Hva Betyr HAR BLITT RETURNERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blevet returneret
• har returneret

Eksempler på bruk av Har blitt returnert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Også bestillinger som har blitt returnert av kunden.
Også de bestillinger, som kunderne har returneret.

Alle returer må godkjennes av oss og du må henvise til referanse som bevis på at varene har blitt returnert.
Alle returvarer skal godkendes af Pitney Bowes, og du skal henvise til en referance, som bevis på at varerne er godkendt til returnering.

Og vi er 10-8. Den berusede asiaten har blitt returnert til sin edru kjæreste.
Og vi er til rådighed. Den berusede asiatiske mand blev afleveret til sin ædru fyr.

AP24 kan tilbakeholde betalingen til varene er mottatt eller til du sender dokumentasjon til AP24 som viser at varene har blitt returnert.
AP24 kan dog tilbageholde betalingen, indtil varerne er modtaget retur, eller du har sendt AP24 dokumentation for, at varerne er returneret.

Når et produkt har blitt returnert, det er fullstendig undersøkt av kvalifisert tekniker.
Når et produkt er blevet tilbage, det er fuldt undersøgt af uddannede teknikere.

Et renovert produkt er et produkt som av en eller annen grunn har blitt returnert til Bose.
Et fornyet produkt er blevet returneret til Bose af den ene eller anden årsag.

Håndball i sin nåværende form har blitt returnert til det olympiske programmet bare i 1972 på XX OL i München.
Håndbold i sin nuværende form er blevet returneret til det olympiske program først i 1972 på XX Olympiske Lege i München.

Et fabrikkfornyet produkt er et produkt som av en eller annen grunn har blitt returnert til Bose.
Et fabriksfornyet produkt er blevet returneret til Bose, af en eller anden årsag.

Hva skjer når bestillingen min har blitt returnert fordi den ikke har blitt levert?
Hvad sker der, hvis min pakke er blevet returneret, fordi den ikke blev leveret?

Så fremt det er mulig gir vi bort mangelfulle, men brukbare klær som har blitt returnert av kunder.
Når det er muligt, donerer vores butikker defekt, men brugbart tøj, som vores kunder har returneret.

Noen episoder har blitt returnert til BBC fra arkiver hos andre TV-stasjoner som hadde kjøpt episodene for å vise de.
Nogle episoder er blevet returneret til BBC fra andre landes arkiver som købte printene til at sende, eller af privat-individer som erhvervede dem ved forskellige årsager.

Hvis skjemaet er koblet til en database eller nettjeneste, sletter denne handlingen postene fra databasen som har blitt returnert i en spørring.
Hvis formularen er forbundet til en database eller webtjeneste, sletter denne handling poster fra den database, der er returneret i en forespørgsel.

Refunderingen vil finne sted så snart varen har blitt returnert, og om den ikke er mottatt, innen 30 dager etter RAN-forespørselen.
Refunderingen vil blive foretaget så snart varen er returneret, og hvis denne ikke er modtaget, derefter senest 30 dage efter du har anmodet om et RAN.

Når produktene har blitt returnert og kunden har mottatt tilbakebetalingen, har ikke lenger ASKO forpliktelser overfor kunden, og kunden har ikke forpliktelser overfor ASKO.
Når et produkt er returneret, og kunden har fået refunderet beløbet, har ASKO ikke yderligere forpligtelser over for kunden, og kunden har ingen forpligtelser over for ASKO.

Dersom du ber om refundering vil dette bli gjort så snart varen har blitt returnert, og om den ikke er mottatt, innen 30 dager etter RAN-forespørselen.
Hvis du anmoder om tilbagebetaling, så vil tilbagebetaling ske, så snart varen er returneret, og hvis den ikke er modtaget, så senest 30 dage efter anmodning om en RAN.

Men hvis kjøretøyet krever spesiell rengjøring på grunn av at den har blitt returnert i en utilstrekkelig tilstand, vil Marbesol bli tvunget til å belaste et beløp på opptil 150 euro.
Hvis bilen imidlertid kræver særlig rengøring som følge af returnering i upassende stand, er Marbesol nødsaget til at opkræve et beløb op på til 150 €.

Kunden kan forvente at det kan ta opp til 2 uker fra det øyeblikket produktet har blitt returnert til lageret vårt, til vi har mottatt og registrert det som returnert..
Ved tilbagebetaling skal kunden påregne, at det kan tage op til 2 uger, fra varen er sendt retur, til vores lager har modtaget og registreret returneringen.

L'eneste problemet er at ingen på ricopnsegna utgivelser et ark som maskinen har blitt returnert i god stand, og du fortsatt i tvil om at før eller senere noen vil be om erstatning.
L'eneste problem er, at ingen ved ricopnsegna frigiver et ark, at maskinen er blevet returneret i god stand, og du stadig tvivl om, at før eller senere nogen vil bede for skader.

