Hva Betyr VENDTE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vendte tilbake
• kom tilbake
• returnerte
• dro tilbake
• gikk tilbake
• returnert
• vender tilbake
• kommer tilbake
• returneres
• drog tilbake
• går tilbake
• vende tilbake

Eksempler på bruk av Vendte tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi vendte tilbage.
Vi kom tilbake.

Livsglæden vendte tilbage.
Livsgleden vender tilbake.

Og vendte tilbage klokken 9.30.
Og returnerte rundt 09.30.

Skyldfølelsen vendte tilbage.
Skyldfølelsen kommer tilbake.

Ingen vendte tilbage i live.
Ingen kom tilbake i live.

I 1951 fik Céline amnesti og vendte tilbage til Frankrig.
I 1951 fikk Céline amnesti i Frankrike og kunne vende tilbake.

Hun vendte tilbage til Italien.
Hun dro tilbake til Italia.

Du fortalte din bror, hun vendte tilbage til Kina, ikke?
Du fortalte broren din at hun dro tilbake til Kina, korrekt?

Og vendte tilbage helt ødelagt.
Og kom tilbake helt ødelagt.

Mad Dogs-troppen vendte tilbage til basen.
Mad Dogs-enheten dro tilbake til basen.

De vendte tilbage og blev myrdet.
De returnerte og ble myrdet.

Så godt, at vi vendte tilbage næste dag!
Så god at vi dro tilbake neste dag!

Vendte tilbage til klaveret igen.
Og vender tilbake til klaveret.

Amakasu vendte tilbage.
Amakasu kom tilbake.

Vi vendte tilbage til vores hotel på en færge. Mere.
Vi returnerte til hotellet på en ferge. Mer.

Legers ekspedition vendte tilbage til Canada.
Legers ekspedisjon returnerte til Canada.

Han vendte tilbage efter guldet.
Han dro tilbake etter gullet.

Sandsynligvis ville har opholdt sig skjult, undtagen, på et tidspunkt, to af dem vendte tilbage.
Det ville forblitt skjult, hadde ikke noen av dem returnert.

Du vendte tilbage til fred.- Kaos?
Du kom tilbake til fred.- Kaos?

Da Carsten og Juri vendte tilbage fra Amerika?
Da Carsten og Juri kom tilbake fra Amerika?

Hun vendte tilbage til sit daglige liv.
Hun vendte tilbake til hverdagen.

Hvorfra de nordamerikanske jøder behøvede tilflugt, indtil de”vendte tilbage”, vidste kun han.
Hva de nordamerikanske jødene skulle flykte fra, inntil de kunne«vende tilbake», visste bare han.

Og rygter vendte tilbage som sandhed.
Og rykter kom tilbake som sannhet.

Du vendte tilbage for at dø, Breacher. Lort.
Du vendte tilbake for å dø, Breacher. Skitt.

Alle troede på sjælens udødelighed, som til sidst vendte tilbage til den store kilde, hvorfra den var kommet.
De mente at alle mennesker var lysstråler som til slutt ville forlate den fysiske kroppen og vende tilbake til den kilden de en gang kom fra.

Alle vendte tilbage, hvor de kom fra.
Alle vendte tilbake dit de kom fra.

Narrøven vendte tilbage til huset. -Jo.
Den dumme dritten gikk tilbake til huset.-Jo.

Jeg vendte tilbage og her sidder vi med den champagne.
Jeg gikk tilbake, og her har vi den champagnen.

Fantastisk, vi vendte tilbage 4 nætter i træk!
Så god at vi gikk tilbake seks netter på rad!!

Han vendte tilbage til England i 1826.
Han vendte tilbake til England i 1826.

Hvordan bruke "vendte tilbage" i en Dansk setning

Da ilden huserede, stak husets kat klogeligt af hjemmefra, men den vendte tilbage i god behold søndag.

Værker af sin anden valgperiode Han vendte tilbage til deres ejere aviser og radio- og tv-stationer eksproprieret af militærdiktaturet.

Kun 3 vendte tilbage fra havets dræbende kulde.

Dette sted var så godt, vi vendte tilbage to nætter senere igen og havde honningglaserede ribben og den udbenede kylling med bacon og sennepsdressing.

Han vendte tilbage straks for at tage vores ordre...og maden når ankom var frisk og appetitvækkende.

Fodtøj repræsenterede en 35 % og tilbehør, der vendte tilbage til vinde terræn, De kontrollerede en 9 % salg.

Det er historioen, der er skrevet, og fortællingen vi vil fortælle fremadrettet er om hvordan vi vendte tilbage.

Omvendt var det Ann, der vendte tilbage til Mrs.

Arbejdsløsheden faldt, optimismen vendte tilbage og økonomien kom i gang igen.

Han vendte tilbage med tiramisu (utrolig smag) og to Lemoncella.

Hvordan bruke "vendte tilbake, returnerte, kom tilbake" i en Norsk setning

Vendte tilbake til Kongsberg etter 1680.

Han returnerte dermed til sin barndomsklubb.

Selvfølgelig returnerte Zewail aldri til Egypt.

Han vendte tilbake til sin Kovryhin.

Xenia vendte tilbake til fattigkvarteret i St.

Søk etter smartwrench hjulmuttertrekker returnerte treff.

Sør returnerte med tilsvarende til Pluss.

Søk etter nec lt2prosjektor returnerte treff.

Niall kom tilbake fra bak scenen.

RAUSCHENBERG vendte tilbake til Stockholm seinere.