Hva Betyr MISFORSTÅELSE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• väärinkäsitys
• erehdys
• väärinymmärrys
• virhe
• väärinkäsitystä
• väärinkäsityksestä
• sekaannus
• harhaluulo
• väärinkäsityksen

Eksempler på bruk av Misforståelse på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det er en misforståelse.
Tässä on virhe!

En misforståelse kan utløse en verdenskrig.
Väärinymmärrys voi käynnistää sodan.

Det var en misforståelse.
Oli sekaannus.

En misforståelse kan utløse en verdenskrig.
Pieninkin väärinymmärrys voi käynnistää sodan.

Det var en misforståelse.
Tämä oli virhe.

Jeg er faktisk et krypdyr. Men det er en vanlig misforståelse.
Olen matelija kylläkin, mutta tuo on yleinen virhe.

Det er en misforståelse.
Se on sekaannus.

Det var ikke redelig, og det var ingen misforståelse.
Se ei ollut rehellinen, eikä erehdys.

Det er en misforståelse.
Se oli väärinymmärrys.

Herr Barrow nevnte det, men jeg tror det var en redelig misforståelse.
Hra Barrow mainitsi siitä. Mutta se oli varmasti rehellinen erehdys.

Dette var en misforståelse.
Tämä oli virhe.

En vanlig misforståelse, men den er for å slå på ting.
Yleinen väärinymmärrys, sillä lyödään nauloja.

Det må være en misforståelse.
Tässä on virhe.

Det var en misforståelse, ikke sant, Alex?
Tämä oli väärinkäsitys, eikö niin Alex?

Det kan være en misforståelse.
Ehkä se oli erehdys.

Hvis det er en misforståelse, får du ringe etter sykebil.
Jos tämä on väärinymmärrys, kannattaisi soittaa ambulanssi.

De må være en misforståelse.
Tämä on varmasti erehdys.

Var det en misforståelse, Tina?
Oliko se väärinkäsitys, Tina?

Den leilighets-greien var en misforståelse.
Asuntojuttu oli väärinkäsitys.

At det bare var en misforståelse.-Og du insisterer på.
Ja sinä vain intät, että en ymmärrä ja että kyse on väärinkäsityksestä.

Skål.-Skål.-Det var en misforståelse.
Kippis. Kippis. Se oli väärinkäsitys.

Det har skjedd en artig misforståelse, og jeg tror du har kryptvokteren vår.
Kävi hauska sekaannus, ja sinulla taitaa olla kryptan vartijamme.

Det kan ha vært en misforståelse.
On voinut olla väärinkäsitys.

Dette er en misforståelse.-Jaså?
Se oli väärinymmärrys.-Niinkö?

Det må være et misforståelse.
Se on varmaankin erehdys.

Det er en misforståelse.
Se on väärinkäsitystä.

Det andre er også en misforståelse.
Loppukin on väärinkäsitystä.

Det er en misforståelse.
Tämä on väärinymmärrys.

Jeg tror det har vært en misforståelse.
Tämä on ollut suuri väärinymmärrys.

Dette er en misforståelse.
Tämä on väärinkäsitystä.

Hvordan bruke "misforståelse" i en Norsk setning

Singleklubber forsøger jeg her at misforståelse mindske.

Misforståelse 3: Ingen profesjonelle oversettere bruker MT.

Misforståelse er den normale tilstanden til ting.

En misforståelse webcam jenter etablering men uansett.

Akroma retter opp misforståelse rundt Didrik Søderlind

Det var en misforståelse fra tv2 sin.

Tror det ble en liten misforståelse her.

Er dette misforståelse eller ment som svartmaling?

Risikoen for misforståelse synes å være stor.

Samme misforståelse når hunden trekker i båndet.

Hvordan bruke "väärinkäsitys, väärinymmärrys, erehdys" i en Finsk setning

Ehkä kuitenkin yleisin väärinkäsitys tulee ”aloittelijaleijoissa”.

Milloin viaton väärinymmärrys keikahtaa rasismin puolelle?

Erehdys taisi olla myös koko ilmestyskirjantulkintani.

Tämä erehdys voi tapahtua muutamassa sekunnissa.

Komisario Palmun erehdys Turun kaupunginteatterissa 27.4.

Sori kun pääsi tällanen väärinkäsitys syntymään!

Kysymyksessä voi olla väärinymmärrys tai virheellinen tulkin­ta.

Tästä syntyi tämä väärinymmärrys ja mielipaha, valitettavasti.

Hilkka suuttuu Roopelle, kunnes väärinkäsitys selviää.

Yleensä tahallinen väärinymmärrys keskustelutaktiikkana on vain ikävystyttävä.