Eksempler på bruk av Young fellow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look, young fellow.
Hør her unge mann.That's a romantic young fellow.
Det er en romantisk, ung kar.That, young fellow is an Indian.
Det, unge mann, er en Indian.He's a fine young fellow.
Han er en fin ung kar.That young fellow told you something.
Den unge fyren har sagt noe.
Nasty habit, young fellow.
Stygg vane, unge mann!A young fellow I found in the villa.
En ung mann jeg fant i villaen.He's a fine young fellow.
Han er en fin, ung mann.Young fellow, can you step out of the picture?
Unge mann, kan du gå vekk?Sorry, young fellow.
Beklager unge mann.I suppose you mean condoms, my young fellow?
Du mener visst kondomer, unge mann.A young fellow like you needs to be careful.
En ung kar som deg må være forsiktig.You all right, young fellow?
Er du okay unge mann?
I was a young fellow myself- not a day over 60.
Jeg var en ung kar selv, ikke en dag over seksti.I did see this young fellow.
Jeg så den unge mannen.Young fellow I found in the villa, his head bashed in.
En ung mann jeg fant i villaen, med hull i hodet.Don't mock me, young fellow.
Ikke hån meg, unge mann.A young fellow like you needs to be careful who to trust on the road.
En ung kar som deg må være forsiktig.Picked up this young fellow.
Jeg plukket opp en ung fyr.Finally, a young fellow by the name of Li Yuan came forward.
Til slutt var det en ung mann ved navn Li Yuan som kom frem.You're right, young fellow.
Det har du rett i, unge mann.Caitlin spending a romantic evening with a young fellow.
Caitlin spending en romantic kveld med en unge fellow.I mentored a young fellow once.
Jeg veiledet en ung fyr en gang.Who am I giving this interview to, you or this young fellow?
Hvem er det som intervjuer meg, deg eller denne unge karen?Ask for a strapping young fellow named Alberto.
Spør etter en flott, ung kar ved navn Alberto.Aren't you a little bit old to be playing with dolls, young fellow?
Er ikke du litt gammel til å leke med dukker, unge mann?Tell me, Mr. Simpson, what does a young fellow find to do around here, on the evening,?
Si meg, mr Simpson… Hva kan en ung mann som deg ta seg til her på kveldstid?No, I didn't actually know the young fellow.
Nei, jeg kjente egentlig ikke den unge karen.Take care of this young fellow.
Stell pent med den unge mannen.Sure is an ornery young fellow.
Jammen er han en sint, ung mann.
