Hva Betyr BLE INNGÅTT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev indgået
• er indgået
• blev underskrevet
• indgåelse
• blev lavet
• er lavet

Eksempler på bruk av Ble inngått på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det ble inngått en handel.
Der er lavet en handel.

Første ekteskap ble inngått 6.
Første ægteskab blev indgået 6.

Freden ble inngått 1. august 1864.
Freden blev indgået 1. august 1864.

Fjerde ekteskap ble inngått 12.
Fjerde ægteskab blev indgået 12.

Ble inngått for en periode på 50 år.
Blev indgået for en periode på 50 år.

Fredsavtalen ble inngått i 2005.
En fredsaftale blev indgået i 2005.

Ble inngått leieavtale om bruk av et område på.
Er indgået lejeaftale om at gøre brug af en.

INF-avtalen ble inngått i 1987.
INF-aftalen blev underskrevet i 1987.

Den ble inngått på grensehandelsposten Kiakhta.
Den blev indgået på grænsehandelsstationen Kiachta.

Den nye avtalen ble inngått i god tro.
Aftalerne er indgået i god tro.

Den ble inngått i nærvær av de to landenes statsministre.
Den blev indgået i nærvær af de to landes statsministre.

Fredstraktat ble inngått i mai 1660.
Fredstraktaten blev indgået i maj 1660.

Fredsavtalen har navn etter byen hvor avtalen ble inngått.
Fredsaftalen har navn efter byen, hvor aftalen blev indgået.

Avtalen ble inngått før deg.
Aftalen blev lavet før dig.

En politisk rammeavtale ble inngått 2.
En politisk rammeaftale blev indgået 2.

Giftet ble inngått den 8.
Testamentet blev underskrevet den 8.

O i det minste si opp disse avtalene på samme måte som de ble inngått;
Mindst annullere på samme måde som de er indgået;

Ekteskapet ble inngått i juni 1993.
Ægteskabet blev indgået i juni 1993.

Det var jo på disse betingelsene i kontrakten ble inngått.
Og det var netop i de omgivelser, kontrakten blev underskrevet.

En fredsavtale ble inngått i februar 1428.
En fredsaftale blev indgået i februar 1428.

Krigen varte til 2005, da en ny fredsavtale ble inngått.
Krigen varede indtil 2005, hvor en ny fredsaftale blev underskrevet.

En avtale ble inngått på mine vegne med en fe.
Med en fe. En aftale blev lavet på mine vegne.

Parisavtalen om klima ble inngått i 2015.
Paris-klimaaftalen blev indgået i 2015.

Jassytraktaten ble inngått 29. desember 1791jul./ 9. januar 1792greg.
Jassytraktaten blev indgået den 9.

En mengde våpenhviler ble inngått og brutt.
En mængde våbenhviler blev indgået og brudt.

Traktaten ble inngått mellom Danmarks utenriksminister P.
Traktaten blev indgået mellem Danmarks udenrigsminister P.

Som bakgrunn, en kontrakt ble inngått i 1972.
Som baggrund, en kontrakt blev indgået i 1972.

Traktaten ble inngått mellom Østerrike og 27 allierte.
Fredstraktakten blev indgået mellem Østrig og 27 allierede og associerede.

Det er gått over 20 år siden Oslo-avtalen ble inngått.
Det er mere end 20 år siden siden, at Oslo-aftalerne blev underskrevet.

En tidligere fredsavtale ble inngått i Novgorod i 1497.
En tidligere fredsaftale var indgået i Novgorod 1497.

Hvordan bruke "ble inngått" i en Norsk setning

Avtalen med Fagforbundet ble inngått 20.

Vergeoppdraget ble inngått etter vergemålsloven 1927.

Denne avtalen ble inngått ved årsskiftet.

Fjordkraft hevder det ble inngått avtale.

Forhandlinger ble inngått med svenske WM-data.

Det ble inngått avtale herom 17.

Kontrakten ble inngått for fire år.

Kontrakt ble inngått etter vedståelsesfristens utløp.

Det ble inngått oppdragsavtale med klagerne.

Den endelige avtalen ble inngått 21.

Hvordan bruke "er indgået, blev indgået" i en Dansk setning

De første samarbejdsaftaler er indgået og flere vil følge: Gjøl Kro det kendte lokale spisested (tilbyder ikke overnatning).

Kort før ægteskabet blev indgået, arvede Martin 400.000 Læs mere G R U N D - O G N Æ R H E D S N O T A T Den 30.

Det så i al fald sådan ud, da de kom ud fra det lokale, hvor en endelig aftale blev indgået.

Til støtte for frifindelsespåstanden er det anført, at det efter de afgivne forklaringer må lægges til grund, at uddannelsesaftalen blev indgået med virkning fra den 2.

er indgået følgende ansættelseskontrakt med Læs mere Tandlægernes Tryghedsordninger.

Der blev indgået aftaler om nye terminalprojekter i Lazaro Cardenas, Mexico, og Ningbo, Kina.

Den anbringelsesreform som blev indgået sidste år, skal udmøntes, og implementeres i en ny kommunestruktur, hvor lovgrundlaget endnu ikke er vedtaget.

Det er baggrunden for den politiske aftale, som blev indgået den 4.

For årene er indgået operationelle leasingaftaler vedrørende kopimaskine: kr.

Det har været forudsat fra de allerførste overenskomster, som overhovedet blev indgået i stat, kommuner og regioner," siger hun.