Hva Betyr WOULD SEIZE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville gripe

Eksempler på bruk av Would seize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And Themistokles would seize it.
Og Themistokles grep det.

IRS would seize all your assets.
Skatteetaten tar alt du eier.

I would find the opportunity, and I would seize it.
Jeg hadde funnet en mulighet, og grepet den.

We would seize every chance we had.
Vi tok enhver sjanse vi fikk.

Otherwise, he would seize my truck.
Ellers skulle han ta alt fra meg.

You would seize any opportunity to raise a force against them. 471.
Å gripe enhver anledning å heve en makt mot dem. 471.

The European feared the Vikings would seize different parts of Europe.
Europeeren fryktet Vikingene ville gripe forskjellige deler av Europa.

They would seize this as an opportunity to tighten their economic stranglehold.
De ville utnyttet det til å stramme kvelertaket på Rangoons økonomi.

When tours had not resumed by May 2010, North Korea unilaterally announced that it would seize South Korean real estate assets in the region.
Da nye reiser ikke var gjenopptatt ved mai 2010 annonserte Nord-Korea at landet ville konfiskere sørkoreanske eiendommer i regionen.

I only hoped that you would seize the opportunity to put your stubborn pride aside.
Jeg håpet bare at du skulle gripe sjansen til å legge den sta stoltheten din til side.

The free blacks were often the victim of slave catchers who, when they could not find a runaway slave, would seize free blacks to carry back and sell in their place.
Frigitte slaver ble ofte utsatt for slavefangere som da de ikke kunne finne en rømt slave, ville gripe en frigitt og selge i denne i stedet.

And if it attacked me, I would seize it by the beard and strike it down and kill it.
Og reiste den seg så mot meg, tok jeg den i skjegget og slo den og drepte den.

According to Reuters, the Turkish“interior ministry said it had so far identified 346 social media accounts carrying posts about the exchange rate that it said created a negative perception of the economy… Turkey's Capital Markets Board(SPK) and financial crime board have also said they would take legal steps against those who spread misinformation about financial institutions and firms, or reports that the government would seize foreign-currency deposits.”.
Ifølge Reuters sa det tyrkiske«innenriksdepartementet at de så langt hadde identifisert 346 sosialmedia-kontoer med innlegg om valutakursen som de sa skapte en negativ oppfatning av økonomien… Styret for kapitalmarkedet(SPK) og Styret for økonomisk kriminalitet har også sagt at de ville gå til juridiske skritt mot de som sprer feilinformasjon om finansinstitusjoner og bedrifter, eller rapporterer at regjeringen kunne beslaglegge innskudd i utenlandsk valuta.».

In effect, the Young King would seize his inheritance by breaking it apart.
I praksis forsøkte den unge konge å skaffe seg sin farsarv ved å bryte det av i biter.

Instead it would seize a string of much smaller islands scattered across the central Pacific and close to the Japanese homeland.
Isteden skulle man erobre en rekke mye mindre øyer strødd rundt det sentrale Stillehavet ved det japanske hjemlandet.

Such was their plight they were no longer able to send their flocks to graze outside the city walls as they feared Malik's men would seize them and were also in fear of his threat to put them to death if they were caught and refused to renounce their gods.
Slik var deres vanskelige situasjon de ikke lenger var i stand til å sende sine flokker for å beite utenfor bymurene som de fryktet Malik menn ville gripe dem, og var også i frykt for sin trussel å sette dem i hjel hvis de ble fanget og nektet å gi avkall på sine guder.

A workers' state would seize the property of the big capitalists, banks and corporations, and create a planned economy in place of the madness and crises of the market.
En arbeiderstat vil ta over eiendommen til de store kapitalistene, bankene og de multinasjonale selskapene, og danne en planøkonomi i stedet for markedets galskap og kriser.

Some took materials and said they would seize the opportunity to learn the real story behind the persecution.
Flere tok med seg materiell og sa de ville benytte muligheten til å få informasjon om den virkelige historien bak forfølgelsen.

I wish thousands of cycling enthusiasts would seize the chance of joining the action and contributing to the celebration, some hours before the professional cyclists thunder past, on two wheels, along North-Norwegian roads.
Måtte tusener av sykkelentusiaster gripe sjansen til selv å bidra aktivt til festen, noen timer før proffsyklistene dundrer forbi, på to hjul, langs nordnorske veier.

There were among those who did not believe, people who would seize any opportunity that came their way to cast doubt upon the prophethood of Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam).
PROVOCATION Det var blant dem som ikke trodde, folk som ville gripe enhver mulighet som kom deres måte å kaste tvil over som profet Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam).

The intention was that the organization would seize key positions in the norwegian society the day Germany handed over power to Quisling and the"NS", after germanys total victory.
Meningen med"Germanske SS Norge" var at organisasjonen skulle ta nøkkelstillinger i samfunnet den dagen tyskerne gav makten videre til Quisling og NS, etter den tyske totale seier.

Would you seize even the Deer God's forest?
Vil du gripe selv Deer Gud apos; s skogen?

Quintus and the Praetorians would simply seize control for themselves.
Quintus og pretorianerne ville bare full kontroll.

The rebellious Egyptians would immediately seize the Palace, since Romans, believing that they are among friends, was not ready to attack.
Den opprørske Egypterne ville umiddelbart gripe palace, siden romerne, i den tro at de er blant venner, var ikke klar til å angripe.

Hvordan bruke "would seize" i en Engelsk setning

They would seize the opportunity and look inside the bag.

He would seize such a small favor to coerce her.

It was inevitable that the Opposition would seize on this.

A lien against your company would seize your accounts receivables.

Would seize power and got us away at his chrono.

I wanted to find a topic that would seize me.

If I were criticized for something, I would seize up.

inoculations obtained would seize our system too likely when rubbed.

They would seize Heathrow airport, the BBC and Buckingham Palace.

I figure illustrate Swift would seize acknowledged in his reviewSee.

Hvordan bruke "ville gripe" i en Norsk setning

Weber ville gripe det særegne i Vestens kultur.

Han trodde ikke på en som ville gripe inn.

De var aktive og ville gripe fatt i problemet.

Jo, jeg ville gripe sjansen og prøve noe nytt.

Det var det dette ville gripe tak i.

Slaveriet overlevde koloniperioden fordi franskmennene ikke ville gripe inn.

Magen ville gripe Alen, ikke tortur deg selv!

Europeeren fryktet Vikingene ville gripe forskjellige deler av Europa.

Innenriksminister Karen Jespersen sa hun ikke ville gripe inn.

Dere ville gripe inn i dette med forslaget.