Hva Betyr BEFESTEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• befæstede
• murede
• berigede

Eksempler på bruk av Befestede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den historiske befestede byen Cuenca.
Den historiske, befæstede by, Cuenca.

Vi skal også vandre rundt i Cartagenas gamle befestede bydel.
Vi skal også vandre rundt i Cartagenas gamle befæstede bydel.

Over den gamle befestede byen SPLITMer.
Bedste udsigt over den gamle murede by SPLITMere.

Befestede broer ga tilkomst til fastlandet både mot sør og nord.
Befæstede broer gav adgang til fastlandet mod både syd og nord.

Det volhynske Sarny befestede område.
Det Volhyniennske Sarny befæstede område.

Husk å velge befestede geitemelk og formel alternativer.
Husk at vælge befæstede gedemælk og formel muligheder.

Keiserens hær rykker fram mot Hojoenes befestede by Kamakura.
Kejserens hær avancerer mod Hojos befæstede by, Kamakura.

Det er den mest befestede bygningen i Pennsa.
Det er den mest befæstede bygning i Pennsa.

Hele distrikter ble katolske, og noen ble befestede bastioner.
Hele distrikter blev katolske, og nogen blev befæstede bastioner.

Dette var den eneste befestede byen i det mayanske imperiet.
Den var den eneste befæstede by i mayaernes imperium.

Redde, isolerte og alene lever nordkoreanerne bak befestede grenser.
Bange, isolerede og alene lever nordkoreanerne bag befæstede grænser.

Den tredje befestede franske stillingen,“Anne-Marie”, falt uten kamp.
Den tredje befæstede stilling,“Anne-Marie”, faldt uden kamp.

Gå gjennom den historiske befestede byen Saint-Malo.
Gå gennem den historiske murede by Saint-Malo.

Befestede greske byer ble etablert, som Sirkap i nordlige Pakistan.
Befæstede græske byer, som Sirkap i nordlige Pakistan, blev etableret.

Huset mellom middelalderens befestede byer og landsbyer.
Hus mellem middelalderlige befæstede byer og landsbyer.

Er landet befestede kirker, slott og klostre- de legendariske steder.
Er landet med befæstede kirker, slotte og klostre- de legendariske steder.

Panoramaet strekker seg utover den gamle befestede byen til Levis, St.
Panoramaet strækker sig ud over den gamle murede by til Levis, St.

Det besto av fem befestede stillinger som omkranset flyplassen.
Det bestod af fem befæstede stillinger, som omkransede flyvepladsen.

Landets administrasjon holder til i store befestede klostre(dzonger).
Landets administration har til huse i store befæstede klostre(Dzong).

Nye Salés befestede bydel, Kasbah, ble piratrepublikkens hovedkvarter.
Nye Salés befæstede bydel, kaldet Kasbah, blev pirat-republikkens hovedkvarter.

Konstantinopel var en av antikkens og middelalderens best befestede byer.
Konstantinopel var en af antikken og middelalderens bedst befæstede byer.

Mens korn kan være høy i befestede jern, ofte de er også svært høy i sukker.
Mens korn kan være høj i befæstede jern, er ofte de også meget høj i sukker.

Iron befestede havregryn har mer jern, med hver 100gm med havregryn som gir deg 6 mg jern.
Jern befæstede havregryn har mere jern, med hver 100gm af havregryn giver dig 6 mg af jern.

Grunne skyttergraver blir etter hvert til befestede stillinger, forsterket med jernbanesviller.
Lave skyttegrave bliver efterhånden til befæstede stillinger, forstærket med jernbanesveller.

Denne gamle befestede byen med utsikt over Adriaterhavet dateres tilbake til 1500-tallet og er omgitt av flotte, massive steinvegger.
Denne gamle murede by med udsigt over Adriaterhavet daterer sig tilbage til det 16. århundrede og er omgivet af storslåede, massive stenmure.

For å få mest mulig ut av din tid, gå til den vakre, befestede landsbyen Óbidos, som jeg sterkt beundrer.
For at få mest muligt ud af din tid, gå til den smukke murede landsby Óbidos, som jeg meget beundrer.

Plantesteroler eller stanols i befestede matvarer synes ikke å påvirke nivåer av triglyserider eller“gode” high-density lipoprotein(HDL) kolesterol.
De plantesteroler eller stanoler i berigede fødevarer synes ikke at påvirke niveauet af triglycerider eller kolesterol high density lipoprotein(HDL), kendt"gode" kolesterol.

Prins Friedrich Karl og generalene hans frykter de store tapene som et angrep på befestede stillinger alltid medfører.
Prins Friedrich Karl og hans generaler frygter de store tab, som angreb på befæstede stillinger altid medfører.

De fleste av dem lå utenfor den middelalderske, befestede landsbyen, og ga bolig til mange forhandlere som solgte sine varer på markedet.
De fleste af dem lå uden for den middelalderlige murede landsby og gav bolig til en lang række købmænd, der solgte deres varer på markedet.

Frankfurt var et sterkt befestede byen lenge siden og veggen restene på Staufenmaur, Eschenheimer Turm, Farhgasse og Liebfrauenkirche sørger for en fin utflukt for hele familien.
Frankfurt er længe siden, en stærkt befæstet byen og væg resterne på Staufenmaur, Eschenheimer Turm, Farhgasse og Liebfrauenkirche gøre for en fin udflugt for hele familien.

Hvordan bruke "befestede" i en Norsk setning

Ti store befestede porter med vakttårn ble anlagt.

Slottet startet som skarabiskopens befestede borg i 1298.

Mest kjent er "the rath", den befestede gården.

Viana: befestede byen og tvunget Camino de Santiago.

Kelterne i Galicia, anla hver sine befestede boplasser.

Det kalles nøyaktig den befestede byen siden 1500-tallet.

Dette er den største befestede byen i Europa.

I denne perioden bodde menneskene i befestede landsbyer.

Bykjernen domineres av den befestede katedralen Saint-Nazaire (1200–1300-tallet).

Hvordan bruke "befæstede, murede, berigede" i en Dansk setning

Scenarium med nedsivning af 30 % af befæstede arealer (inkl.

Glasfliserne i den murede bruseniche lukker lys ind i badet.

Et poetisk menneske, der altid berigede sine omgivelser med humor og kløgt.

Ligeledes er man begyndt at lave murede ledninger.

Modsat murede facader kræver pudsede facader skarpere eftersyn og mere vedligeholdelse.

Amerikanske supermarkeder sælger et stort udvalg af berigede mælkeprodukter, og amerikanske forbrugere kan få deres vitaminbehov dækket på utallige måder bare ved at drikke mælk.

Fortet er altså anvendt i to historiske perioder, hvilket adskiller det fra andre befæstede områder i Danmark.

Det naturlige reaktion på denne tåbelige administrative tilstand var selvfølgelig, at ingen firmaer ansøgte om brug på befæstede arealer.

De vinddrevne sukkermøller er murede keglestubbe med høje, åbne buer, så mølleværkets kraftige tømmer kunne komme ind midt i møllen – og ud igen ved reparationer.

Derefter kører du denne let berigede UF6 i en anden centrifuge, og derefter til en tredjedel og igen og igen.