Eksempler på bruk av Harhaluulo på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Se on harhaluulo.
Det er en illusjon.Harhaluulot ovat palanneet.
Vrangforestillingene er tilbake.Se on harhaluulo.
Det er bare en illusjon.Yhden totuus on toisen harhaluulo.
En manns sannhet er en annens falskhet.Harhaluulot ovat kuin koirapillejä.
Vrangforestillinger er som hundefløyter.Se on pelkkä harhaluulo.
On harhaluulo, että olet lähellä.
Det er bare en illusjon at du nesten er der.Onni on harhaluulo.
Lykke er en vrangforestilling.En elä harhaluulossa.
Jeg har ikke vrangforestillinger.Loppuun saakka- hän elätteli harhaluuloja.
Helt til slutten hadde han vrangforestillinger.Hänen harhaluulojaan ei pitäisi ruokkia.
Du må ikke gi etter for vrangforestillinger.Se on yleinen harhaluulo.
Ja se antaa harhaluulon rajattomasta energiasta.
Og gir deg en illusjon av ubegrenset energi.Se on yleinen harhaluulo.
Det er en utbredt misforståelse.Harhaluulo on puute, joka tärvelee mielen.
Vrangforestillinger er en feil som besudler sinnet.Minulla ei ole harhaluuloja.
Jeg har ikke galskap for det store.Valitettavasti ilman lääkkeitään Ronilla on harhaluuloja.
Dessverre har Ron sluttet på medisinen og har vrangforestillinger.Mutta se on yleinen harhaluulo, joten.
Men det er en vanlig misforståelse, så.Elät harhaluulossa, että pystyt parantamaan kaiken epätäydellisen.
Du lever i den villfarelse at du kan rette opp alt som ikke er perfekt.Miehet ja heidän harhaluulonsa.
Menn og deres vrangforestillinger.Minulla ei ole harhaluuloja sukumme perinnön suhteen.
Superfanillasi on myös ollut harhaluuloja.
Super-beundreren din har også hatt vrangforestillinger.Ei minulla ole harhaluuloja, mutta minua kyllä vainotaan.
Jeg har ingen vrangforestillinger, men jeg blir forfulgt.Se on yleinen harhaluulo.
Moraali on harhaluulo, johon typerykset verhoutuvat kuin lohdulliseen viittaan.
Moralitet er en vrangforestilling som idioter trøster seg med.Tämä Bauerin juttu on harhaluulo, kangastus.
Bauers bevis er en illusjon, Että hän uskaltaa puhua tästä minulle. Minun pitäisi olla onnellinen, Muttase on yleinen harhaluulo, joten.
Jeg burde være glad… for at hun føler seg trygg nok til å fortelle det. Mendet er en vanlig misforståelse, så.Se on kahden hulluus, jaettu harhaluulo. Sehän on…- Ei.
Dobbeltgalskap, delte hallusinasjoner.-Strippeklubben?-Nei, den ligger der.Vahvin harhaluulo rakkaudesta on,- että rakastuminen on rakkautta. Tai yksi sen ilmentymä.
Av alle misforståelser om kjærlighet er den sterkeste troen på at forelskelse er kjærlighet eller en 
