Eksempler på bruk av Returnert fra på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En som har returnert fra helvete.
Der er vendt tilbage fra helvede.Admiral Screed, denne probedroiden har nettopp returnert fra Sith-kappen.
Admiral Screed, denne spejderdroide er lige vendt tilbage fra Sith-kappen.Vi har nettopp returnert fra våre ferie på Kreta.
Vi har netop vendt tilbage fra vores ferie på Kreta.Hundrevis av saker er tatt ut av delstatenes påtalemyndigheter mot hatpredikanter, voldsmenn, krigsforbrytere ogfremmedkrigere som er returnert fra Syria.
Hundredvis af sager er taget op af delstaternes påtalemyndigheder mod hadprædikanter, voldsmænd, krigsforbrydere og fremmedkrigere,som er returneret fra Syrien.Ubba og hans armé har returnert fra Irland.
Ubba og hans hær er kommet tilbage fra Irland.
Alle som har returnert fra en tur vet hva jeg snakker om.
Enhver, der er vendt tilbage fra en tur, ved hvad jeg taler om.Skal jeg TDD korrigere visningen returnert fra kontrolleren?
Skal jeg TDD rette visning returneret fra controller?Turister som har returnert fra Astana, vurdert deres opphold en suksess.
Turister, der er hjemvendt fra Monsanto, vurderet deres ophold som en succes.DNS-oppslag, nettverk er prosessen der en DNS-post som er returnert fra en DNS-server til en klient.
DNS opslag er netværket proces, hvor en DNS-post, som er vendt tilbage fra en DNS-server til en klient.Vi har nettopp returnert fra den beste ferien i våre liv.
Vi er netop hjemvendt fra den bedst ferie i mit liv.Hvis du ser dette, så betyr det atdin Evaluator av Vegetasjon Annetsteds,… også kalt"EVA", har returnert fra Jorda med en prøve, som bekreftes å ha pågående fotosyntese.
Hvis du ser dette, betyder det atdin Ekstraterristriale Vegetations Evaluator eller EVE sonden er vendt tilbage fra Jorden med et bekræftet eksemplar med vedvarende fotosyntese.Jeg har nettopp returnert fra å besøke min familie ut av byen.
Jeg er netop vendt tilbage fra at besøge min familie ud af byen.Jobber var på en all-frukt diett på den tiden(som viste seg ikke bedre enn hans gamle vegetariske diett på kontrollerende kropp lukt), oghadde nylig returnert fra en Oregon kommune, hvor han hadde beskjært noen Gravenstein epletrær.
Jobs var på en frugt-diæt på det tidspunkt(hvilket viste sig ikke bedre end hans gamle vegetariske kost på kontrollerende krop lugt), oghavde for nylig vendt tilbage fra en Oregon kommune, hvor han havde beskåret nogle Gravenstein æbletræer.Vi har nettopp returnert fra Vandring, Sykling og Kajakkpadling i Fjordene.
Vi er netop vendt tilbage fra Vandreture, Cykling& Kajakroning i Fjordene.Min kone en jeg har returnert fra(Egypt)!!!
Min kone, jeg er kommet tilbage fra(Egypten)!!!Han hadde returnert fra Paris, hvor han hadde oppholdt seg som politisk flyktning.
Han havde returneret fra Paris, hvor han havde levet som politisk flygtning.Tilbake i januar 2008,hadde jeg nettopp returnert fra min tur rundt om i verden.
Nettopp returnert fra et besøk til Berlin hvor vi turnerte byen med Jean Pierre.
Lige vendt tilbage fra et besøg i Berlin, hvor vi turnerede byen med Jean Pierre.Returnert fra øya Ios sammen med sin kone og unge sønn og bygget en taverna med noen rom og et svømmebasseng like nedenfor landsbyen(10 minutter gange fra torget).
Returneret fra øen Ios sammen med sin kone og lille søn og bygget en taverna med et par værelser og en swimmingpool lige under landsbyen(10 minutter gåtur Jeg har nettopp returnert fra en reise, camping i et av de fjerne fjellområdene i Peru.
