Hva Betyr RETURNERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• returnerede
• vendte tilbage
• tilbagevendte
• returneres
• returneret
• vender tilbage
• returnerer
• returvarer
• hjemvendte
• returnerte

Eksempler på bruk av Returnerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi returnerte platene.
Vi returnerede pladerne.

Viruset som de returnerte har.
Virussen, som de tilbagevendte har.

Og returnerte rundt 09.30.
Og vendte tilbage klokken 9.30.

Husker du hvordan han returnerte den?
Og han returnerede den så snedigt?

De returnerte og ble myrdet.
De vendte tilbage og blev myrdet.

Stayere, sluttere og returnerte: NIFU.
Stayere, sluttere og returnerte NIFU, april.

De returnerte er bare mennesker.
De tilbagevendte er bare mennesker.

Armbåndet returnerte derfor.
Armbånd returneres derfor.

Han returnerte til Norge i desember 1928.
Han vendte tilbage til Thailand i December 1928.

Legers ekspedisjon returnerte til Canada.
Legers ekspedition vendte tilbage til Canada.

Ingen returnerte får forlate gymsalen.
Ingen tilbagevendte må forlade salen.

I opprinnelig posisjon returnerte, lang utånding.
I den oprindelige position returneres, lang udånding.

Jeg returnerte til jobb etter tre måneder.
Jeg vendte tilbage på arbejdet efter tre måneder.

Det er et kart over de returnerte som bor i Arcadia.
Det er et kort over de tilbagevendte, der bor i Arcadia.

Vi returnerte til hotellet på en ferge. Mer.
Vi vendte tilbage til vores hotel på en færge. Mere.

Israelere emigrerte i 2005, og 10 500 returnerte fra utlandet.
Israelere emigrerde i 2005 og 10 500 returnerte fra udlandet.

Før han returnerte til hovedøya.
Før de vender tilbage til hovedøen.

Denne vinteren bidro WFP med matvareassistanse til mer enn 50 000 familier(350 000 mennesker) på tvers av landet, og kontantbasert assistanse til mer enn 11 000 fordrevne og returnerte familier(77 000 mennesker) i byene Kabul, Kandahar og Jalalabad.
Denne vinter leverede WFP fødevareassistance til mere end 50.000 familier(350.000 mennesker) i hele landet, og kontantoverførelser til mere end 11.000 fordrevne og hjemvendte familier(77.000 mennesker) i byerne Kabul, Kandahar og Jalalabad.

Nei, de returnerte den!
Nej, de returnerede den!

Returnerte varer må ikke være vasket, brukt eller endret.
Returnerede varer må ikke være vasket, brugt eller ændret.

Hvor mange returnerte har dødd?
Hvor mange tilbagevendte er døde?

De returnerte 99 prosent av dataene tirsdag uken etter.
De returnerede 99 procent af dataene tirsdag ugen efter.

De internerte ble løslatt og returnerte i vinteren 1939-1940.
De internerede blev løsladt og returneret til Finland ved årsskiftet 1939-1940.

Hvorfor returnerte ikke søket mitt noen resultater?
Hvorfor returnerer min søgning ikke nogen resultater?

Å bearbeide traumer. Hvordan hjelpe returnerte soldater fra Vietnam, og senere andre konflikter.
At hjælpe hjemvendte soldater fra Vietnam og andre konflikter med at håndtere trauma.

Jeg returnerte Trish sin katt og hun ser så lykkelig ut.
Jeg returnerede Trishs kat, og hun ser så glad ud.

Så hvis retur rette elementer for en tilbakebetaling alle returnerte elementer er underlagt delvis lageroppfyllingsavgifter og noen bankoverføring provisjon.
Så hvis du returnerer de rigtige varer til refusion, er alle returvarer genstand for en del af restocking gebyr og bank provision.

Jeg returnerte og så at enda flere i familien var borte.
Jeg vendte tilbage og så, at flere fra min familie var borte.

Regjeringen returnerte til favorittstedet.
DF vender tilbage til favoritpositionen.

De returnerte har en enestående kraft til å lege gamle sår.
De tilbagevendte har en enestående kraft til at læge gamle sår.

Hvordan bruke "returnerte" i en Norsk setning

Returnerte omtrent samme vei ned igjen.

Hva skjer med mine returnerte varer?

mai mens støttegruppen returnerte ned fjellet.

Han returnerte til Norge utpå sommeren.

Børste over vanndråper, returnerte sende høy.

Brannvesenet returnerte fra Ånstadblåheia klokken 08:40.

Etter krigen returnerte Tuwim til Polen.

Returnerte varer behandles normalt ved retur.

Etter møtet returnerte Summerlin til laboratoriet.

Ved reklamasjoner erstattes/krediteres den returnerte varen.

Hvordan bruke "returnerede, tilbagevendte, vendte tilbage" i en Dansk setning

Angiver slutdatoen for det datointerval som de returnerede hændelser skal være hændt indenfor.

Mærk din pakke med ”retur” – og helst med et tracking-nummer De returnerede varer skal i den originale og ubeskadigede emballage, og skal være intakte.

For at finde ud af om alt gik godt, laver vi en test på den returnerede handle.

Rigtig flot klaret, og faktisk ender det med en større håndfuld plusser til topudgaven af tilbagevendte Corolla.

Returnerede varer krediteres med et fradrag på 10 % (eller minimum 50 kr.) som følge af håndteringsomkostninger.

Tilbagevendte tyskere fra ferie, mindre udbud af slagteklare grise og et svinefattige Kina er en del af forklaringen på den markante noteringsstigning. »Optimismen på det tyske slagtesvinemarked stiger igen.

Angiver slutdatoen for det datointerval som de returnerede udbetalingsspecifikationer skal være udbetalt indenfor.

Værker af sin anden valgperiode Han vendte tilbage til deres ejere aviser og radio- og tv-stationer eksproprieret af militærdiktaturet.

Ifølge målingerne returnerede signalerne efter 2,5 sekunder.

Executivelisten er ikke blevet leveret Antag at en person tog et lån fra en bank og ikkeJeg vendte tilbage.