Hva Betyr BLE VIGSLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

Eksempler på bruk av Ble vigslet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
St. Markus kirke ble vigslet i 1939.
Sankt Markus Kirke er opført i 1935.
Hun ble vigslet til biskop i Borg i 2005.
Hun blev ordineret biskop i 2005.
Vestfossen kirke er en ny kirke som ble vigslet i 2010.
Østerhåb Kirke er en ny kirke, der blev indviet i september 2011.
Kirken ble vigslet 18. mars 1885 av stiftsprost Johan M.
Kirken blev indviet den 18 marts 1885 med Johan M.
Dens nåværende kirke er Mariukirkjan, som ble vigslet i 1987.
Dens nuværende kirke er Mariukirkjan, som blev indviet i 1987.
Kirken ble vigslet i 1902, og har plass til rundt 600 personer.
B Kirken blev indviet i 1902, og den rummer plads til cirka 100 kirkegngere.
November 1927, og klosteret ble vigslet den 8. desember 1927.
November 1927 og og klosteret blev indviet den 8. december 1927.
Den ble vigslet i 1187, og er en kombinasjon av romansk, gotisk og renessanse-stil.
Den blev indviet i 1187 og frembyder en blanding af romansk stil, gotik og renaissance.
Byens tredje kirke og andre domkirke ble vigslet i 1738 av biskop Jacob Kærup.
Byens anden katedral blev indviet i 1738 af biskop Jacob Kærup.
Bønnerommet ble vigslet av Pave Johannes Paul den II under hans besøk til Bari i februar 1984.
Bederummet blev indviet af Pave John Paul II under sit besøg i Bari i februar 1984.
Kirkespiret er datert 1805, ogden nye kirken ble vigslet 26. juni 1806.
Kirkespiret er dateret 1805, ogden nye kirken blev indviet 26. juni 1806.
Dette ble vigslet i 1247 og var det siste av de 12 romanske kirker som skal bygges.
Det blev indviet i 1247 og var den sidste af de 12 romanske kirker til at blive bygget.
Byens tredje kirke og andre domkirke ble vigslet i 1738 av biskop Jacob Kærup.
Byens tredje kirke og anden domkirke blev indviet i 1738 af biskop Jacob Kærup.
Kirken ble vigslet i jomfru Marias ære den 10. februar 1185 av Heraclius, daværende patriark av Jerusalem.
Kirken blev indviet den 10. februar 1185 af Heraclius, den latinske patriark i Jerusalem.
Den tredje kirken og andre domkirken i byen ble vigslet i 1738 av biskop Kærup.
Byens tredje kirke og anden domkirke blev indviet i 1738 af biskop Jacob Kærup.
Den var bygd i stein og ble vigslet av biskop Hans Munch i 1696, men brant ned allerede i 1734.
Den var bygget i sten, og blev indviet af biskop Hans Munch i 1696, men nedbrændte allerede i 1734.
November 1927 forlot brødrene klosteret i Grodno, og det nye klosteret ble vigslet den 8. desember 1927.
November 1927 og og klosteret blev indviet den 8. december 1927.
Den var bygd i stein og ble vigslet av biskop Hans Munch i 1696, men brant ned allerede i 1734.
En ny katedral blev bygget af sten og indviet af biskop Hans Munch i 1696, men brændte i 1734.
I år 1159 ble han utnevnt til biskop av Paris, og ble vigslet den 28. juli samme år.
Blev han udnævnt til biskop over Paris, og blev indviet 28 juli samme år.
Den var bygd i stein og ble vigslet av biskop Hans Munch i 1696, men kirken brant allerede ved bybrannen i 1734.
Den var bygget i sten, og blev indviet af biskop Hans Munch i 1696, men nedbrændte allerede i 1734.
Rundt 967 ble det bygd en ottonsk-romansk domkirke, som ble vigslet av biskop Folkmar av Köln.
Det blev i 967 bygget en ny kirke i romansk-ottonske, indviet af biskoppen af Köln Folkmar.
Han ble vigslet i Canterbury av biskopene Daniel av Winchester, Ingwold av London, Ealdwine av Lichtfield og Ealdwulf av Rochester søndag den 10. juni.
Han blev ordineret i Canterbury søndag d. 10 juni af den ærværdige biskop Daniel af Winchester, Ingwold af London, Ealdwine af Lichfield og Ealdwulf af Rochester.
Denne religiøse bevegelsen ble grunnlagt av Daniele Comboni(som ble født i Limone i the19th-tallet og som ble vigslet i 2003).
Denne religiøse bevægelse blev grundlagt af Daniele Comboni(der blev født i Limone i det 19. århundrede, og som blev helliggjort i 2003).
Da Marteinn ble vigslet i Danmark forsøkte Jón Arasson å gjenopprette den romersk-katolske kirken og bryte hirdstyremakten, og var således et par år eneveldig hersker på Island.
Da Marteinn blev viet i Danmark, forsøgte Jón Arasson at genoprette den romersk-katolske kirke og bryde hirdstyremagten, og var således et par år enevældig hersker på Island.
Suksessen til Médée, i hvilken påvirkning av Seneca var altfor tydelig, oglaget fra prologue til triumf som deretter ble vigslet av hans mest berømte opera, Cid.
Succesen med Médée, hvor indflydelsen fra Seneca var alt for indlysende,lavet af prologen til triumf, der blev indviet af hans mest berømte opera, Ciu.
Den nye Peterskirken blir vigslet.
I 1626 blev den nye Peterskirke indviet.
Tradisjonen forteller så at han i 432 vendte tilbake til Irland, og at han da hadde blitt vigslet til biskop av St. Germanus.
Efter legenden vendte Patrick tilbage til Irland i 432, hvor han var udnævnt til biskop af St. Germanus.
Ögmundur Pálsson i Skálholt, som var blind, utpekte i 1536 Gisurr som sin etterfølger ogsendte ham til Norge for å bli vigslet, men Gisurr kom tilbake til Island som evangelisk«overoppsynsmann».
Ögmundur Pálsson i Skálholt, som var blind, udpegede i 1536 Gisurr som sin efterfølger ogsendte ham til Norge for at blive indviet, men Gisurr kom tilbage til Island som evangelisk«overopsynsmand».
Opprinnelig valgtes abbeden av klosterets munker og blevigslet av biskopen.
Oprindeligt blev abbeden valgt af klostrets munke og blevindviet af biskoppen.
Heller ikke ble det vigslet ved slike synlige tegn på Guds nærvær som det første templet.
Det blev heller ikke helliget af de samme synlige tegn på Guds nærværelse som det første tempel.
Resultater: 51, Tid: 0.0383

