Hva Betyr ARBEID BASERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• arbejde baseret
• værk baseret
• værker ud

Eksempler på bruk av Arbeid basert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kan ikke opprette avledede arbeid basert på tjenesten.
Du må ikke skabe afledte værker baseret på tjenesten.

I dette tilfellet er psykologens arbeid basert på å bygge tillit mellom de to samarbeidspartnerne, særlig oppmerksomhet til dannelsen av tålmodighet med ektefellen og hennes deltakelse i behandlingen;
Arbejde med et par I dette tilfælde er psykologens arbejde baseret på at opbygge tillid mellem de to partnere, især opmærksomheden er på dannelsen af tålmodighed med ægtefællen og hendes deltagelse i behandlingen;

Hver gang du redistribuerer programmet eller et arbeid basert på.
Hver gang De distribuerer Programmet eller et Værk baseret på.

Infrarøde badstuer arbeid basert på evnen til infrarød stråling.
Infrarøde saunaer arbejde baseret på evnen af infrarød stråling.

Dette kurset kombinerer akademiske studier med arbeid basert læring.
Dette kursus kombinerer akademisk studie med arbejde baseret læring.

Studentene leverer arbeid basert på laboratorieøvelser som de er gradert for…[-].
Studerende levere arbejde baseret på laboratorieøvelser, som scorede…[-].

Fokuset på doktorgradsstudier ligger i å presentere skriftlig avhandlingsoppgave av opprinnelig vitenskapelig arbeid basert på den opprinnelige kildebasen.
Fokus på ph.d. -studier ligger i at præsentere skriftlig afhandling af originalvidenskabeligt arbejde baseret på den oprindelige kildebase.

Vi har et utmerket rykte for arbeid basert læring og tilknytning til bransjen.
Vi har et fremragende ry for arbejde baseret læring og tilslutning til industrien.

Alt innholdet på Wikipedia er utgitt under GNU Free Documentation License(GNU fri dokumentasjonslisens), som lar bidragsyterne rette og forbedre hverandres arbeid basert på et prinsipp kjent som copyleft.
Al tekst på Wikipedia udgives under betingelserne i GNU Free Documentation Licence(GFDL), der gør det muligt for bidragydere at udvide og ændre hinandens arbejde baseret på princippet kaldet"copyleft.".

Studentene leverer arbeid basert på laboratorieøvelser som de er gradert for…[-].
Studerende leverer arbejde baseret på laboratorieøvelser, som de bedømmes for…[-].

Disse endringene har lagt en ny dimensjon til det sett av relasjoner som tidligere har bestemt eierskap av land, arbeid basert på land inkludert arbeid, den miljømessige kvaliteten på land, og matsikkerhet.
Disse ændringer har tilføjet en ny dimension til det sæt af relationer, der tidligere har bestemt ejerskab af jord, arbejde baseret på jord, herunder arbejdskraft, den miljømæssige kvalitet af jord, og fødevaresikkerhed.

Hver gang du redistribuerer Programmet(eller et arbeid basert på Programmet), vil mottakeren automatisk motta en lisens fra den originale forfatteren til å kopiere, distribuere eller modifiserere Programmet etter disse reglene.
Hver gang De distribuerer Programmet(eller et Værk baseret på Programmet), får modtageren automatisk licens fra den oprindelige licensgiver til at kopiere, distribuere eller ændre Programmet i henhold til disse betingelser og vilkår.

Arbeid som landmåler er hardt arbeid basert på dyp kunnskap og erfaring.
Arbejde som landmåler er hårdt arbejde baseret på dyb viden og erfaring.

Pedagogikk, som i dag er knyttet til arbeid basert på utdanning, og som det er nødvendig å ha studert tidligere….
Pædagogik, der i dag er knyttet til arbejde baseret på uddannelse, og som det er nødvendigt at have studeret før….

Com over hele verden en underlisens og overførbare lisenser og rettigheter til å kopiere, distribuere, vise offentlig, fremføre offentlig, publisere, redigere, lage avledede arbeid basert på, eller på annen måte bruke innholdet uten krav om refusjon av deg eller en tredjepart, og disse rettighetene skal fortsette også etter opphør av bruk av nettstedet og eventuell service.
Com på verdensplan, underlicens og overdrager licenser, samt rettigheder til at kopiere, distribuere, offentligt vise, offentligt opføre, udgive, redigere, lave afledte værker baseret på, eller på anden måde bruge indholdet uden nogen krav om godtgørelse fra dig eller en tredjepart, og disse rettigheder skal fortsætte selv efter ophør af din brug af hjemmesiden eller tjenesten.

Men når du distribuerer de samme delene som del av et hele som er et arbeid basert på biblioteket, må distribusjonen av helheten være i tråd med denne lisensen, hvis tillatelse i forhold til andre lisenser gjelder helheten, og på den måten gjelder alle delene uansett hvem som skrev den.
Hvis du derimod distribuerer de samme dele som en del af et hele, som er et værk baseret på Programmet, skal distributionen af det samlede hele ske i henhold til vilkårene i denne Licens, hvor rettighederne for andre licenshavere gælder for det samlede hele og dermed for hver eneste del, uanset hvem der har skrevet den.

De amerikanske advokatene for behaviorisme bygget deres arbeid basert på ideene om studiet av atferdshandlinger av russiske forskere I. Pavlov og V. Bekhterev.
De amerikanske tilhængere af behaviorisme byggede deres værker ud fra ideerne om undersøgelsen af adfærdsmæssige handlinger af russiske forskere I. Pavlov og V. Bekhterev.

Vi forventer fortsatt vekst for PF-gruppen gjennom målrettet arbeid basert på virksomhetens ekspertise og gjennom fortsatt investering, herunder i virksomheter med spesiell ekspertise innen sitt felt.
Vi forventer en fortsat vækst for PF Gruppen gennem målrettet arbejde baseret på virksomhedens ekspertise og gennem fortsatte investeringer, herunder i virksomheder med speciel ekspertise inden for deres eget felt.

Du samtykker i å ikke endre, leie ut, leie, låne, selge, distribuere eller skape avledet arbeid basert på Web-området eller andre Tilbud, helt eller delvis, med mindre du først har fått skriftlig tillatelse fra oss til å gjøre det.11.
Du er indforstået med, at du ikke må ændre, udleje, lease, udlåne, sælge, forhandle eller skabe afledt arbejde baseret på webstedet eller andre tilbud, det være sig helt eller delvist, medmindre vi har givet skriftlig tilladelse hertil.11.

I tillegg vil ren samling av annet arbeid som ikke er basert på biblioteket med biblioteket(eller med arbeid basert på biblioteket) på en lagringsenhet eller et distribusjonsmedium ikke gjøre at dette arbeidet blir liggende under denne lisensen.
Derudover vil en sammenlægning af et andet værk, der ikke er baseret på Programmet, med Programmet(eller med et værk baseret på Programmet) på et lagrings- eller distributionsmedie ikke give anledning til, at det andet værk dækkes af denne Licens.

Endre, kopiere, eller lage avledede arbeider basert på noen DexCom-tjenester eller Applikasjoner.
Ændre, kopiere eller lave afledte værker baseret på en DexCom-tjeneste eller Software-app.

Arbeider basert på The Supremes' karriere[rediger| rediger kilde].
Arbejder baseret på The Supremes' karriere[redigér| redigér wikikode].

Meningen er å utøve retten til å kontrollere distribusjon av avledede eller kollektive arbeider basert på biblioteket.
Hensigten er derimod at udøve vores ret til at kontrollere distributionen af afledte værker eller kollektive værker baseret på Programmet.

Modifisere, benytte reverse engineering eller lage avledede arbeider basert på nettstedet eller dets innhold;
(d) ændre, foretage baglæns udvikling af eller skabe afledte arbejder baseret enten på Webstedet og dele af og/eller hele Indholdet;

Star of Hope er en selvstendig innsamlings- og utviklingsorganisasjon der arbeidet baseres på at alle mennesker skal ha samme rettigheter uavhengig av hudfarge, religion, etnisk eller sosial tilhørighet.
Star of Hope er en uafhængig indsamlings- og hjælpeorganisation, hvis arbejde bygger på opfattelsen af, at alle mennesker er lige, uanset hudfarve, religion samt etnisk og socialt tilhørsforhold.

Arbeidet baseres på vårt synspunkt om at innovative terapier og partnerskap innen helsevesenet er viktige komponenter for langsiktige fremskritt og velstand over hele verden.
Arbejdet er baseret på vores overbevisning, at innovative behandlinger og partnerskaber er vigtige komponenter for langsigtede fremskridt og velstand i hele verden.

