Hva Betyr BLE DET DANNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev der dannet

Eksempler på bruk av Ble det dannet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da atmosfæren var på plass, ble det dannet skyer.
Med en atmosfære på plads blev der dannet skyer.

I Norge ble det dannet en spesialklubb for rasen i 1985.
I Norge blev dannet en speciel klub for racen i 1985.

Etter valget i september samme år ble det dannet regjering mellom SPD og FDP.
Efter forbundsdagsvalget i september samme år blev der dannet regering af partierne SPD og FDP.

I 1926 ble det dannet et Selskap til Vandrer mod Lyset!
I 1926 blev der dannet et Selskab til Vandrer mod Lyset!

Da ble fukt absorbert i disse skrubber og som et resultat ble det dannet korrosjon.
Derefter blev fugt absorberet i disse scuffs og som et resultat blev der dannet korrosion.

I 2000 ble det dannet en frihandelsavtale mellom landene.
I 2000 blev der dannet en fri handelsaftale mellem landene.

Da forskerne senere belyste den glassklare væsken med en laser, ble det dannet en mengde små svarte partikler.
Da forskerne efterfølgende belyste den glasklare væske med en laser, blev der dannet en mængde små, sorte partikler.

I kollisjonen ble det dannet myoner og antimyoner, men litt flere myoner enn antimyoner.
Her blev der dannet én procent flere myoner end antimyoner.

Ved tidens begynnelse ble det dannet både materie og antimaterie.
Ved tidens begyndelse blev der dannet både stof og antistof.

I 1909 ble det dannet et internasjonalt bankkonsortium til godkjenning av alle lån til finansiering av kinesiske jernbaneanlegg, og i 1917 utvekslet de to land noter hvori det het at prinsippet om den åpne dørs politikk ville bli respektert, men at USA anerkjente at Japan hadde særlige interesser i området(Lansing-Ishii-avtalen).
I 1909 dannedes et internationelt bank-konsortium til godkendelse af alle lån til finansiering af kinesiske jernbaneanlæggelser, og 1917 udvekslede de to lande noter, hvori det hed, at princippet om den åbne dørs politik ville blive respekteret, men at USA anerkendte, at Japan havde særlige interesser i området(Lansing-Ishii-aftalen).

Under fjellkjedefoldingen ble det dannet flere skyvedekker og synklinaler.
Under bjergkædefoldingen blev det dannet flere glidedækninger og synklinaler.

Under hans ledelse ble det dannet av retning av ikke-lineære tjenester som et nytt format av operatør aktivitet, lanserte tjenesten satellitt Internett-tilgang, dannet og la grunnlaget for en ny utviklingsstrategi, som operatøren av den digitale livsstil(Digital Lifestyle), antall abonnenter skredet 12 millioner, og årlig ARPU økte til 1565 USD.
Under hans ledelse blev det dannet af retningen af ikke-lineære tjenester som et nyt format af operatør-aktivitet, lanceret tjeneste adgang satellit Internet, dannet og lagde fundamentet for en ny udviklingsstrategi, som operatør af den digitale livsstil(Digital Lifestyle), antallet af abonnenter overskredet 12 millioner, og årlige ARPU steg til 1565 USD.

Under Vietnamkrigen ble det dannet en spesialstyrke kalt Commando Dead Bird.
Under Vietnamkrigen blev der dannet en specialstyrke kaldet Commando Dead Bird.

I 1905 ble det dannet et tysk-britisk samarbeidsselskap, som fra 1906 kontrollerte fosfatutvinninga på øya.
I 1905 blev der dannet et tysk-britisk samarbejdsselskab, som fra 1906 kontrollerede fosfatudvindingen på øen.

Rundt dinosauren ble det dannet mineraler- et fenomen kjent som konkresjon.
Rundt omkring dinosauren blev der dannet mineraler- et fænomen kendt som konkretion.

I 1942 ble det dannet en tyskvennlig russisk frigjøringshær, ledet av Andrej Andrejevitsj Vlasov.
I 1942 blev der dannet en tyskvenlig russisk befrielsesshær, ledet af Andrej Andrejevitsj Vlasov.

På denne måten ble det dannet flere undergrupper av arbeid som hadde en horisontal operasjon.
På den måde blev der dannet flere undergrupper af arbejde, der havde en horisontal drift.

I 1954 ble det dannet en nasjonal frigjøringsfront(FLN) i Algerie da landet skilte seg fra Frankrike.
I 1954 blev der dannet en national befrielsesfront(FLN) i Algeriet, da landet skilte sig fra Frankrig.

I slutten av 1918 ble det dannet en polsk regjering og et uavhengig Polen ble proklamert.
I slutningen af 1918 blev der dannet en polsk regering og et uafhængigt Polen blev proklameret.

