Eksempler på bruk av Akseptering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Akseptering av vilkår for bruk.
Acceptance of terms of use.Alle bestillinger er underlagt akseptering og tilgjengelighet.
All orders are subject to acceptance and availability.Akseptering av høye innskuddsnivåer.
High deposit acceptance rates.Open: Dette refererer til tiden Keno-disken er åpen for akseptering av innsatser.
Open: This refers to the time the keno counter is open for accepting bets.Akseptering av høyere innskuddsnivåer.
Higher deposit acceptance rates.Vår viktigste etiske grunnlov er vår akseptering av universelt broderskap.
Our most important ethical foundation is our acceptance of Universal Brotherhood.Akseptering av Brukervilkår tjeneste og endringer.
Acceptance of terms of use and amendment.Din fortsatte tilgang ogbruk av nettstedet utgjør din akseptering av slike endringer.
Your continued access oruse of the Site constitutes your acceptance of such changes.Ikke mer passiv akseptering av moralsk og falitt stat- og nasjonstyring.».
No more passive acceptance of morally bankrupt state and national governance.”.Siden forandring sjelden forekommer over natten, kan det være nødvendig med tålmodighet og akseptering.
Since change rarely occurs overnight, patience and acceptance may be called for.En akseptering av homofilt samliv er en del av Satans opprør mot Gud og mot Guds skapelse.
An acceptance of gay relationships is part of Satan's rebellion against God and against God's creation.(d) Utsendelse av produktene av leverandøren erstatter også akseptering av bestillingen.
(d) Release of the ordered products for shipment by the vendor also constitutes acceptance of the order.Akseptering av varer kan avhenge av forsendelsens størrelse og vekt,(under)klassen og land/område.
Acceptance of commodities may depend on the consignment size and weight, the(sub)class and country/territory.Din fortsatte tilgang ogbruk av nettstedet utgjør din akseptering av slike endringer.
Your continued access or use of the Site, or any Materials orServices, constitutes your acceptance of the changes.Ved akseptering av bud, inngås avtale, og kontrakten blir dermed en formalisering av det som er avtalt.
Upon acceptance of the bid, enter into an agreement and the contract becomes a formalization of what was agreed.Landsskapsstyrelsen på Åland startet opp akseptering av registreringer umiddelbart etter lovendringen.
The government of Åland began accepting registrations immediately following the changing of the law.Akseptering er et sentralt element i Acem-meditasjon og andre metoder hvor virkninger på stressmestring og helse er godt dokumentert.
Acceptance is a central element in Acem Meditation, with well-documented effects on stress management and health.Disse vilkårene ogbetingelsene er en del av våre bruksvilkår, og akseptering av disse er en forutsetning for kontoregistrering.
These terms andconditions form part of our Terms of Service,, and their acceptance is a prerequisite to account registration.Oppklaring og akseptering av de første, er selve forutsetningen for å kunne oppleve og virkeliggjøre det siste.
Resolving and acceptance of the first, is the absolute prerequisite in order to experience and realize the latter.Kunden mottar skriftlig bekreftelse på opprettelsen av abonnementet per email etter akseptering av abonnementsavtalen.
Akseptering av denne ansvarsfraskrivelsen forutsetter å etablere en juridisk avtale mellom BUBOK og bruker med fullstendig bindende virkning, hvorpå unntak ikke tillates.
The acceptance of this disclaimer is to create a binding legal agreement between BUBOK and Hvert tilbud inneholder informasjon som tydelig viser forbrukeren hvilke rettigheter og forpliktelser han har, og somer forbundet med akseptering av tilbudet.
Each offer contains such information that it is clear to Ulykken var en hovedårsak til holdningsendringene som skulle komme vedrørende akseptering av fare i motorsport, og et økende ønske om å gjøre banene sikrere for både førere og tilskuere.
Hvis forbrukeren aksepterer tilbudet på elektronisk vis,bekrefter den næringsdrivende umiddelbart på elektronisk vis at akseptering av tilbudet er mottatt.
If Suksessfaktorer er å gjøre sitt beste til å unngå skade på kundens eiendom, unngå gap mellom forpliktelser og leveranse, sikre kommunisering av ikke forventede hendelser, samtå ikke sørge for avklaring av oppdraget før akseptering oppdraget.
The key success factors are Han sier«EU bør gi 15 000 euro per asylsøker for hver av de to første årene for å bidra til å dekke bolig, helsetjenester ogutdanningskostnader- og for å gjøre akseptering av flyktninger mer attraktivt for medlemslandene.
He states,“The EU should provide €15,000($16,800) per asylum-seeker for each of the first two years to help cover housing, health care, andeducation costs- and to make accepting refugees more appealing to member states.Najibullahs konkrete oppnåelse var konsolideringenav hans væpnede styrker, ekspansjon av samarbeidende milits-styrker og en økende andel av bybefolkningens, under hans kontroll, akseptering av hans regjering.
Najibullah's concrete achievements were Titan Poker skal ikke på noen måte heftes for skader, tap, ødeleggelse eller omkostninger lidd eller pådratt av noen vinner av en Pakke som et direkte ellerindirekte resultat av akseptering av WSOP setet og deltagelse i WSOP i Las Vegas.
Titan Poker shall in no way be liable for any injuries, losses, damages or expenses suffered or incurred by any winner of a Package as a direct orindirect result of accepting the WSOP seat and participating in the WSOP in Las Vegas.Gjennom hele den siste bølgen av internasjonale streiker har BALPA-fagforeningen, som ble anerkjent av foretaket i januar, fortsatt fruktløse forhandlinger med Ryanair, der de søker«en slutt på en fragmentert lønnsstruktur,et redusert antall kontrakt-piloter og akseptering av ansiennitet».
Throughout 
