Eksempler på bruk av Ble fastlagt på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rasestandarden ble fastlagt 29. mars 1885 i Dublin.
Den ble spilt i slutten av november,og buy-in ble fastlagt til 500 Euro.
Den Fargene ble fastlagt mer nøyaktig etter den andre verdenskrig.
Farverne blev fastlagt mere nøjagtigt efter 2. verdenskrig.Vi kjører inn i Quang Tri-provinsen,der den gamle grensen mellom Nord- og Sør-Vietnam ble fastlagt.
Vi kører ind i Quang Tri-provinsen,hvor den gamle grænse mellem Nord- og Sydvietnam blev fastlagt.Byens struktur ble fastlagt i romertiden med murer, tårn og porter.
Byens struktur blev fastlagt i romertiden med mure, tårne og porte.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mer
Jemen grensen mot Saudi-Arabia er ikke endelig fastlagt, mensgrensen mot Oman ble fastlagt 1995.
Den yemenitiske grænse op til Saudi-Arabien er ikke endeligt fastlagt, mensgrænsen til Oman blev etableret i 1995.Denne betegnelse ble fastlagt i september 1885 av Oliver Heaviside.
Denne betegnelse blev fastlagt i september 1885 af Oliver Heaviside.Det ble for eksempel vedtatt Bill of Rights hvor den parlamentariske ansvarlighet for ministre ble fastlagt.
Der Fondet hadde flere inntektskilder som ble fastlagt og regulert ved kongelige resolusjoner.
Fonden havde flere indtægtskilder, der blev fastlagt ved kongelige resolutioner.Regionen ble omorganisert flere ganger i sovjettiden, førgrensene til dagens Kharkiv oblast ble fastlagt i 1930-årene.
Områdets status Fester og ritualer ble fastlagt etter en kalender, og Romas årlige almanakk he Fasti Duirni.
Fester og ritualer blev fastlagt efter en kalender, og Roms årlige almanak hed Fasti Duirni.Grenser til Saudi-Arabia i nord og Oman i nordøst; grensen mot Saudi-Arabia er ikke endelig fastlagt, mensgrensen mot Oman ble fastlagt 1995.
Den yemenitiske grænse op til Saudi-Arabien er ikke endeligt fastlagt, mensgrænsen til Oman blev etableret i 1995.I Danmark holdt 1788-ordningen seg til 1847, dafilosofikums innhold ble fastlagt til å være logikk, psykologi, etikk og filosofi-historie.
Denne ordning holdt til 1847,hvor filosofikums indhold blev fastlagt til at være logik, psykologi, etik og filosofi-historie.Der er mulig at pyreneisk mastiff og pyreneerhund var en ogsamme hund fram til grensen mellom Spania og Frankrike ble fastlagt i 1659.
Det er muligt, at Pyrenæisk Mastiff og den store Pyrenæerne var én ogsamme hund på grænsen mellem Spanien og Frankrig blev etableret i 1659.I Danmark holdt 1788-ordningen seg til 1847, dafilosofikums innhold ble fastlagt til å være logikk, psykologi, etikk og filosofi-historie.
I 1847 Detaljerte planer for minimetro-systemet, som for eksempel eksakte plasseringer ognavn på stasjonene på den første del av metroens strekning fra Nørreport til henholdsvis Lergravsparken og Vestamager, ble fastlagt sommeren 1996.
Detaljerne for minimetro-systemet, som fx eksakte placeringer ognavne på stationerne på den første del af Metroens strækning fra Nørreport Station til hhv. Lergravsparken og Vestamager, blev fastlagt midt i 1996.Grensene mellom Paraguay og Argentina ble fastlagt etter lange forhandlinger, som endte i en traktat som definerte grensen mellom de to landene.
Grænserne mellem Paraguay og Argentina blev fastlagt efter lange forhandlinger, som endte med en traktat, som definerede grænsen mellem de to lande.Det er ikke tilfeldig at landsbyene ble stedfaste samtidig somden danske statsmakten ble fastlagt og danskene ble kristne.
