Eksempler på bruk av Fastlægge på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aftalen skal fastlægge.
Fastlægge uddannelsens karakter præcist.
Først skal vi fastlægge reglerne.
Skal fastlægge tidspunkter hvor han skal være hjemme om aftenen.
Han skulle bestemme når han skulle komme hjem om kveldene.Derefter skal du fastlægge dine behov.
Folk oversetter også
Fastlægge bedste praksis og politik og beskytte dine følsomme/værdifulde oplysninger.
Etablere beste praksis og og beskytte sensitive/verdifull informasjon.Behøver de ikke fastlægge en dato for høringen?
Fastlægge regler for tillidstjenester, navnlig for elektroniske transaktioner, og.
Selvfølgelig ville jeg fastlægge betingelser.
Selvfølgelig ville jeg sette betingelser.Din læge vil fastlægge, hvor ofte der skal gives injektioner.
Legen din vil bestemme hvor ofte injeksjoner må gis.Medlemsstaterne bør frit kunne fastlægge ansvarets omfang.
Medlemsstatene bør fritt kunne fastsette ansvarets omfang.Hvem skal fastlægge kriterier for dette?
Og hvem skal bestemme kriteriene for det?Medlemsstaterne bør selv kunne fastlægge ansvarets omfang.
Medlemsstatene bør fritt kunne fastsette ansvarets omfang.Din læge vil fastlægge den bedst mulige behandling af overdosering.
Legen din vil bestemme den best mulige behandlingen av overdose.Hvis vi finder hjernen,kan vi hurtigere fastlægge dødsårsagen.
Hvis vi finner hjernen,kan vi bestemme dødsårsaken fortere.Din øjenlæge vil fastlægge en plan for opfølgende undersøgelser.
Legen din vil bestemme planen for oppfølgingsundersøkelser.Udstyr varetagelse af vedligeholdelse service der er rutine på produkter og fastlægge når.
Utstyr vedlikehold-utføre vedlikehold som er rutine på produkter og avgjøre når.Identificere risici og fastlægge procedurer, der eliminerer dem.
Identifisere risiko og etablere rutiner for å eliminere dem.Udstyr varetagelse af vedligeholdelse rutinemæssig vedligeholdelse på produkter og fastlægge når.
Utstyr vedlikehold-utføre rutinemessig vedlikehold på produkter og avgjøre når.Via producentlisten kan du fastlægge dit køretøj med tre klik.
Over produsentlisten kan du definere kjøretøyet ditt med tre klikk.Her kan du fastlægge, om og for hvilke funktioner appen må bestemme din position.
Her kan du bestemme om og for hvilke funksjoner appen kan Under punktet Hjemmemiljø kan brugeren fastlægge sit eget hjemmemiljø.
Under punktet Hjemmemiljø kan brukeren definere sitt eget hjemmemiljø.Retsprocesser: fastlægge, udøve og forsvare juridiske rettigheder.
Rettslige skritt: etablere, utøve og forsvare juridiske rettigheter.Inden man kan finde variationsbredde,skal man fastlægge den mindste og den største værdi.
Før man kan finne variasjonsbredden,må man fastsette den minste og den største verdien.Retsprocesser: fastlægge, udøve og forsvare juridiske rettigheder.
Juridiske prosesser: etablere, utøve og forsvare juridiske rettigheter.Med et digitalt termometer kan du måle din temperatur dagligt og derved fastlægge din basaltemperatur.
Med et digitalt termometer kan du måle temperaturen din daglig, og dermed fastslå basaltemperaturen din.Desuden kan du fastlægge oplagets størrelse iht. valgplakaternes format.
I tillegg kan du bestemme størrelsen på opplaget og valgplakatenes format.Det er i direktiv 2001/95/EF fastsat, ateuropæiske standardiseringsorganer bør fastlægge europæiske standarder.
Det er i direktivet fastsatt ateuropeiske standardiseringsorganer bør fastlegge europeiske standarder.Assurandøren kan til enhver tid fastlægge eller ændre forsikringens operationsområder.
Assurandøren kan til enhver tid fastsette eller endre forsikringens fartsområde.Webs kan fastlægge generelle politikker og retningslinjer for visning af dine egne annoncer("annoncepolitikker").
Webs kan etablere generelle retningslinjer rundt driften av egne annonser("annonseregler").
