Hva Betyr ALKOHOLPROBLEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• alkoholproblem
• alkoholmisbrug
• problem med alkohol

Eksempler på bruk av Alkoholproblem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg hadde et alkoholproblem.
Jeg havde et alkoholproblem.

Et alkoholproblem passer da godt inn i livet til en taper.
Det passer da fint, hvis taberen har et alkoholproblem.

Han hadde et alkoholproblem.
Han havde et alkoholproblem.

Hans alkoholproblem tvang ham til å forlate bandet i 1978;
Hans alkoholproblem tvang ham til at forlade bandet i 1978;

Mannen min har et alkoholproblem.
Min mand har et alkoholproblem.

Tidligere søkte Gibson profesjonell hjelp og sjekket seg inn i rehabilitering for sitt alkoholproblem.
Tidligere søgte Gibson professionel hjælp og tjekkede sig ind i rehab for hans alkoholproblemer.

Bodde du sammen med noen som hadde et alkoholproblem eller var alkoholiker eller brukte narkotika?
Bor du sammen med en der har et alkoholmisbrug, eller var du barn af misbrugere?

Jeg tror kjæresten min har et alkoholproblem.
Min kæreste har alkoholproblem.

Faren hans hadde et alkoholproblem.
Hans far har et alkoholproblem.

Det er vanskelig å innrømme at man har/hadde et alkoholproblem.
Det er svært at erkende, at man har et alkoholproblem.

Søk hjelp for ditt alkoholproblem.
Få hjælp til dit alkoholproblem.

Disse to spørsmålene avslører om du har et alkoholproblem.
To enkle spørgsmål kan afsløre, om du har et alkoholproblem.

Faren hans hadde et alkoholproblem.
Faderen havde et alkoholproblem.

Les også: Når bør man søke hjelp for et alkoholproblem?
Continue reading Hvornår skal man søge hjælp for alkoholmisbrug?

Selv har hun tidligere hatt et alkoholproblem.
Har tidligere haft et alkoholproblem.

De kan aldri bli påminnet for ofte om at de har et alkoholproblem.
Ofte forstår folk ikke, at de har et problem med alkohol.

Tegn på at du har et alkoholproblem→.
Seks tegn på, at du har et problem med alkohol.

Når bør man søke hjelp for et alkoholproblem?
Hvornår skal man søge hjælp for alkoholmisbrug?

Du må innrømme at du har et alkoholproblem.
Du skal have erkendt, du har et alkoholproblem.

Test deg selv og finn ut om du har et alkoholproblem her.
Test dig selv om du har et alkoholproblem.

Han erkjente også at han hadde et alkoholproblem.
Det kom også frem, at han havde et alkoholproblem.

Har du eller noen nær deg et alkoholproblem?
Har du eller en af dine nærmeste et problem med alkohol?

Pappa, jeg tror jeg har… Jeg tror jeg har et alkoholproblem.
Far, jeg tror… Jeg har et alkoholproblem.

Er du pårørende til en person med et alkoholproblem?
Er du pårørende til en person med alkoholproblemer?

Senere fant han ut at faren hadde et alkoholproblem.
Jeg fandt senere ud af, at Mor havde et alkoholproblem.

Hvordan vite om en slektning har et alkoholproblem.
Hvordan at vide, hvis et familiemedlem har et alkoholproblem.

Og etter at jeg ble enke, har jeg utviklet et alkoholproblem.
Og siden jeg blev enke, har jeg haft et alkoholproblem.

Har EU-president Jean-Claude Juncker et alkoholproblem?
Har EU Kommissionens formand Jean-Claude Juncker et alkoholmisbrug?

Når jeg ser tilbake, hadde jeg nok allerede et alkoholproblem.
Når jeg ser tilbage, havde jeg nok allerede et alkoholproblem.

Mistenker du at du, eller noen du kjenner, har et alkoholproblem?
Er du bekymret for om du, eller en du kender, har et alkoholmisbrug?