Hva Betyr ALKOHOLPROBLEM på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• alkoholiongelma
• ongelma

Eksempler på bruk av Alkoholproblem på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg har alkoholproblemer.
Minulla on ongelma.

Jeg skjønte ikke at jeg hadde alkoholproblemer.
En tajunnut, että minulla on alkoholiongelma.

Hun hadde visst alkoholproblemer. Hun fyllekjørte i 2005.
Rattijuoppous vuonna 2005. Näköjään alkoholiongelma.

I filen nevner du et alkoholproblem.
Kansiossa mainitaan alkoholiongelma.

Hvorfor det? Et alkoholproblem passer da godt inn i livet til en taper?
Alkoholiongelma sopii hyvin luuserin elämään, eikö vain? Miksi?

Du vet at du har et alkoholproblem?
Tuo on sinulle ongelma.

Narkotikaproblemer eller miljøspørsmål, uansett problem den dagen eller da hun opptrådte, gjorde henne stor. Smerten Amy hadde, om det var alkoholproblemer.
Huumeongelmat tai ympäristöongelmat, Tuska, josta Amy kärsi, olipa se sitten alkoholiongelmat, mikä tahansa hänen ongelmansa oli sinä päivänä tai kun hän esiintyi, teki hänestä suurenmoisen.

Han hadde et alkoholproblem.
Hänellä oli ongelma.

Når jeg ser tilbake, hadde jeg nok allerede et alkoholproblem.
Nyt kun muistelen, minulla kai oli jo ongelmajuomista.

Han har et alkoholproblem.
Hänellä on alkoholiongelma.

Pappa, jeg tror jeg har… Jeg tror jeg har et alkoholproblem.
Minulla on alkoholiongelma. Isä, luulen.

Han hadde alkoholproblemer.
Hänellä oli alkoholiongelma.

Jeg har en ryggmargsskade, men ikke alkoholproblem.
Minulla on selkäydinvaurio, ei alkoholiongelmaa.

Jeg tror hun har et alkoholproblem, så hun slipper å kjøre.
Luulen, että hänellä on alkoholiongelma, joten hän ei aja.

Alle vet at han er en fy… Han har et alkoholproblem.
Hänet tiedetään juo… Hänellä on alkoholiongelma.

Jeg hadde et alkoholproblem.
Minulla oli alkoholiongelma.

Det var da jeg innså at jeg ikke måtte arve min fars alkoholproblem.
Silloin tajusin, ettei tarvitse jatkaa isäni juopottelua.

Vi har ikke et alkoholproblem.
Meillä ei ole juomisongelmaa.

Som gjør ham mer uforutsigbar og forverrer sinnet hans. Han har kanskje et alkoholproblem.
Mikä tekee arvaamattoman ja voimistaa vihaa. Hänellä saattaa olla alkoholiongelma.

Og hun har et alkoholproblem.
Sen lisäksi hänellä on alkoholiongelma.

Men du trenger ikke å forandre deg,- for du har ikke et alkoholproblem.
Mutta sinun ei oikeasti tarvitse muuttua, koska sinulla ei ole alkoholiongelmaa.

Jeg hadde et alkoholproblem.
Minulla ei ole enää alkoholiongelmaakaan.

Jeg tjener dobbelt så mye som i forrige jobb, som jeg fikk sparken fra på grunn av et alkoholproblem.
Tienaan tuplasti edelliseen työhöni verrattuna, josta sain potkut alkoholiongelman takia.

Mannen min har et alkoholproblem.
Miehelläni on alkoholiongelma.

Boumans kone sa til oss at Zwart hadde et alkoholproblem.
Herra Boumanin vaimo kertoi, että herra Zwartilla oli alkoholiongelma.

Jeg tror ikke du har alkoholproblemer.
En usko, että juomisesi on ongelma.

Jeg har aldri hatt et alkoholproblem.
Alkoholi ei koskaan ollut ongelmani Gaby.

Mamma sier at du har et alkoholproblem.
Äidin mukaan sinulla on alkoholiongelma.

Ikke et tegn på et alkoholproblem.
Se ei ole epätavallista eikä merkki ongelmasta.

Mamma.-Noen stoff- eller alkoholproblemer?
Äidilläni. Oletko käyttänyt huumeita tai alkoholia?

Hvordan bruke "alkoholproblem" i en Norsk setning

Alkoholisk leverskade hjelp med alkoholproblem Det skønnes, at ca.

Vi erfarer at alkoholproblem blir «dobbelt vanskelig» for damer.

Heller ikke Lee Young-nam, som har et alkoholproblem selv.

Det fører erfaringsmessig alltid til større alkoholproblem i samfunnet.

Men eit stadig verre alkoholproblem undergravde ofte forsøka hans.

At han også hadde alkoholproblem gjorde ikkje situasjonen lettare.

Personer med et erkjent alkoholproblem - Kartlegging av alkoholkonsum.

Palliativ behandling ved lungekreft behandling av alkoholproblem en kunskapsöversikt

Søke hjelp Hjelp noen med alkoholproblem gjenopprette hele mappen.

Behandlingsfrekvensen av alkoholproblem er alt for lav i Norge.

Hvordan bruke "alkoholiongelma, ongelma" i en Finsk setning

Vanhempien alkoholiongelma näkyy merkittävänä lastensuojelun työkentällä.

Miten lapsuuden kodin alkoholiongelma vaikuttaa vanhemmuuteen?

Yksi tärkeä ongelma tässä oli valuuttakysymys.

Ongelma alkanut vasta nyt kesän jälkeen.

Alkoholiongelma sivusto voi päivittää tätä käytäntöä.

Minua ärsytti tuo ongelma kahdesta syystä.

Yleisesti ottaen alkoholiongelma esiintyy pohjoisella pallonpuoliskolla havumetsävyöhykkeelle.

Miehen mukaan alkoholiongelma alkoi kehittyä vaivihkaa.

Sen ongelma piilee lähinnä kosteusteknisellä puolella.

Yksinkertainen ongelma ratkaisuun oli rasvan välttäminen.