Det er ikke tilfældigt, at landsbyerne Effekten av levetiracetam hos barn(1 måned opptil 4 år) ble fastlagt i en dobbeltblind, placebokontrollert studie med 116 pasienter og som varte i 5 dager.
Levetiracetams virkning hos pædiatriske patienter(1 måned til under 4 år) blev påvist i et dobbeltblindt, placebokontrolleret studie med 116 patienter og en behandlingsvarighed på 5 dage.Ved Potsdamkonferansen ble de polske og sovjetiske anneksjoner av tidligere tysk land akseptert av USA og Storbritannia,og Oder-Neisse-linjen ble fastlagt som Tysklands fremtidige østlige grense og Polens vestlige.
Ved Potsdam-konferencen Primærrutene fikk nummer med et eller to siffer, og det ble fastlagt at numre som var delelige med 5 skulle være gjennomgående veier, som hadde til formål å føre trafikk over lange avstander.
Primærruterne fik numre med et eller to cifre, og det blev fastlagt, at numre, der var delelige med 5, skulle være gennemgående veje, der havde til formål at føre trafik over lange afstande.Novellen er bygget opp som en kriminal selv omden er skrevet lenge før denne sjangerens regler ble fastlagt og også noen år tidligere enn Edgar Allan Poe skrev sine kriminalhistorier.
Novellen er opbygget som en egentlig krimi, selv omden er skrevet længe før denne genres regler blev fastlagt og også nogle år tidligere end Edgar Allan Poe skrev sine første kriminalhistorier.Solen og månen ble satt i deres faste baner,lovene ble fastlagt, Åsgards haller ble oppført og gullskatter ble framstilt i denne opprinnelige og lykkelig urtilstand.
Solen og månen Gudene etablerte deretter verdens orden; solen og månen ble satt i deres faste baner,lovene ble fastlagt, Åsgards haller ble oppført og gullskatter ble framstilt i denne opprinnelige og lykkelig urtilstand.
Gudernes etablerede så verdens orden; solen og månen Effekten av levetiracetam hos barn(1 måned opptil 4 år) ble fastlagt i en dobbeltblind, placebokontrollert studie med 116 pasienter og som varte i 5 dager.
Effekten af levetiracetam hos pædiatriske patienter(1 måned til under 4 år) blev påvist i et dobbelblindt, placebokontrolleret forsøg med 116 patienter og en behandlingsvarighed på 5 dage.At pyreneerhund oppsto gjennom frank kryssavl først etter at landegrensen ble fastlagt, og at pyrineisk mastiff er en direkte fortsettelse av den opprinnelige fjellmastiffen i Pyreneene.
Den Store Pyrenæerne stammer gennem åbenhjertige kryssavl først efter grænsen blev etableret, og at pyrineisk Mastiff er en direkte fortsættelse af den oprindelige fjellmastiffen i Pyrenæerne.Dette krever hundrevis av enkeltoperasjoner som blir fastlagt i utviklingsfasen og deretter optimert.
Dette indebærer hundredvis af enkeltoperationer, som allerede bliver fastlagt i udviklingsfasen og derefter optimeres.Dette har blitt fastlagt av det akkrediterte svenske forskningssenteret SP(Sveriges Tekniska Forskningsinstitut).
Dette er blevet fastlagt af det akkrediterede svenske research center SP Technical Research Institute of Sweden.Så snart denne er blitt fastlagt, vil man motta en bekreftende e-mail på bookingen.
Så snart denne er blevet fastlagt, vil man modtage en bekræftende e-mail på bookingen.Han understreker at det er viktig atdiskusjonen kommer opp, og at det blir fastlagt en felles standard, slik at reglene er de samme for alle bilprodusenter.
Han understreger, at det er vigtigt, atdiskussionen kommer op, og at der bliver fastlagt en fælles standard, så reglerne er de samme for alle bilfabrikanter.