Jeg er netop vendt tilbage fra en rejse, camping i et af de fjerntliggende bjergområder i Peru.Etter å ha returnert fra Irland, reiste Rikard til slottet, hvor han den 12. august 1399 møtte Bolingbrokes utsending, Henry Percy, til forhandlinger.
Efter at være vendt tilbage fra Irland nåede Richard frem til slottet den 12. august 1399, hvor han mødtes med Bolingbrokes udsending Henry Percy for at forhandle.Det var grunnen til atbilene som ble returnert fra originalen ble returnert til spillet- en venn på fire hjul vil være en uunnværlig hjelper i Zone og et trofast esel for å ha båret den dyrebare svetten.
Derfor blev bilerne,der blev returneret fra originalen, vendt tilbage til spillet- en firehjulet ven vil være en uundværlig hjælper i Zone og et trofast æsel til at bære den dyrebare sving.Vi har nettopp returnert fra en tur til Spania, der vi deltok på et gigantisk suksesseminar der jeg hadde æren av å snakke foran mer enn 2 500 mennesker- noe jeg aldri hadde sett for meg kunne skje.
Vi er lige kommet tilbage fra en rejse til Spanien, hvor vi deltog i den store Success Summit, og hvor jeg havde æren af at holde et foredrag foran 2.500 deltagere- noget jeg aldrig havde drømt om at opleve.Vi har nylig returnert fra utstilling på Commercial Vehicle Show i Birmingham, England denne uken.
Vi har for nylig vendt tilbage fra at udstille på Vehicle Show Commercial i Birmingham, England i denne uge.Vi har nettopp returnert fra en tur til Havasupai Falls, og jeg har noen observasjoner som jeg synes nødvendig å dele.
Vi er netop vendt tilbage fra en tur til Havasupai Falls, og jeg har nogle bemærkninger, som jeg finder nødvendig for at dele.Spaet nylig returnert fra mote og kan erstatte verdig, for visse sykdommer, behandlinger farmakologiske problemer uten bivirkninger.
Spaen nylig vendt tilbage fra mode og kan erstatte værdigt, for visse sygdomme, behandlingsformer farmakologiske problemer uden bivirkninger.Nettopp returnert fra orca leiren, og det var FABULOUS! Seriøst kan ikke si nok gode ting! Guidene var fantastisk, maten var usedvanlig god, leiren var stor. Jeg ville gå tilbake på et blunk!”.
Lige vendt tilbage fra orca lejr og det var fantastiske! Alvorligt ikke kan sige nok gode ting! Guiderne var fantastisk, fødevaren var usædvanligt godt, lejren var stor. Jeg vil gå Jeg har nettopp returnert fra min tur, mellom criollo måltider, presset av kvalifiseringene til VM og tilfredsstillelse av arbeidet, her forlater jeg et utdrag av noen uforglemmelige fraser fra handelen.
Jeg er netop vendt tilbage fra min tur, mellem criollo måltider, presset af kvalifikatørerne til VM og tilfredsstillelsen af arbejdet, her forlader jeg et uddrag af nogle uforglemmelige sætninger i handelen.Jeg har nettopp returnert fra en servicetur i Afrika der jeg ble overrasket og overordentlig glad for å se at yoga, på grunn av tilstedeværelsen av Africa Yoga Project i Kenya de siste seks årene, virkelig er overalt i det vakre landet.
Jeg er netop vendt tilbage fra en servicerejse i Afrika, hvor jeg var overrasket og yderst glad for at se, at på grund af tilstedeværelsen af Africa Yoga Project i Kenya i de sidste seks år, er yoga virkelig overalt i det smukke land.Etter å ha returnert fra en spasertur eller overfylte steder, gurgle med en svak saltløsning- du kan tilberede det selv(matlagingsinstruksjoner- 1 teskje salt for 1 liter kokt vann) eller kjøp ferdig på apotek(Aqualor spray er egnet for forventende mødre, prisen kan variere avhengig av produsenten).
Efter at have vendt tilbage fra en gåtur eller overfyldte steder, gurgle med en svag saltopløsning- du kan tilberede det med dine egne hænder(madlavningsinstruktioner- 1 tsk salt til 1 l kogt vand) eller køb færdiglavet på et apotek(Aqualor spray er egnet til fremtidige mødre, afhængigt af producenten).
