Hva Betyr RETURNERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• returneret
• vendt tilbage
• sendt tilbage
• retur
• tilbageleveret
• tilbageført
• tilbagegivet
• returneres
• returnerede
• vendte tilbage
• returnere

Eksempler på bruk av Returnert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han har ikke returnert.
Han er ikke vendt tilbage.

Har du returnert, min sønn?
Er du vendt tilbage, min søn?

Rundt halvparten har returnert.
Ca. halvdelen er vendt tilbage.

Hun ble returnert i dag tidlig.
Hun blev returneret i morges.

Slik ble Homer wells returnert.
Homer Wells blev sendt tilbage.

Liket ble returnert til Mananuc-stammen.
Liget blev returneret til Mananuc.

Han var redd for å bli returnert.
Han var bange for at de ville blive sendt tilbage.

Bladene hadde returnert til løvtrær.
Bladene var vendt tilbage til løvtræer.

Selvsagt er fremdeles ingen penger returnert.
Der var selvfølgelig ikke ført penge retur.

Blir jeg returnert til hjemlandet?
Kan jeg blive sendt tilbage til mit hjemland?

En beskrivelse av feilen og hva du ønsker returnert.
En beskrivelse af fejlen, samt hvad du ønsker retur.

Kontrakter signert og returnert samme dag.
Få aftalen underskrevet og retur samme dag.

Du vil bli returnert din kreditt via bankoverføring.
Du vil få tilbageført dit tilgodehavende via en bankoverførsel.

Sommeren 1945 ble skipet returnert til rederiet.
Først i 1945 blev skibet tilbageleveret til ejeren.

Flere typer varer er unntatt fra å bli returnert.
Flere typer af varer er fritaget for at blive sendt tilbage.

Den vil da bli returnert til vårt lager.
Derefter vil den blive sendt tilbage til vores lager.

Flere varetyper er fritatt fra å bli returnert.
Flere typer af varer er fritaget for at blive sendt tilbage.

Pengene ble returnert raskt innen en måned.
Pengene blev returneret hurtigt inden for en måned.

Først i februar 1941 ble skipet returnert til rederiet.
Først i 1945 blev skibet tilbageleveret til ejeren.

Disse vil bli returnert kvelden før ilandstigning.
Disse vil blive returneret aftenen før landgang.

På Jasons forespørsel, har Enterprise returnert til Camor V.
På Jasons foranledning er Enterprise vendt tilbage til Camor 5.

Vi har nettopp returnert fra våre ferie på Kreta.
Vi har netop vendt tilbage fra vores ferie på Kreta.

Flere forelesere som hadde vært"midlertidig borte" returnert.
Flere forelæsere, der havde været"midlertidigt fraværende" kunne returnere.

Ingen data vil bli returnert for disse radene.
Der vil ikke blive returneret data for disse rækker.

Athens returnert tidspunktet for Perikles, den 437 f. eks, grunnla Amphipolis.
Athen returnerede tidspunktet for Perikles, den 437 f. eks., stiftende Amphipolis.

Tilbudet vil ikke bli returnert til Tilbyderen.
Det afgivne tilbud vil ikke blive tilbageleveret til tilbudsgiveren.

Jeg har returnert min ordre, når vil jeg få pengene returnert?
Jeg har returneret min vare, hvornår får jeg pengene retur?

Noen vil få avslag, og bli returnert til sitt opprinnelsesland.
Andre får afslag og bliver sendt tilbage til deres hjemland.

Hvis du har plassert en innsats på bordet, men ennå ikke har rullet terningene, blir innsatsen returnert.
Hvis du har placeret en indsats på bordet, men endnu ikke har klikket på"Kast", vil din indsats blive tilbageført.

Dersom Avataren hadde returnert Ville det bety noe for dere?
Hvis Avataren var vendt tilbage ville det så betyde noget?

Hvordan bruke "returnert" i en Norsk setning

Pakken ble derfor returnert til Norge.

Besvart spørreskjema ble returnert per e-post/post.

Meldingen vil bli returnert til sluttbrukersystem.

Pengene blir ikke returnert til søkeren.

Blir det returnert mye duplikat informasjon?

Jeg har returnert flere ganger siden.

Slike sendinger ble returnert til avsender.

Michelle returnert filming etter tre uker.

Bombe ble returnert til Los Alamos.

Den ble returnert etter flere forsøk.

Hvordan bruke "vendt tilbage, returneret, sendt tilbage" i en Dansk setning

Da alle var vendt tilbage med de pengefyldte bøtter, blev de fragtet til Salling Bank, hvor personale talte pengene op.

Politiet kørte hurtigt til stedet, hvor anmelderen kunne udpege røveren, der var vendt tilbage til stedet.

Vi kan ikke få noget svar, og hvis vi stiller spørgsmålet, så bliver kritikken returneret.

Og derfor ryger de på bankens fejlkonto, hvorefter de bliver sendt tilbage til udbyderen.

Hansen & Allan Chabert A/S får returneret de knap 6,475 mio.

Den chef har jeg også prøvet, den blev sendt tilbage til fabrikken.

M 53 /F 51 lige vendt tilbage fra Caliente Resort.

Disse er de mest almindelige grunde til, at mænd returneret efter afsked.

Service, der skal betale 600.000 kroner i erstatning for underbetaling af 15 medarbejdere, er heller ikke vendt tilbage.

Der blev udvekslet gaver, og vi blev sendt tilbage til klassen, hvor vi netop nu sidder og skriver dette.