Eksempler på bruk av Akseptering på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bekreft aksepteringen av invitasjonen.
Hele karrieren har jeg oppfordret til akseptering og åpenhet.
Jeg har brugt hele min karriere på at opmuntre til accept og gennemsigtighed.Bekreft aksepteringen av invitasjonen.
En bekræfte accept af invitation.Vansker med å gi uttrykk for uenighet med andre av frykt for å miste støtte eller akseptering.
Har vanskeligheder med at udtrykke uenighed med andre på grund af frygt for tab af støtte eller accept.Balanse mellom akseptering og forandring.
Balancen mellem accept og ændring.Akseptering er ikke det samme som å gi opp.
Accept er ikke det samme som at give op.Anerkjennelse og akseptering av bestillingen din.
Anerkendelse og accept af din ordre.Akseptering av oddsendringer for Livebetting.
Accept af oddsændringer for livebetting.Anerkjennelse og akseptering av bestillingen din.
Modtagelse og accept af din bestilling.Akseptering av varer kan avhenge av forsendelsens størrelse og vekt,(under)klassen og land/område.
Accept af varer kan afhænge af forsendelsens størrelse og vægt, (under)klasse og land/territorie.Alle bestillinger er underlagt akseptering og tilgjengelighet.
Alle ordrer er genstand for accept og tilgængelighed.Og aksepteringen over at vi bare var begynnelsen.
Og den accept af, at vi var kun lige begyndt.Dette er mer en slags stilltiende akseptering av tingenes tilstand.
Et skridt mod en form for accept af tingenes tilstand.Kryss boksen for akseptering av Regler og Vilkår, og klikk på"Confirm Registration".
Sæt kryds i boksen for at acceptere generelle betingelser og vilkår, og klik på Confirm Registration(Bekræft registrering).No og din fortsatte bruk av hjemmesiden bekrefter ditt akseptering av disse vilkårene og reglene.
Com, og med din fortsatte brug af hjemmesiden bekræfter du din godkendelse af disse vilkår og regler.Deres sosiale ferdigheter er ofte svake, ogde viser ikke behov for oppmerksomhet eller akseptering.
Deres sociale færdigheder er ofte svagt udviklede, ogde viser ikke behov for opmærksomhed eller accept fra andre.Aksepteringen eller avvisningen av ett-Kina-prinsippet er en viktig faktor i begge regjeringenes utenrikspolitikk.
Accept eller forkastelse af dette princip er en vigtig faktor i Folkerepublikken Kinas udenrigspolitik.Siden forandring sjelden forekommer over natten,kan det være nødvendig med tålmodighet og akseptering.
Siden forandringer sjældent sker fra den ene dag til den anden,kan det være nødvendigt at påkalde tålmodighed og accept.Forskjeller i normer fører ofte til misforståelse eller manglende akseptering av andre gruppers forestillinger om ære.
Forskelle i normer fører ofte til misforståelse eller manglende accept af andre gruppers forestillinger om ære.Akseptering av personlige homoseksuelle eller biseksuelle fantasier og adferd(orientering) som adskilt fra kjønnsidentitet og kjønnsrollelengsler.
Accept af personlige homo- eller biseksuelle fantasier og tilsvarende adfærd(orientering) som forskellig fra kønsidentitet og kønsrolle aspirationer.Kunden mottar skriftlig bekreftelse på opprettelsen av abonnementet per email etter akseptering av abonnementsavtalen.
Kunden modtager skriftlig bekræftelse på oprettelse af abonnement per email efter accept af abonnementsaftalen.Med akseptering mener jeg å velge å se, ha og holde ut med både den indre og ytre virkeligheten uten å flykte, unnvike, forvrenge eller dømme den.
Med accept menes det at vælge at se, rumme og udholde både den indre og den ydre virkelighed uden at flygte, undvige, forvrænge eller dømme den(Kåver 2007).Dersom signaturen ikke er samlet, men du spiller i enhver Turnering,vil dette regnes som akseptering av PSLive's Bruksvilkår og du samtykker herved til å holde dem.
Hvis vi ikke får din underskrift, men du spiller i en Turnering,bliver det regnet som accept af PSLives Betingelser og vilkår, og du anerkender at være bundet af dem.I motivvalg viste han en total og motstandsløs akseptering av det anonyme massesamfunns struktur, og ved å bruke silketrykk oppnådde han en mekanisk repetisjonsprosess som understreket hans ønske om å eliminere kunstnerens signatur og gjengi motivene uten kommentar.
I sit motivvalg viste han en total og modstandsløs accept af det anonyme massesamfunds struktur, og ved at bruge silketryk opnåede han en mekanisk repetionsproces, som fremhævede hans ønske om at eliminere kunstnerens signatur og gengive motiverne uden kommentar.Han sier«EU bør gi 15 000 euro per asylsøker for hver av de to første årene for å bidra til å dekke bolig,helsetjenester og utdanningskostnader- og for å gjøre akseptering av flyktninger mer attraktivt for medlemslandene.
EU bør udbetale 112.000 kroner om året i to år for hver asylansøger til dækning af bolig,sundhed og uddannelse og for I tilfeller ved uforutsette hendelser eller utilfredsstillende soliditetsopplysninger om kunden, oppstått eller fremkommet etter akseptering av ordren, er MILKER berettiget til ansvarsfritt å annullere enhver ordre, kreve fullt dekkende bankgaranti eller annen behørig sikkerhet.
I tilfælde af uforudsete hændelser eller utilfredsstillende soliditetsoplysninger på kunden opstået henholdsvis fremkommet efter ordrens accept, da vil MILKER være berettiget til ansvarsfrit at annullere enhver ordre eller kræve fuldt dækkende bankgaranti eller anden behørig sikkerhed.
