you should. You would live a lot longer.
Kanskje det, du hadde levd lenger.I wished he'd lived forever.
Skulle|nske at han levde for alltid.How they would live together in some shitty New York apartment.
At de bodde sammen i en drittleilighet i New York.Who in their right mind would live in this ashtray's anus?
Hvem har lyst til å bo i denne askebegeranusen!
