Eksempler på bruk av Godtakelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Godtakelse av disse vilkårene.
Accepting these terms.Inspeksjon ifm. overlevering og godtakelse.
Cession and acceptance inspection.Virkelig godtakelse kommer bare innenfra.
True acceptance only comes from within.Fornyelse av abonnementet innebærer godtakelse av den endrede prisen.
Renewal of your subscription implies acceptance of the modified price.Godtakelse av retningslinjene for personvern kreves.
Acceptance of the Privacy Policy is required.Undertegning, ratifikasjon, godtakelse, godkjenning og tiltredelse 1.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession 1.En godtakelse av livet er første krav for å leve det.
And acceptance of life is surely the first requisite for living it.Finansiering gjelder med forbehold om tilgjengelighet og godtakelse av vilkår og betingelser.
Financing is subject to availability and acceptance of financing terms and conditions.Godtakelse av slike informasjonskapsler er et vilkår for bruk av nettstedet.
Accepting these cookies is a condition of use of the website.Bruk av programmet etter at vilkårene er endret, utgjør en godtakelse av de endrede vilkårene.
Use of the program after amendment of these Terms represents your acceptance of such amended Terms.Godtakelse av vilkårene 2.1 For å kunne bruke tjenestene, må du først godta vilkårene.
Accepting the Terms 2.1 In order to use the Software, you must first agree to the Terms.Brightstar kan når som helst, og uten erstatningsansvar,avvise Kundens tilbud eller trekke tilbake sin godtakelse.
Brightstar may at any time, and without liability,refuse the Customer's offer or retract its acceptance.Så det er element av godtakelse og inkludering i et større bilde som føles givende.
And so, I think there is an element of acceptance and inclusion into that larger picture that feels really rewarding.Vi må skille mellom en overfladisk toleranse overfor annerledeshet, og en dyptgående,ekte godtakelse.
We must distinguish between superficial tolerance of people who are different and sincere,heartfelt acceptance of them.Nå, under denne tilstand av godtakelse og glede, ba han dem alle om å overgi seg til en større adskillelse fra verden.
Now, during this state of acceptance and joy, he asked them all to commit to a greater separation from the world.Din deltakelse i kampanjen vil bli betraktet som din fullstendige godtakelse av vilkårene og betingelsene angitt nedenfor.
Your participation in the Promotion shall be deemed to constitute your complete acceptance of the terms and conditions set out below.Godtakelse av tjenestene eller en signatur på en avtale skal regnes som avgjørende bevis på at du godtar disse vilkårene.
Acceptance of the services or signature on any agreement shall be deemed conclusive evidence of your Undertegning med forbehold om ratifikasjon, godkjennelse eller godtakelse, etterfulgt av ratifikasjon, godkjennelse eller godtakelse.
Signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval.Din fortsatte bruk av Workday etter at eventuelle endringer er gjort i Bruksvilkårene skal anses som godtakelse av slike endringer.
Din godtakelse av denne ansvarsfraskrivelsen bygger en tillit blant alle brukerne av dette nettstedet og opprettholder et trygt elektronisk miljø.
Your agreement with this disclaimer promotes that trust among all users of this website, keeping it a safe electronic environment.Mer informasjon omcookies vi anvender, deres bruk og hvordan du endrer godtakelse av cookies, finner du ved å trykke på link.
More information about using by us cookie files, their usage andhow to modify the acceptance of cookie files, can be found by pressing link.Du kan deaktivere godtakelse av informasjonskapslene ved å endre innstillingene i din nettleser, men dette kan medføre at du blir avlogget uventet.
You may disable the acceptance of cookies by modifying your web browser settings; however, if you do so you may be logged out unexpectedly.Ditt fortsatte bruk av Nettstedet etterfølgende slik varsling vil representere en godtakelse fra deg til å være bundet til de reviderte Bruksvilkårene.
Your continued use of the Website following such notification will represent an agreement by you to be bound by these Terms of Use as amended.Hvis din anmodning om kansellering ikke mottas og behandles i god tid, anerkjenner du atinnsatsen din kan forbli utestående og tilgjengelig for godtakelse.
In the event that your cancellation request is not received and processed in good time,you acknowledge that your bet may remain outstanding and available for acceptance.Medlemskap på nettsiden begynner med registrering, godtakelse av bruksbetingelsene og erklæringen om privatliv, og gjelder på ubestemt tid.
The term of the membership of the website begins with the registration and agreement to these terms of use and privacy rules, and continues indefinitely.Hvis du ser denne ordrestatusen, har vi sendt deg en e-post hvor vi ber deg om ytterligere informasjon(adresse,manglende godtakelse av vilkår og betingelser osv.).
If you see this order status we have sent you an e-mail requesting some further information(address,pending acceptance of terms and conditions, etc.).Hver statspart kan, ved undertegning,ratifikasjon, godtakelse eller godkjenning av eller tiltredelse til denne protokoll, erklære at den ikke anser seg bundet av nr. 2 i denne artikkel.
Each State Party may, at the time of signature,ratification, acceptance or approval of or accession to this Protocol, declare that it does not consider itself bound by paragraph 2 of this article.Adobes nettjenester er bare tilgjengelige for brukere som er 13 år eller eldre,og krever godtakelse av tilleggsvilkår og Adobes personvernpolicy.
Finnish Norwegian Adobe online services are available only to users 13 andolder and require agreement to additional terms and the Adobe Privacy Policy.Norges og Islands godtakelse av rettsakter og tiltak etter nr. 1 skal skape rettigheter og forpliktelser mellom Norge og Island, og mellom Norge og Island på den ene side og Den europeiske unions medlemsstater på den annen side.
The acceptance by Iceland and Norway of Din fortsatte samhandling med oss etter at vi har gjort endringer skal anses som godtakelse av disse endringene, så vær vennlig å sjekke Meldingen regelmessig for oppdateringer.
Your continued interaction with us after We make changes 
