Hva Betyr WRITING ON THE WALL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skriften på veggen

Eksempler på bruk av Writing on the wall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Writing on the wall.
Skriften på veggen!

They see the writing on the wall.
De ser skriften på veggen.

With Writing on the Walls in mind, you can use Reframe language in your Setups to investigate the connections.
Med skriften på veggen i tankene kan du bruke reformuleringer i oppsettene for å undersøke sammenhengene.

What about the writing on the wall?
Hva med skrivingen på veggen?

It was, however, not always like this, and in 1988 the communist regime of Gustav Husak did not approve of the youths writing on the wall.
Det har derimot ikke alltid vært slik, og i 1988 var kommunistregimet underlagt Gustav Husak sterkt imot ungdommens skriblerier på muren.

The Writing on the Wall.”.
Skriften på veggen».

He has to see the writing on the wall.
Han ser nok skriften på veggen.

Saw the writing on the wall, if you know what I mean.
Han så vel skriften på veggen.

What she saw was the writing on the wall.
Det hun så var skriften på veggen.

I am the writing on the wall the whisper in the classroom.
Jeg er skriften på veggen og hviskenen i klasserommet.

I don't need any help to see the writing on the wall.
Jeg trenger ikke hjelp til a se skriften pa veggen.

Because I see the writing on the wall and it scares the hell out of me.
Fordi jeg ser skriften på veggen, og det skremmer meg.

Deuteronomy 28 to emphasize the truth, but many have yet to see“the writing on the wall” if I may use such an expression.
For å kunne understreke sannheten, men mange har ennå ikke klart å se“skriften på veggen(bloggen)” om jeg kan bruke et slikt utrykk.

Further, even if an issue qualifies as Writing on the Walls, it may not be as influential for your client as other issues might be.
Videre, selv om et problem kan regnes som Skriften på veggen, er det kanskje ikke så avgjørende for klienten som andre problemer kan være.

It has been a long-standing tradition for visitors to pay homage to the band by writing on the wall in front of the building, although it is painted over monthly.
Det har også blitt en langvarig tradisjon for besøkende å ære bandet ved å skrive navnet sitt på gjerdet utenfor studioet, til tross for at dette blir malt over månedlig.

However, these“truths”, beliefs, or Writing on the Walls can be identified as follows.
Imidlertid kan disse"sannhetene", troen, eller Skriften på veggen, identifiseres på følgende måte.

So between the paint, the writing on the wall, the hardwood.
Med malingen, skriften på veggen og parketten.

It has been a tradition for visitors to pay homage to the band by writing on the wall in front of the building even though it is painted over every three months.
Det har også blitt en langvarig tradisjon for besøkende å ære bandet ved å skrive navnet sitt på gjerdet utenfor studioet, til tross for at dette blir malt over månedlig.

But as racism leads America up the suicidal path I believe the younger generation will see the writing on the wall and many will want to turn to the spiritual path of truth the only way left to ward off the disaster that racism must surely lead to.
Men idet rasismen leder USA på vei mot selvmord, tror jeg den yngre generasjonen vil se skriften på veggen, og at mange av dem vil ta til den åndelige sannhets sti, den eneste måten for å unngå katastrofen--som rasisme vil føre til.

It is written on the wall here that this is the birthplace of the Ark of Sirius.
Det står skrevet på veggen at Siriusarken ble til her.

We found a message written on the wall.
Vi fant en beskjed skrevet på veggen.

You saw what he wrote on the wall.
Du så hva han har skrivi på veggen.

You saw what she wrote on the wall.
Du så hva hun skrev på veggen.

Written on the wall. We found a message.
Vi fant en beskjed skrevet på veggen.

You let your children write on the walls.
Du lar barna dine skrive på veggene.

A divine warning by a finger then wrote on the wall of the banquet hall:"Mene Mene Tekel UPHARSIN".
En guddommelig advarsel av en finger da skrev på veggen i bankettsalen:"Mene Mene TEKEL UPHARSIN".

And teenage girls prefer to be written on the wall motivating phrase, slogan or quote from a favorite book.
Og tenåringsjenter foretrekker å være skrevet på veggen motiverende setning, slagord eller sitat fra en favorittbok.

Even then, political campaign slogans were written on the walls of the Colosseum for people to see.
Selv den gang ble politiske kampanjeslagord skrevet på veggene på Colosseum slik at folk kunne se dem.

Overall it's a big house with a terrace, but is packed with things written on the walls and if one is not mentally prepared can get a little scary.
Totalt er det et stort hus med terrasse, men dette crammed med ting og skrifter på veggene at hvis man ikke er mentalt forberedt kan bli litt skummelt.

Luxurious thematic apartment whose decoration was inspired by works from the renown catalan writer, Mercé Rodoreda, with some of her most famous quotations written on the walls.
Luksuriøs tematisk leilighet som dekorasjon var inspirert av verkene fra den kjente catalan forfatter, Mercé Rodoreda, med noen av hennes mest berømte sitater skrevet på veggene.

Hvordan bruke "writing on the wall" i en Engelsk setning

The writing on the wall is crystal clear.

The writing on the wall couldn’t be clearer.

Regardless, the writing on the wall is clear.

The writing on the wall was clear enough.

Is the writing on the wall for print?

Is the writing on the wall for Christianity?

The writing on the wall is very clear!

The writing on the wall really is everywhere.

Is the writing on the wall for email?

But writing on the wall is not enough.

Hvordan bruke "skriften på veggen" i en Norsk setning

Skriften på veggen Utstillingen er i stor grad tekstbasert.

Men skriften på veggen har vært synlig lenge.

Jeg har sett skriften på veggen forlengst.

Skriften på veggen Kommunen lover bedre måking denne vinteren.

Skriften på veggen er imidlertid skrevet med store bokstaver.

Varg Veum – Skriften på veggen Norge 2010.

Men jeg leser skriften på veggen her inne.

Varg Veum- Skriften på veggen 121 645 8.

Les hele anmeldelsen Skriften på veggen Classroom Skriften på veggen Theatre

Men skriften på veggen har også sine gode sider.