Hvordan bruke "ble vigslet" i en Norsk setning

Den nåværende kirken ble vigslet 23.
Den vakre stenkirken ble vigslet i 1932.
Han ble vigslet til diakon i 1878.
Den nye utvidelsen ble vigslet i 2014.
Han ble vigslet til posisjonen den 30.
Invgvild Svalastoga ble vigslet til sin diakontjeneste.
Den laftede korskirken ble vigslet i 1752.
Kirken ble vigslet på nytt søndag 23.
KOMMENTAR Søm kirke ble vigslet i 2004.
Kirkegården ved kirka ble vigslet i 1892.

Hvordan bruke "blev ordineret, blev indviet" i en Dansk setning

Jeg blev ordineret dette lægemiddel til blærebetændelse og betændelse i nyrerne, 80-10 dråber en halv time før måltider tre gange om dagen.
Jeg tager også orale præventionsmidler - de blev ordineret til mig af en gynækolog, da jeg behandlede min hud.
Patienten blev ordineret sengeleje, procain blokade, analgetiske lægemidler.
Hovedbygningen blev indviet uden udsmykning den 13.
Den ældste del af den nuværende kirkegård blev indviet Læs mere Inatsisartutlov nr. 13 af 6.
Der var trængsel ved morgenmadsbuffeten fredag morgen, hvor kommunens morgenmadsprojekt officielt blev indviet på Tømmerup Skole.
Amtmand Hoppes Bro blev indviet den 4.
Den ældste del af den nuværende kirkegård blev indviet Læs mere Urnegravsted med anlæg.
Den blev indviet i , og er Københavns ældste ibrugtagne kirkegård..
Jeremias blev født mellem 1650 og 1660 på øen Patmos, hvor han blev ordineret diakon.

Ble vigslet på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk