Hva Betyr LÖYDETYT på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• funnet

Eksempler på bruk av Löydetyt på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kadotetut ja löydetyt.
Mistet og funnet.

Kaikki löydetyt eläimet dokumentoidaan.
Alle dyr de finner dokumenteres.

Tässä ovat viime ratsiassa löydetyt.
Her er alt vi fant ved forrige søk.

Koululta löydetyt vihjeet.
An8}SPOR FUNNET PÅ SKOLEN.

Minä hautasin ne tontilta 48 löydetyt esineet.
Jeg plasserte gjenstandene de fant på tomten.

Rikospaikalta löydetyt sormenjäljet ovat teidän.
Avtrykkene på åstedet matcher dine.

Syntymäpäivät, joulut sekä kadonneet ja löydetyt hampaanne.
Bursdager, juler, tenner som mistes og blir funnet.

Haudasta löydetyt ruukut-.
Og krukker funnet i graven-.

Museon kuuluisimpia aarteita ovat Tutankhamonin täyskultainen kuolinnaamio ja muut lapsifaraon haudasta löydetyt esineet.
Faraoen Tutankhamons grav ble funnet i godt bevart tilstand, langt bedre enn gravene til de andre faraoene.

Kaikki asunnosta löydetyt videot ovat tässä.
Alle kassettene vi fant i boligen, er her.

Muutamat löydetyt haudat antavat osviittaa siitä- että aswanilaiset käyttivät hautapaikkaa 2 000 vuotta sitten.
Brukte dette gravstedet for ca. De få graver man har funnet, antyder at Aswans innbyggere-.

Tämän osoittavat paikalta löydetyt figuriinit.
Stedet er særlig kjent for keramikkfigurene som er funnet der.

Oletamme, että löydetyt ruumiit ovat meksikolaisten.
Vi går ut fra at alle likene som blir funnet, er meksikanere.

Tässä avaimenne. Näitä syytöksiä tukevat rikospaikalta löydetyt- ja talteen otetut todisteet.
Mistankene underbygges av bevis funnet på åstedet… Her er nøklene.

Diegolta löydetyt timantit olivat heikkolaatuisia.
Diamantene vi fant i Diego var av lav klarhet, full av urenheter.

Näitä syytöksiä tukevat rikospaikalta löydetyt- ja talteen otetut todisteet.
Mistankene underbygges av bevis funnet på åstedet.

Aamulla löydetyt kaksi ruumista voidaan yhdistää silpomisiin.
De to lik som ble funnet i morges kan kobles til lemlestelsene.

Kyllä, sir. Oppaassa käsketään tutkia rikospaikka tarkkaan, koska sieltä löydetyt todisteet voivat olla elintärkeitä.
At bevisene som blir funnet der kan være vitale. Ja, sir. Opplæringsmanualen sier at man må undersøke åstedet topp til tå.

Ruumiista löydetyt luodit eivät täsmänneet löydettyihin aseisiin.-Ei.
Vet ikke. Kulene i likene kom ikke fra våpnene funnet på åstedet.

Tri Tepper, kuolinsyyntutkijan virasto siis- vahvistaa, että irlantilaisten klubilta löydetyt 15 uhria kuolivat ampumahaavoihin.
Dr. Tepper, rettslegens kontor bekrefter at de 15 ofrene som ble funnet på Irish Social Club, døde av skuddsår.

Hänen kotoaan löydetyt rahat ja Verenan hankkimat tiedot yhdistivät Ibrahimin.
Pengene Vander fant i hans hus, og dokumentene Verena avslørte, knyttet Ibrahims forretninger.

Tekevät Atiyestä valitettavasti epäillyn. ja tunnustusnauha, jonka Cansu lähetti siskolleen, Kuitenkin talosta löydetyt todisteet-.
Men bevisene vi fant i huset og tilståelsen som Cansu sendte søsteren, betyr uheldigvis at Atiye er mistenkt.

Gjendesheimin suositulta majalta löydetyt englantilaiset turistit- on nyt julistettu kuolleiksi.
De engelske turistene som ble funnet ved den populære turisthytta Gjendesheim, er nå bekreftet omkommet.

Luvun alussa löydetyt öljyesiintymät tuottavat nykyisin noin puolet bruttokansantuotteesta ja 75% viennistä.
Men olje ble oppdaget på 1970-tallet, og nå utgjør oljebransjen over halvparten av landets BNP.

Vanhimmat todisteet sen olemassaolosta ovat Andien ylängöiltä löydetyt n. 1200-1470-luvuilta peräisin olevat tornihaudat, jotka tunnetaan paikallisittain nimellä chullpas.
Det eldste bevis man har for denne hunderasen stammer fra perioden 1200-1470 og er påvist i gravfunn(såkalte tårngraver eller chullpas) gjort i områder på høysletten i Andesfjellene som omfatter både Peru, Bolivia og Chile.

Kaikki merkittävät nyt löydetyt esiintymät.- Varokaa! Manuelin veljesten valtauksen oston jälkeen- hallinnassamme ovat kaikki paitsi yksi, Garretin valtaus-.
Ved kjøp av skjerpet som før ble drevet av Manuel-brødrene…”alle forekomster av betydning som er oppdaget til nå.-Pass opp!”kontrollerer vi med ett unntak, Garrets eiendom.

Koulubussin räjähdyspaikalta löydetyt jäänteet kuuluvat Eugene Linwoodille joka on yhdistetty hyökkäykseen, missä eräs tummaihoinen poika.
Levningene som ble funnet etter en eksplosjon, tilhører Eugene Linwood som nylig var med og angrep en skolebuss og mishandlet.

Muuton aikana löysin paketin, jonka Woon-ho oli piilottanut.
Da jeg flyttet, fant jeg en pakke som Woon-ho hadde gjemt unna.

Hän löysi kaikki ne mallit.
Hun oppdaget alle modellene.

En löytänyt autoani.
Jeg fant ikke bilen.

Hvordan bruke "löydetyt" i en Finsk setning

Poista valinnat: Poistaa kaikki löydetyt kanavat.

Kaikki löydetyt aseet olivat luvattomia käsiaseita.

Löydetyt ongelmat voidaan ratkaista lisäämällä koriste-elementtejä.

Parempi nekin kuin tienvarsilta löydetyt hampurilaispaperit.

Testauksen aikana mahdollisesti löydetyt epäkohdat korjataan.

Löydetyt yli 1000kg meteoriittien aiheuttamat kraatterit.

Kuopiosta löydetyt väärennökset olivat ammattimaisesti tehtyjä.

Löydetyt esineet laitetaan minigrip-pusseihin asianmukaisin merkinnöin.

Voiko asiakas itse korjata löydetyt viat?

Löydetyt pakenivat taas aidan läpi metsään

Hvordan bruke "funnet" i en Norsk setning

Ektepar har funnet det perfekte kompromisset.

Ingen har funnet det endelige beviset.

Avføringen ble altså funnet utpå høsten.

Oppskriften har jeg funnet hos duBedåre.

Antall funnet 272, viser første 50.

Det ble funnet sammen med 29.

Ikke funnet noe skifte etter henne..

Jeg har bare funnet skikkelig dyre.

Jeg tror jeg har funnet den.

Den omkomne ble funnet ved ca.