Hva Betyr VENDT TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kommet tilbake
• vendt tilbake
• returnert
• gått tilbake
• dratt tilbake
• gjenoppstått
• tilbakeført
• kom tilbake
• snudd tilbake
• tilbake igjen

Eksempler på bruk av Vendt tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De er vendt tilbage.
De har kommet tilbake.

Men indtil videre er du vendt tilbage.
Du har kommet tilbake hittil.

Er du vendt tilbage, min søn?
Har du returnert, min sønn?

Forfædrene er vendt tilbage.
Forfedrene har kommet tilbake.

Vi er vendt tilbage i triumf!
Vi har vendt tilbake i triumf!

Beskytteren er vendt tilbage.
Beskytteren har vendt tilbake.

Er du vendt tilbage til Danmark?
Har dere dratt tilbake til Danmark?

Ca. halvdelen er vendt tilbage.
Rundt halvparten har returnert.

Du er vendt tilbage for at redde mig!- Sancho!
Du har kommet tilbake for å redde meg.- Sancho!

Han er ikke vendt tilbage.
Han har ikke returnert.

Jeg er vendt tilbage til min første kærlighed.
Jeg har gått tilbake til min første kjærlighet.

Englene er vendt tilbage.
Englene har kommet tilbake.

Han er vendt tilbage til Paris og medbragte Ubbe og Hvitserk.
Han har dratt tilbake til Paris og tatt med seg Ubbe og Hvitserk.

Kongen er vendt tilbage.
Kongen har dratt tilbake.

KCET er vendt tilbage til at skifte mellem forskellige dimensioner.
KCET har vendt tilbake til å bytte mellom forskjellige dimensjoner.

Vidnet er vendt tilbage.
Vitnet har vendt tilbake.

Som skrevet af Anubis i De dødes bog, er jeg, Kahmunrah, vendt tilbage!
Som skrevet av Anubis i Dødeboken, har jeg, Kahmunrah, gjenoppstått!

Nimue er vendt tilbage.
Nimue har vendt tilbake.

I er vendt tilbage, men denne gang kom du i vejen for en kugle. -Dottore.
Dere er tilbake igjen, men denne gangen dukket du ikke unna kulen.

Ingen er vendt tilbage.
Ingen har kommet tilbake.

Jeg er ked af at ulejlige Dem, Marta, men De ved sikkert, hvorfor jeg er vendt tilbage.
Jeg beklager å bry deg, Marta Men du kan nok tenke deg hvorfor jeg er tilbake igjen.

Sauron er vendt tilbage.
Sauron har kommet tilbake.

Odderen er vendt tilbage efter mange års fravær.
Kolsåsbanen har gjenoppstått etter mange års fravær.

At du var død og vendt tilbage.
At du hadde dødd og gjenoppstått.

Ondskaben er vendt tilbage til Sleepy Hollow.
Ondskapen har vendt tilbake til Sleepy Hollow.

På Jasons foranledning er Enterprise vendt tilbage til Camor 5.
På Jasons forespørsel, har Enterprise returnert til Camor V.

Planeten er vendt tilbage til sin urtilstand.
Planeten har gått tilbake til sin primitive tilstand.

Gen kontakter, der styrer follikulært lymfom bliver vendt tilbage til hvor de burde være….
Gen brytere som styrer follikulært lymfom bli snudd tilbake til der de skal være….

Vi har netop vendt tilbage fra vores ferie på Kreta.
Vi har nettopp returnert fra våre ferie på Kreta.

Hun er ikke vendt tilbage.
Hun har ikke kommet tilbake.

Hvordan bruke "vendt tilbage" i en Dansk setning

Kokkepigen drager nu paa Sommerferie, men vendt tilbage igen senere i Juli Maaned.

Marina Aagaard derfor altid være en god du har vendt tilbage i dag er du svar på Apovit Omega-3 fetdsyrer har I apply.

Det kunne hun fortælle JydskeVestkysten i slutningen af juni, da hun var vendt tilbage til Danmark.

M 53 /F 51 lige vendt tilbage fra Caliente Resort.

Jeg er netop for en periode på 10 måneder vendt tilbage til en tidligere arbejdsplads.

Jørgensen, men han er foreløbig ikke vendt tilbage på vores henvendelser.

Samtidig er flere job, som tidligere er flyttet ud, vendt tilbage til de store byer.

Men efter tre måneder, hvor boligmarkedet er tilbage i topform, er tilliden til at sælge også vendt tilbage.

TjekDet har spurgt Saif Shah Muhammad, hvorfor han alligevel har lagt billedet op, men han er ikke vendt tilbage med svar.

Lauritz.com er ikke vendt tilbage på Bornholms Tidendes henvendelser.

Hvordan bruke "kommet tilbake, vendt tilbake, returnert" i en Norsk setning

Scrappelysten har kommet tilbake for fullt!

Og har vendt tilbake mange ganger siden.

Alt blir selvsagt returnert etter avtale.

Nyt hverdagene som er vendt tilbake igjen.

Bombe ble returnert til Los Alamos.

Har strømmen kommet tilbake nå, da?

har presidenter som ikke returnert frelse.

Også har rådyrene kommet tilbake nå.

Jeg har nettopp returnert fra Saudi.

Har akkurat kommet tilbake fra politiet.