Star of Hope er en selvstendig innsamlings- og utviklingsorganisasjon der arbeidet baseres på at alle mennesker skal ha samme rettigheter uavhengig av hudfarge, religion, etnisk eller sosial tilhørighet.
Star of Hope er en selvstændig indsamlings- og støtteorganisation, og dens arbejde bygger på en vurdering af, at alle mennesker har samme rettigheder og værdier, uanset hudfarve, religion samt etniske eller sociale tilhørsforhold.

Du kan ikke selge, tilordne, gi på underlisens, gi en sikkerhetsinteresse eller på annen måte forsøke å overføre noen rettighet i tjenesten eller materialene, opprette avledede arbeider basert på eller på noen måte kommersielt utnytte tjenesten eller materialene, helt eller delvis, på annen måte enn slik det er uttrykkelig tillatt i disse vilkårene.
Du må ikke sælge, overdrage, underlicensere, tildele en sikkerhedsinteresse i eller på anden måde forsøge at overføre nogen rettighed i tjenesten eller materialerne, skabe afledte værker baseret på eller på nogen måde kommercielt udnytte tjenesten eller materialerne, helt eller delvist, andet end som udtrykkeligt tilladt i disse vilkår.

Reproduksjon, kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i UPMs WWW-tjeneste i noen form, inkludert, men ikke begrenset til innramming, produksjon av avledede arbeider basert på denne tjenesten eller noen del av den eller inkludering på andre nettsteder, i systemer for elektronisk gjenfinning eller i publikasjoner uten skriftlig tillatelse fra UPM Corporation er forbudt.
Reproduktion, kopiering, overførsel, distribution eller lagring af en del eller hele indholdet af UPM WWW-tjenesten i enhver form, herunder, men ikke begrænset til indramning, oprettelse af eventuelle afledte arbejder baseret på denne tjeneste eller enhver del af den, inkorporering på andre websteder, elektroniske hentningssystemer eller publikationer uden forudgående skriftlig tilladelse fra UPM Corporation er forbudt.

Hvordan bruke "arbeid basert" i en Norsk setning

Studiet gir en bachelorgrad i sosialfaglig arbeid basert på

Formål: drøfte fremtidig arbeid basert på samarbeid og rolleavklaring.

Systematisk arbeid basert på den biopsykososiale modellen er meningsfullt.

Et arbeid basert på klare prinsipper bidrar til dette.

Studiet gir en bachelorgrad i sosialfaglig arbeid basert på.

PPT utfører sitt arbeid basert på henvisning fra skole/barnehage.

Zakaria garanterer sitt beste arbeid basert på pasientens individuelle.

Studiet gir kompetanse i sosialt arbeid basert på steinerpedagogiske ideer.

Han fikk Nobels Fredspris for sitt arbeid basert på ikkevolds-prinsippet.

Vår profesjonelle og erfarne tur guider arbeid basert på tips.

Hvordan bruke "arbejde baseret, værker ud" i en Dansk setning

I dette tilfælde er der enighed om et holdmedlems arbejde baseret på hans medarbejderes førstehånds viden om hans arbejde og evner.

Vi fremhæver værdien af vores arbejde baseret på fakta.

Er arbejde baseret på kontakt med dyr og er der husdyr i hjemmet?

Herefter kan økonomiafdelingen fremsende en regning til kunden på det udførte arbejde baseret på den tid det har taget at udføre.

Du er nødt til at gøre nok værker ud til at få din forventning.

Derudover opstår der et interessant spil, hvor kunstneren vil se på samlingen og vælge værker ud fra sin egen kunstneriske optik og interesse.

Det meget seriøse American Society for Microbiology har arrangeret en usædvanlig konkurrence blandt sine forskere: At skabe et arbejde baseret på deres arbejdsredskaber.

Folk ville tjene kommercielle kreditter kun gennem arbejde, baseret på indsatsen og offer model for indkomst, som kan veksles til varer og tjenesteydelser.

Men når alle forhold kan skifte ekstremt hurtigt forsvinder grundlaget for det strategiske arbejde baseret på analyse af de tidligere markedsvilkår og sammenhænge.

Yderligere er dette arbejde baseret service Athen, den kulturrige hovedstad i Grækenland.