Men hvis kjøretøyet krever spesiell rengjøring på grunn av at den har blitt returnert i en utilstrekkelig tilstand, vil Marbesol bli tvunget til å belaste et beløp på opptil 150 euro.
Men hvis køretøjet kræver særlig rengøring på grund af at den er blevet returneret i en utilstrækkelig tilstand, vil Marbesol blive tvunget til at opkræve et beløb på op til 150 euro.

Kreditt ikke behandlet: Kunden har informert deg om at det kjøpte produktet har blitt returnert eller at transaksjonen har blitt kansellert, men du har enda ikke refundert eller kreditert kunden.
Kredit er ikke behandlet Kunden har informeret dig om, at det købte produkt er blevet returneret, eller transaktionen med dig er blevet annulleret, men du har endnu ikke tilbagebetalt eller krediteret kunden.

Kreditt ikke behandlet: Kunden har informert deg om at det kjøpte produktet har blitt returnert eller at transaksjonen har blitt kansellert, men du har enda ikke refundert eller kreditert kunden.
Tilbagebetalingen er markeret som Credit not processed, hvis kunden har informeret dig om, at det købte produkt er returneret, eller at transaktionen med dig er annulleret, men du ikke har tilbagebetalt eller krediteret kunden.

Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig en skriftlig erklæring, hvoretter Databehandler garanterer at alle Personopplysninger eller andre opplysninger nevnt ovenfor har blitt returnert eller slettet i henhold til Behandlingsansvarliges instrukser, og at Databehandler ikke har beholdt noen kopi, utskrift eller beholdt dataene i annet medium.
Databehandleren afgiver til den Dataansvarlige en skriftlig erklæring, i hvilken Databehandleren garanterer, at alle ovenstående Personoplysninger og andre data er blevet returneret eller slettet i henhold til den Dataansvarliges instrukser, og at Databehandleren ikke har beholdt en kopi eller udskrift og heller ikke opbevarer data på et medie.

Så hva synes sikkert, som alle de bibelske profetier varslet endetiden og Jesu gjenkomst Kristus allerede innsett er at 14 mai 1948 glasset på slutten av tiden har tydeligvis blitt returnert Gud gi tilgivelse til det jødiske folk.
Så hvad der synes sikker, da alle de bibelske profetier varsler de sidste tider og Jesu genkomst Kristus er allerede indset, er, at 14 Maj 1948 er timeglasset af tidernes ende tydeligvis blevet returneret Gud yde tilgivelse til det jødiske folk.

Den har ikke blitt returnert enda.
Den er ikke blevet returneret endnu.

Hver ikoniske detalj i dette kulturelle landemerket har blitt trofast returnert til sin opprinnelige prakt.
Hver ikoniske detalje i dette kulturelle vartegn er blevet trofast genskabt i dets oprindelige pragt.

Returnerte varer har blitt brukt.
Returnering af varer der har været brugt.

Hvordan bruke "har blitt returnert" i en Norsk setning

endringer har blitt returnert til BDO.

Også de har blitt returnert til Mexico.

Godkjent referat har blitt returnert til BDO.

Pakken min har blitt returnert til dere!

Flere har blitt returnert til Russland lørdag.

Novac #1732 Bilen har blitt returnert grunnet angrerett.

Det står at pakken har blitt returnert til avsender.

hvis forespørsel har blitt returnert fra NFF tilbake til klubb.

De nesten-nye varene har blitt returnert innen vår 30-dagers tilbakebetalingsgaranti.

Hvordan bruke "har returneret, blevet returneret" i en Dansk setning

Jeg har returneret jakken på grund af dårlig prisydelse.

Pengene er blevet returneret til Azimut-Benetti, der er en af Italiens ledende producenter af luksusyachts.

Du betaler først, når du har returneret din boks, og naturligivs kun for det tøj, du vælger at beholde. 8.

Den har stået i Rom i 60 år, men den er netop blevet returneret til sin rette hjemby.

Af disse har returneret en brugbar besvarelse, hvilket giver en historisk høj svarprocent på 42%.

Visse tal er indhentet gennem telefoninterview, mens kommunerne og amtskommunerne i andre tilfælde har returneret det udfyldte skema med de kommentarer, der måtte være.

Alt fungerer perfekt lige fra ankomst til afrejse (men absolut også fra første kontakt med udlejer og til vi har returneret nøgler).

Inden du returnere din pakke, eller efter du har returneret den, bedes du sende os en mail med info omkring returneringen.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varen retur eller du har fremlagt dokumentation for, at du har returneret varen.

Din aktuelle opgave og fremtidige karakterer synkroniseres til PowerSchool, men Bemærk, at karakterer, du allerede har returneret til de studerende, ikke synkroniseres.