Hva Betyr BLI RETURNERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blive returneret
• blive sendt tilbage
• blive tilbagebetalt
• tilbage
• bliver returneret
• blive tilbageført
• blive sendt retur

Eksempler på bruk av Bli returnert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når bør bli returnert til bilen?
Når du skal tilbage til bilen?

Personlige gjenstander vil ikke bli returnert.
Personlige genstande vil ikke blive returneret.

Det vil bli returnert til avsenderen.
Vil blive returneret til afsenderen.

Dersom det scores nøyaktig to mål vil innsatsen bli returnert.
Hvis der scores præcis to mål, tilbagebetales indskuddet.

Det vil bli returnert til avsenderen.
De bliver returneret til afsenderen.

Eller den returnerte pakken vil bli returnert til deg.
Eller den returnerede pakke vil blive returneret til dig.

Det vil bli returnert til avsenderen.
Det vil blive sendt retur til afsenderen.

Slitte eller skitne elementer vil bli returnert tilbake til deg.
Slidte eller snavsede elementer vil blive returneret tilbage til dig.

Disse vil bli returnert kvelden før ilandstigning.
Disse vil blive returneret aftenen før landgang.

Hvis pakken din ikke er levert, vil den bli returnert til lageret.
Hvis din pakke ikke er leveret, vil den blive returneret til lageret.

Den vil da bli returnert til vårt lager.
Derefter vil den blive sendt tilbage til vores lager.

Hvis begge har lik sum, så vil innsatsen bli returnert til spilleren.
Hvis hænderne har samme værdier, så returneres indsatsen til spilleren.

Dessuten vil alt bli returnert, så det spiller ingen rolle.
Og vi leverer det hele tilbage, så det er lige meget.

Fakturaer, som mangler andre obligatoriske opplysninger, vil bli returnert.
Fakturaer, der mangler obligatoriske oplysninger, vil blive returneret.

Ingen data vil bli returnert for disse radene.
Der returneres ingen data for disse rækker.

Ved avbestilling av leieavtalen vil ikke det innbetalte beløpet bli returnert.
I tilfælde af aflysning af lejekontrakten returneres det betalte beløb ikke.

Eller varer vil bli returnert til avsender.
Eller merchandise vil blive returneret til afsenderen.

Oppføringer blir eiendommen til sponsoren og vil ikke bli returnert.
Indlæg bliver til sponsorens ejendom og vil ikke blive returneret.

Ingen data vil bli returnert for disse radene.
Der vil ikke blive returneret data for disse rækker.

Hvis det ikke er bud over reserveprisen, vil bilen bli returnert til deg, usolgt.
Hvis der ikke er bud over reserveprisen, returneres bilen til dig, usolgte.

Depositumet vil bli returnert ved slutten av oppholdet.
Depositum vil blive returneret i slutningen af dit ophold.

Hvis det ikke finnes noen treff, kan en valgfri standardverdi bli returnert.
Hvis der ikke findes et match, kan der returneres en valgfri standardværdi.

Avviste leveranser vil bli returnert til vårt lager.
Afviste leveringer bliver returneret til vores lager.

Hvis vi ser eller hører en, eller hører om en så vil ikke Mr. Berenson bli returnert.
Ser vi en, eller hører en, eller hører om en kommer mr. Berenson ikke tilbage.

En rekke Json vil bli returnert med disse variablene.
Et array Json vil blive returneret med disse variabler.

Bedervelige varer som mat, blomster, aviser eller blader kan ikke bli returnert.
Fordærvelige varer såsom fødevarer, blomster, aviser eller magasiner, kan ikke returneres.

Avviste leveranser vil bli returnert til vårt lager.
Afviste forsendelser vil blive returneret til vores lager.

Hvis du ikke samle pakken fra ditt lokale sortering kontoret, vil det etter hvert bli returnert til oss.
Får du ikke afhentet din pakke hos dit lokale GLS lager, vil den blive sendt retur til os.

Produktet vil bli returnert til deg når reparasjonen er fullført.
Dit produkt vil blive returneret til dig, når reparationen er udført.

Avkastning som er skadet, skitne eller endret, kan ikke bli akseptert og vil bli returnert til deg.
Afkast, der er beskadiget, snavsede eller ændret, kan ikke accepteres, og vil blive sendt tilbage til dig.

Hvordan bruke "bli returnert" i en Norsk setning

At han ville bli returnert til Eritrea.

Innsatsen vil bli returnert på trukket hest.

Den vil bli returnert til Miami 20.

Mangelfulle søknader vil bli returnert til søker.

Du vil bli returnert til hotellet ditt.

Deretter vil vannmåleren bli returnert til eier.

Tilbudet vil ikke bli returnert til tilbyder.

Mangelfulle søknader vil kunne bli returnert ubehandlet.

Ufullstendig søknad vil bli returnert til søker.

Uavhentede pakker vil bli returnert til avsender.

Hvordan bruke "blive returneret, blive sendt tilbage, blive tilbagebetalt" i en Dansk setning

Dette vil imidlertid blive returneret til gæsten ved afrejse.

Hvis nogen er i stand til at skrive sin egen domstol obligation, vil pengene blive returneret af domstolen, når den tiltalte afkast for forsøget.

For lange bidrag vil blive returneret til organisationerne til omredigering.

Mangler tilbagemeldinger. 02-03-09 Jeg har sendt en mail rundt , men 2 bliver ved med at blive sendt tilbage.Da min pc.

Selskabet afviste forbrugerens klage og gjorde opmærksom på, at når kundeforholdet ville blive opgjort, ville eventuelt for meget betalt aconto blive tilbagebetalt.

Til åbningen er det nødvendigt fra 500.000 til 900.000 rubler, som vil blive returneret et år efter åbningen.

Politiet i Bergen meddeler i en erklæring, at porten vil blive sendt tilbage til Tyskland "så snart som muligt".

Hvis der indgås et forlig inden retsmødets afholdelse, vil hele retsgebyret blive tilbagebetalt til den pågældende part.

Det er hårdt at blive sendt tilbage til Mændenes Hjem og skulle holde sig stoffri.

For meget opkrævet vægtafgift vil blive tilbagebetalt i alle tilfælde.