Hva Betyr ANSVAR MED HENSYN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ansvar med hensyn
• ansvar i forbindelse med
• erstatningsansvar med hensyn
• ansvar i forhold

Eksempler på bruk av Ansvar med hensyn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Overordnet ansvar med hensyn til regnskapsførsel.
Overordnet ansvar for regnskabet.

Det er viktig at virksomheter tar ansvar med hensyn til miljøet.
Det er vigtigt, at virksomheder tager et ansvar med hensyn til miljøet.

Penshop kan bære noe ansvar med hensyn til på hvilken måte disse partene håndterer personopplysninger.
Penshop har ikke noget ansvar med hensyn til, hvordan disse parter behandler personoplysninger.

Disse vilkårene og betingelsene fastsetter hele omfanget av våre forpliktelser og ansvar med hensyn til produktene.
Disse vilkår og betingelser beskriver det fulde omfang af vores forpligtelser og erstatningsansvar i forbindelse med produkterne.

Nintendo påtar seg intet ansvar med hensyn til tredjeparts butikktjenester.
Nintendo påtager sig intet ansvar i forhold til Tredjemands Butiksservice.

Og ingenting i dette nettstedet ansvarsfraskrivelse vil ekskludere eller begrense General Corporate Services ansvar med hensyn til.
Og intet i dette websteds ansvarsfraskrivelse udelukker eller begrænser General Corporate Services's ansvar med hensyn til.

BBIAS fraskriver seg ethvert og alt ansvar med hensyn til kundens bruk av vareprøver.
BBIAS fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med kundens brug af prøver.

Vi tar ikke noe ansvar med hensyn til konfidensialitet eller andre juridiske forhold i forhold til slike tredjeparts nettsteder og/ eller tjenester.
Vi påtager os intet ansvar overhovedet med hensyn til privatlivets fred eller andre juridiske forhold i forhold til sådanne tredjeparts websteder og/ eller tjenester.

Arbeidsmiljøorganet frasier seg imidlertid ethvert ansvar med hensyn til informasjonen på dette nettstedet.
Agenturet påtager sig dog intet ansvar for oplysningerne på dette websted.

Det tas ikke noe ansvar med hensyn til en slik uttalelse eller med hensyn til noe uttrykk for mening her inneholdt.
Der påtages sig intet ansvar med hensyn til en sådan erklæring eller med hensyn til nogen udtalelse heri indeholdt.

CSL Behring fraskriver seg uttrykkelig ethvert ansvar med hensyn til tilgangen til slike nettsteder.
CSL Behring fraskriver sig udtrykkeligt ethvert erstatningsansvar med hensyn til adgang til sådanne websteder.

Hvis du kjøper varer eller tjenester fra tredjeparter eller nettsteder, er GN ReSound ikke part i denne transaksjonen og har ikke noe forpliktelse eller ansvar med hensyn til transaksjonen.
Hvis du køber varer eller tjenester fra tredjeparter eller websteder, er GN Hearing ikke part i denne transaktion, og har intet erstatningsansvar eller ansvar i forbindelse med denne transaktion.

Formica fraskriver seg alt ansvar med hensyn til din tilgang til slike lenkede nettsteder.
Formica fralægger sig alt ansvar i forbindelse med din adgang til sådanne linkede websteder.

Eier anerkjenner og aksepterer at HomeAway ikke har noen forbindelse med betalingsprosessen og ikke skal ha noe ansvar med hensyn til korrekt betaling av bestillingen.
Udlejeren erkender og accepterer, at HomeAway ikke er involveret i betalingsprocessen og ikke har noget erstatningsansvar med hensyn til korrekt betaling af en booking.

ExxonMobil har imidlertid ikke noe ansvar med hensyn til innholdet i kommunikasjonen på disse områdene.
ExxonMobil har imidlertid intet som helst ansvar for indholdet af de oplysninger, der sendes via disse områder.

I samsvar med gjeldende lov frasier administrasjonen eventuelle garantier som ellers måtte være underforstått og frasier seg ansvar med hensyn til nettstedet, innholdet og bruken av det.
Administrationen fraskriver sig i overensstemmelse med gældende lovgivning enhver form for garantier, der ellers er underforstået og frafalder ansvar i forhold til Webstedet, indholdet og dets anvendelse.

Apple påtar seg ikke noe ansvar med hensyn til utvalg, ytelse eller bruk av tredjeparts nettsteder eller produkter.
Apple påtager sig intet ansvar, hvad angår valg, ydeevne eller brug af websteder eller produkter fra andre producenter.

Vi henviser til Baxters personvernpolicy som beskriver brukerens rettigheter og ansvar med hensyn til informasjonen som gis på nettstedet.
Der henvises til Roches Beskyttelse af personlig oplysninger, der forklarer brugernes rettigheder og ansvar med hensyn til oplysninger, der er beskrevet på websiden.

Vårt selskap fraskriver seg alt ansvar med hensyn til utformingen av varene og gir ingen garanti med hensyn til slikt design.
Vores firma fralægger sig ethvert ansvar med hensyn til udformningen af varerne, og giver ingen garanti med hensyn til en sådan konstruktion.

I henhold til gjeldende lovgivning, Administrasjon fraskriver seg alle garantier og garantier, som ellers kan være implisitt, og fraskriver seg alt ansvar med hensyn til nettstedet, Innhold og bruk.
I overensstemmelse med den gældende lovgivning, Administration fraskriver sig alle repræsentationer og garantier, som kunne ellers være underforstået, og fralægger sig ethvert ansvar for webstedet, Indhold og brug.

Du samtykker i at vi ikke skal ha noe ansvar med hensyn til slike tredjeparts nettsteder og din bruk av dem.
Du accepterer, at vi ikke vil have noget erstatningsansvar overhovedet, hvad angår sådanne tredjepartswebsteder og din brug heraf.

Vårt ansvar med hensyn til død eller personskader som ikke er forårsaket av uaktsomhet fra vår side, skal under ingen omstendigheter overstige de respektive grensene i henhold til konvensjonen og/eller PLR, alt etter hva som gjelder.
Vores ansvar med hensyn til død eller personskade, som ikke skyldes vores forsømmelighed, må under ingen omstændigheder overstige den relevante grænse i henhold til konventionen og/eller PLR, alt efter hvad der er relevant.

Du samtykker videre i at DuPont ikke har forpliktelse, plikt eller ansvar med hensyn til korrespondanse, tilbud eller kjøp mellom deg og eieren eller operatøren av et slikt nettsted.
Du accepterer desuden, at DuPont ikke har noget ansvar, erstatningsansvar eller nogen forpligtelse i forbindelse med korrespondance, tilbud eller køb mellem dig og ejeren eller operatøren af et sådant websted.

Når du inviterer en person til å bruke Microsoft Teams(gratis), eller når brukere som du har invitert inviterer et nytt individ, tar du ytterligere ansvar med hensyn til bruken til det enkeltindividet av Microsoft Teams(gratis).
Når du inviterer en person til at bruge Microsoft Teams(gratis), eller når brugere, du har inviteret, inviterer en ny person, påtager du dig yderligere ansvarsområder i forbindelse med den pågældende persons brug af Microsoft Teams(gratis).

Vårt firma frasier seg ethvert ansvar med hensyn til utformingen av varene og gir ingen garanti med hensyn til slik utforming.
Vores firma fralægger sig ethvert ansvar med hensyn til udformningen af varerne, og giver ingen garanti med hensyn til en sådan konstruktion.

Seek4 kontrollerer ikke og står ikke inne for innhold, meldinger eller informasjon funnet i noen Kommunikasjonstjeneste, og derfor fraskriver Seek4 seg spesifikt ethvert ansvar med hensyn til Kommunikasjonstjenestene og enhver hendelse som resulterer fra Brukers deltakelse i en Kommunikasjonstjeneste.
Seek4 kontrollere ikke og står ikke inde for indhold, meldinger eller information fundet i nogen Kommunikationstjeneste, og derfor fraskriver Seek4 sig specifikt ethvert ansvar med hensyn til Kommunikationstjenesterne og enhver hændelse som resultere fra Brugers deltagelse i en Kommunikationstjeneste.

Hvert foretaks økonomiske ansvar med hensyn til betaling av boten skal ikke overstige 10 % av dets samlede omsetning i foregående regnskapsår.
Den enkelte medlemsvirksomheds økonomiske ansvar i forbindelse med betaling af bødebeløbet kan ikke overstige 10% af dens samlede omsætning i det foregående regnskabsår.

Microsoft kontrollerer ikke og bifaller ikke innhold, meldinger eller informasjon som finnes i en Kommunikasjonstjeneste, og Microsoft vil derfor spesifikt fraskrive seg alt ansvar med hensyn til Kommunikasjonstjenestene og alle handlinger som er et resultat av din deltakelse i en Kommunikasjonstjeneste.
Microsoft kontrollerer eller godkender ikke indhold, meddelelser eller oplysninger, der findes i nogen Kommunikationstjeneste og Microsoft fraskriver sig derfor specifikt ethvert ansvar med hensyn til Kommunikationstjenesterne og enhver handling, der er et resultat af din deltagelse i Kommunikationstjenester.

Du godtar at Indeed ikke påtar seg noe ansvar med hensyn til nøyaktigheten av erklæringen ovenfor og at du har det fulle ansvaret for den ovennevnte nøyaktigheten.
Du accepterer, at Indeed ikke har noget erstatningsansvar i forhold til nøjagtigheden af ovenstående udsagn, og at du bærer hele ansvaret for denne nøjagtighed.

Hvis disse lovfestede bestemmelsene gjelder, vil Apple, i den grad Apple har anledning til det, begrense sitt ansvar med hensyn til ethvert krav under de nevnte bestemmelsene, til enten(1) å utføre servicen på nytt eller(2) å betale kostnadene ved å få servicen utført på nytt.
Såfremt disse lovbestemte bestemmelser finder anvendelse, begrænser Apple, i det omfang Apple er berettiget hertil, sit ansvar med hensyn til eventuelle krav under disse bestemmelser til efter Apples valg at(1) levere servicen igen eller(2) betale omkostningerne ved at få servicen udført igen.

Hvordan bruke "ansvar med hensyn" i en Norsk setning

Uskifte medfører intet ansvar med hensyn til forsvarlig håndtering av førstavdødes verdier.

Trener 3-kurs er NBBFs ansvar med hensyn til både materiell og gjennomføring.

Vi oppfordrer alle medlemmer til å ta ansvar med hensyn til fortøyning!

Apple vedkjenner seg intet ansvar med hensyn til disse produktenes ytelse eller anvendelsesområde.

Men med større håp kommer større personlig ansvar med hensyn til våre livsvalg.

Tillatelsen gis uten ansvar med hensyn til nabo- eiendoms- eller andre privatrettslige forhold.

Du fragir derfor dine personlige opplysninger på eget ansvar med hensyn til overnevnte.

Hvordan bruke "ansvar i forhold" i en Dansk setning

Initiativet iværksættes i et med initiativet er sikre, at der gælder nogle overordnede ensartede retningslinjer for, hvordan opgavefordeling og ansvar i forhold til frivillige skal være.

Man kan også tage skylden på sig og opleve et personligt ansvar i forhold til situationer, som man godt ved, ingen vil kunne klare.

Redskaber som samarbejde og den enkeltes direkte afhængighed og ansvar i forhold til de andre ombord, er nogle af de ting, man lærer ombord på LOA.

Godkendt til at gennemgå emnernes sagerbestemme det administrative ansvar i forhold til personer, der ikke er underlagt dem.

Bestyrelsens forretningsorden (Bilag 6) I forretningsordnen fastlægges rammerne for bestyrelsens opgaver og ansvar i forhold til selskabet.

Vi påtager os intet ansvar i forhold til, hvordan gavegivningen modtages.

Har jeres virksomhed et ansvar i forhold til voldsramte ansatte - hvorfor / hvorfor ikke?

Samt projekterendes ansvar i forhold til rengøring og vedligeholdelse af bygninger.

Der er en stor grad af frihed under ansvar i forhold til udførelse af opgaver, og vi lægger stor vægt på videndeling og på at skabe resultater i fællesskab.

Jeg synes ikke, at politikerne har påtaget sig nok ansvar i forhold til at rette op på de fejl, man selv skabte i det gamle system”.