Hva Betyr ARBEID OG FRITID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• arbejde og fritid
• arbejde og privatliv
• arbejdsliv og

Eksempler på bruk av Arbeid og fritid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Arbeid og fritid er atskilt.
Arbejde og fritid holdes adskilt.

Balanse mellom arbeid og fritid.
Balance mellem arbejde og privatliv.

Arbeid og fritid går i ett.
Fritid og arbejdet flyder ud i et.

Riktig veksling av arbeid og fritid.
Korrekt veksling af arbejde og fritid.

Arbeid og fritid flyter sammen.
Arbejde og fritid flyder sammen.

Max skiller mellom arbeid og fritid.
Max holder arbejde og privatliv adskilt.

Arbeid og fritid er like viktig.
Arbejde og fritid er lige vigtigt.

Gjelder hele døgnet- både arbeid og fritid.
Hele døgnet- både arbejde og fritid.

Skillet mellom arbeid og fritid blir mer utydelig.
Grænsen mellem arbejde og fritid bliver mere utydelig.

Hele døgnet, både under arbeid og fritid.
Hele døgnet- både på arbejde og i fritiden.

Arbeid og fritid er begreper som bare kan forstås i relasjon til hverandre.
Fritid og arbejde er begreber der alene kan forstås i relation til hinanden.

Gjelder forsikringen både arbeid og fritid?
Dækker forsikringen både i fritid og på job?

Stillesittende arbeid og fritid tilbringes stort sett foran TV eller datamaskin.
Stillesiddende arbejde og fritid bliver brugt i vid udstrækning foran fjernsynet eller computeren.

Her er det fokus både på arbeid og fritid.
Det giver fokus både under arbejde og fritid.

God balanse mellom arbeid og fritid er viktig for alle.
En god balance mellem arbejdstid og fritid er ikke ens for alle.

Oppnå en bedre balanse mellom arbeid og fritid.
Opnå bedre balance mellem arbejde og fritid.

Skillet mellom arbeid og fritid er viktig for de fleste arbeidstakere, og er også et hovedspørsmål i SAS-forhandlingene.
Sondringen mellem arbejde og fritid er vigtig for de fleste arbejdstagere, og er også et hovedspørgsmål i SAS-forhandlingerne.

Hytte- et favorittsted for arbeid og fritid.
Cottage- et yndlingssted for arbejde og fritid.

Års online MA jødiske utdanning med en 6-ukers intens semester i Israel gir lærere med fleksibiliteten til å studere og tjene en mastergrad i pedagogikk uten å avbryte sitt arbeid og fritid.
Den 1-års online MA jødisk Education med en 6-ugers intens semester i Israel giver pædagoger med fleksibiliteten i at studere og tjene en kandidatgrad i uddannelse uden at afbryde deres arbejde og privatliv.

Vel, hjemme hjelper for arbeid og fritid er klar!
Nå, din hjemmehjælper til arbejde og fritid er klar!

Årenes funksjonalistiske paradigme i byplanleggingen skilte bolig, arbeid og fritid.
Ernes funktionalistiske paradigmer i byplanlægningen adskilte bolig, arbejde og fritid.

Kan det å sette et hardt skille mellom arbeid og fritid være med på å øke bekymringene?
Kan en skarpere adskillelse mellem arbejde og fritid løse problemerne?

Dette er viktige suksessfaktorer for at et hotell skal være en attraktiv møteplass for både arbeid og fritid.
Det er en vigtig faktor for et hotel, der vil være et attraktivt sted for både arbejde og fritid.

Det daglige arbeidet er raskere, er grensen mellom arbeid og fritid blir stadig mer utydelig.
Det daglige arbejde bliver hurtigere, linjen mellem fritid og arbejde bliver mere og mere sløret.

Igjen, et godt tips kan være å ha en organisert timeplan som hjelper med å skille arbeid og fritid.
Et godt råd hertil, kan igen være at have tilrettelagt et skema, som hjælper med at separere fritid og arbejde.

Uansett hvor vi befinner oss, flyter arbeid og fritid sammen.
Uanset hvor vi befinder os, flyder arbejde og fritid sammen.

Fordi det er så vanskelig å tiltrekke seg nye talenter, er det nå fornyet fokus på å utvikle og beholde eksisterende medarbeidere og sørge for fordeler som skaper en attraktiv balanse mellom arbeid og fritid.
Fordi det er svært at finde nye medarbejdere, er der fornyet fokus på at udvikle virksomhedens medarbejdere og på at tilbyde goder, der kan skabe en attraktiv balance mellem arbejde og privatliv.

Den gylne regelen Den steinrike sikkerhetseksperten og privatetterforskeren Zeke Travers blander aldri arbeid og fritid, i alle fall ikke før han treffer Sheila Hopkins.
Den stenrige privatdetektiv Zeke Travers blander aldrig arbejde og privatliv, i hvert fald ikke før han møder Sheila.

Det å gi de ansatte friheten til å jobbe når og der de trenger det- på favorittenhetene sine- kan øke produktiviteten, forenkle gruppesamarbeid og forbedre balansen mellom arbeid og fritid.
At give dine medarbejdere frihed til at arbejde, når som helst og hvor som helst, på deres foretrukne enheder, kan øge produktiviteten, forenkle teamsamarbejdet og give en bedre balance mellem arbejdsliv og privatliv.

Det er et ideelt sted for å kombinere arbeid og fritid.
Det er et ideelt sted at kombinere arbejde og fritid.

Hvordan bruke "arbeid og fritid" i en Norsk setning

Forholdet mellom arbeid og fritid ble grunnleggende endret.

Grensen mellom arbeid og fritid viskes fort ut.

Skillet mellom arbeid og fritid er brutt ned.

Her kobles arbeid og fritid i fin balanse.

Jakke til arbeid og fritid Softshell fra Carhartt.

Dermed blir skillet mellom arbeid og fritid utydelig.

Skillet mellom arbeid og fritid er mindre klart.

Kommunikasjon, arbeid og fritid flyttes over på internett.

Dermed viskes grensen mellom arbeid og fritid ut.

Hvordan bruke "arbejde og privatliv, arbejde og fritid" i en Dansk setning

VÆRKTØJ | Arbejde og privatliv skal være i balance for, at du kan opnå succes.

Som jobsøgende kan en deltidsstilling være ideel, når du forsøger at balancere arbejde og fritid.

Terapeuten gennemgår og vurderer i samarbejde med borgeren en række områder, der relaterer sig til funktionsevnen både i forhold til egen omsorg, arbejde og fritid.

Ledelse af balancen mellem arbejde og privatliv Modul 4.

Husk at beskytte overarbejde ved en retfærdig fordeling af dine energier mellem arbejde og fritid, og sørg for, at din hviletid ikke monopoliseres af trættende aktiviteter.

Dermed lader man de endeløse arbejdsopgaver blive en indgroet del af hverdagen, hvormed det bliver svært at skelne mellem arbejde og fritid.

Det værste er ikke at tænke på hvordan det er lige nu, hvor der trods alt er en forskel på arbejde og fritid.

Får du et kontor, vil du nemmere kunne adskille arbejde og fritid, fordi du ikke længere vil arbejde fra din egen adresse.

Behagelig at have på til både arbejde og fritid.

Grænsen imellem arbejde og fritid bliver udvisket, hvis du lige tjekker en arbejdsmail, inden du går i seng.