Hva Betyr RETURNERTE TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vendte tilbage til
• returnerede til
• vender tilbage til
• returneres til

Eksempler på bruk av Returnerte til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun returnerte til Grenada.
Hun rejste tilbage til Grenada.

Legers ekspedisjon returnerte til Canada.
Legers ekspedition vendte tilbage til Canada.

Han returnerte til Norge i desember 1928.
Han vendte tilbage til Thailand i December 1928.

Leger opp beleiringen og returnerte til Canada.
Leger belejringen og returnerede til Canada.

Han returnerte til England samme året.
De vendte tilbage til England det efterfølgende år.

Flyet ble grundig sjekket og returnerte til Oslo.
Flyet blev grundig tjekket og returnerede til Oslo.

Før han returnerte til hovedøya.
Før de vender tilbage til hovedøen.

Enhver person om bord overlevde og returnerte til Jorden.
Alle ombordværende overlevede og vendte tilbage til Jorden.

Burgoyne returnerte til Quebec den 6.
Burgoyne vendte tilbage til Quebec den 6.

Produkter de har kjøpt i vår butikk returnerte til vårt verksted.
Produkter, de har købt i vores butik vendte tilbage til vores værksted.

Regjeringen returnerte til favorittstedet.
DF vender tilbage til favoritpositionen.

Atelieret ble tatt over av broren Struck da Aune returnerte til Trondheim.
Atelieret blev overtaget af broderen Struck, da Aune returnerede til Trondheim.

Andre at han returnerte til sitt eget land.
Andre siger, han vendte tilbage til sit hjemland.

Returnerte til startvekten etter ett år.
Vendte tilbage til deres oprindelige vægt efter et år.

Du kan lagre resultatet og returnerte til spillet når som helst.
Man kan gemme resultatet og returneres til spillet på noget tidspunkt.

Vi returnerte til hotellet på en ferge. Mer.
Vi vendte tilbage til vores hotel på en færge. Mere.

Det var en slagen Rezanov som returnerte til Kamtsjatka 24. mai 1805.
Det var således en slagen Rezanov, der returnerede til Kamtjatka den 24. maj 1805.

Da han returnerte til Paris, burde jeg vært mistenksom.
Da han kom tilbage til Paris, burde jeg havde haft en mistanke.

Medaljen ble innstiftet samme dag som Nansens ekspedisjon returnerte til Kristiania.
Medaljen blev indstiftet samme dag, som Nansens ekspedition returnerede til Kristiania.

Tre fly returnerte til HMS Furious og landet på sjøen.
Tre fly fløj tilbage til HMS Furious og landede på havet.

Bombeflyene med eskorte gjennomførte offensive profiler før de returnerte til baser på Kola.
Bombeflyene gennemførte offensive profiler før de returnerede til baser på Kolahalvøen.

Og da vi alle returnerte til skolen, hadde jeg rast ned ca.20 kilo.
Så tog vi alle tilbage til skolen hvor 45 kg.

Fortets kanoner gjorde betydelig skade på de britiske skipene, som returnerte til Tortola.
Fortets kanoner gjorde betydelig skade på de britiske skibe, som returnerede til Tortola.

Hun returnerte til Philadelphia i USA, der hun ble hun pågrepet.
Hun vente tilbage til Philadelphia, hvor hun blev anholdt.

Han og hans familie returnerte til Europa igjen fra 1873 til 1875.
Han og hans familie vendte tilbage til Europa fra 1873 til 1875.

Returnerte til Egypt den kaotiske dagen før høsten Hosni Mubarak.
Vendte tilbage til Egypten den kaotiske dage før faldet af Hosni Mubarak.

Frank Lampard returnerte til Chelsea før denne sesongen.
Andreas Christensen vendte tilbage til Chelsea forud for denne sæson.

Michael returnerte til et modellhjem han forlot i vanære.
Michael vendte tilbage til en prøvebolig, han havde forladt med en vis vanære.

Prins Dowon returnerte til palasset og… Far, har du det bra?
Prins Dowon vendte tilbage til paladset og… Far, har De det godt?

I Ukraina, returnerte til kjøpesenteret format,\"markedet under et tak\".
I Ukraine, vendte tilbage til indkøbscentret format,\" markedet under et tag\".

Hvordan bruke "returnerte til" i en Norsk setning

Han returnerte til Norge utpå sommeren.

Lisa Simone returnerte til årets Nordlysfestival.

Matthäus returnerte til Bayern sommeren 1992.

Hun returnerte til Beauxbatons Magiakademi alene.

Teamet returnerte til Norge tirsdag kveld.

Hun returnerte til arbeid den 22.

Byron returnerte til Storbritannia omkring 1745.

Luften returnerte til kanalene nesten umiddelbart.

Rømte fanger returnerte til orkanrammet fengsel.

Han returnerte til Rosenborg foran 2005-sesongen.

Hvordan bruke "returnerede til" i en Dansk setning

Indspilningerne til den nye plade begyndte i Joshua Tree, men albummet var ikke færdigt, da Bulat returnerede til Montreal.

Senere tog Mona på husholdningsskole i København, hvor hun efterfølgende returnerede til Købmand Brøns.

Messi sendte bolden ud til Alba på kanten, der med hovedet returnerede til den argentineren.

En anden trang, til tryghed, var så stor at familien på tre kort tid efter Oliver kom til verden returnerede til København.

Det blev til endnu en stalling inden jeg returnerede til Fiskecampen hvor jeg nyder sommersolen på terassen.

Klosteret lå højt oppe - så hestene blev nede Fredag – Vi returnerede til vores heste og red til Karchen klosteret, højt i bjergene.

Sloane returnerede til England i 1689 med over 800 eksemplarer af planter, som han monterede på tykt papir i hans ottebinds herbarium.

Toget fortsatte til Nunn i Colorodo, hvorefter man returnerede til Cheyenne, men testkørslen indfriede forventningerne.

Selv efter sommerens negative udskejelser, var han af stor betydning for medspillere og manager Pellegrino, da han returnerede til 1.

De returnerede til Bukhara og forlod de erobrede områder i Khorasan.