I 1943 ble det dannet et nytt polsk kommunistparti, Polska Partia Robotnicza, som han ble utpekt til å lede.
I 1943 blev der dannet et nyt polsk kommunistparti, Polska Partia Robotnicza, som han blev udpeget til at lede.

Og først mye seinere ble det dannet systemer hvor disse spesialiserte cellene sendte signaler til hjernen.
Og først meget senere blev der dannet systemer, hvor disse specialiserede celler sendte signaler til hjernen.

I november ble det dannet et nytt politbyrå og Hans Modrow ble valgt til ny formann for ministerrådet.
I november blev der dannet et nyt politbureau, og Hans Modrow blev valgt til ny formand for ministerrådet.

Samme år ble det dannet koalisjonsregjering mellom kommunistpartiet LPRP og royalistene som hadde støtte fra USA og Frankrike.
Samme år blev der dannet koalitionsregering mellem kommunistpartiet LPRP og royalisterne som havde støtte fra USA og Frankrig.

I 1636 ble det dannet et svensk-nederlandsk kompani som skulle etablere svenske kolonier og handelsstasjoner i Nord-Amerika.
I 1636 blev der dannet et svensk-nederlandsk kompani der skulle etablere svenske kolonier og handelsstationer i Nordamerika.

I 1881 ble det dannet en egen raseklubb for stivhårede skotske terriere, og den første rasestandarden ble publisert i 1882.
I 1881 blev dannet en race klub for skotske Terriers stivhårede, og den første racestandard blev offentliggjort i 1882.

Omtrent samtidig ble det dannet andre klubber med samme navn andre steder i staten, men ingen av disse klubbene hadde tilknytning til verken hverandre eller HAMC og de eksisterer ikke i dag.
Omtrent samtidig dannedes andre klubber rundt om i Californien, men ingen af disse klubber havde tilknytning til hverken Hells Angels MC eller hinanden og de eksisterer ikke i dag.

I januar 2007 ble det dannet en stor koalisjonsregjering med ÖVP, som ble kritisert internt i deler av SPÖ som ikke syntes at SPÖs merkesaker var representert tilstrekkelig i regjeringsprogrammet.
I januar 2007 dannedes en stor koaloitionsregering med ÖVP, der blev kritiseret internt i dele af SPÖ, der ikke syntes af SPÖ's mærkesager var repræsenteret tilstrækkeligt i regeringsprogrammet.

Når vi pisker fløte, blir det dannet skum med store, luftige bobler.
Når man pisker fløde, bliver der dannet skum med store, luftige bobler.

Mellom hvert valg blir det dannet mange nye partier.
Mellem hvert valg bliver der dannet mange nye partier.

Ved utettheter blir det dannet skum som raskt identifiserer lekkasjen.
Ved utætheder bliver der dannet skum, som hurtigt identificerer lækagen.

Hvordan bruke "ble det dannet" i en Norsk setning

Imidlertid ble det dannet en forening, likevel.

Det ble det dannet en pro-alliert samlingsregjering.

I hver universitetsby ble det dannet skriverlaug.

Etter dette ble det dannet flere husmenigheter.

Senere ble det dannet sovjeter av bondeutsendinger.

I Norge ble det dannet «arbeiderråd» 1918.

Utover 70-tallet ble det dannet mange vannskiklubber.

Siden ble det dannet reiselivslag i Lunner.

Dermed ble det dannet en lang strandlinje.

I januar 2013 ble det dannet et interimsstyre.

Hvordan bruke "blev der dannet" i en Dansk setning

Derefter blev der dannet lidt mere komplicerede grundstoffer, som H2, CO, NH3 og H2CO.

april blev der dannet en arbejdsgruppe med repræsentanter for vores kollektive medlemmer.

Når et ’rigtigt’ par ramte hinanden, blev der dannet et nyt anderledes molekyle.

I de folgende ar blev der dannet flere grupperinger ud af Det Forende Venstres midte.

Som ankeinstans blev der dannet et overskibssyn (oprettelsesårstal ukendt.

Ved at lytte til deres udtalelser og observere deres samspil i læringsmiljøet blev der dannet grundlag for et nyt renoveringskoncept.

A Medarbejderliste Fejl rettet Rettede man på et stamkort, og samtidig valgte at udskrive en journal, blev der dannet ekstra historikposter.

Samtidigt blev der dannet nye, uafhængige A-kasser, de såkaldte ”gule” A-kasser.

Med udgangspunkt i den militære befrielsesbevægelse blev der dannet en sandinistisk hær, et sandinistisk statsbærende parti, sandinistiske masseorganisationer og endelig en sandinistisk stat.

Da blev der dannet en initiativgruppe som for friskhedens skyld hed initi vgruppen det signalerede i tidens ånd, at vi ikke var etablerede.