Eksempler på bruk av Blir erklært på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi blir erklært rettferdig.
Hva skjer når hun blir erklært frisk?
Hvad sker der, når hun bliver erklæret rask?D blir erklært død en uke seinere.
Krav om at fader Hamel blir erklært helgen- 26. juli 2016.
Vinneren blir erklært eller bestemmes av den endelige hvilestilling av hjulene.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Kate, det skal en del til før man blir erklært aktivitetsklar.
Kate, der skal en del til, før man bliver erklæret aktivitetsparat.Vinneren blir erklært eller bestemmes av den endelige hvilestilling av hjulene.
Vinderen er erklæret eller bestemmes af hvilende endelige placering af hjulene.Rotary fortsetter arbeidet inntil verden blir erklært poliofri.
Rotary fortsætter Polio projektet, indtil verden er erklæret poliofri.Løpet blir erklært ugyldig.
Væddeløbet erklæres ugyldigt.Kjøpe Hjem fra en entreprenør, vi vet alle,bærer risikoen for at han blir erklært konkurs.
Købe hjem fra en iværksætter, vi ved alle,bærer risikoen for, at han er erklæret konkurs.Løpet blir erklært ugyldig.
Løbet blev erklæret ugyldigt.Da må han overføres til sykehus, oghele rettssaken utsettes til han blir erklært frisk, sa Kabondo til NTB torsdag.
I så fald må hanoverføres til et hospital, og hele retssagen udsættes, til han bliver erklæret rask, siger Kabondo.FBI-agent Emily Byrne blir erklært død etter å ha vært forsvunnet i seks år.
FBI agenten Emily Byrne blev erklæret død, efter hun forsvandt sporløst.Den«kompakte masse» av arbeidere«arbeider» aldri for en generalstreik,men generalstreiker blir erklært i deres navn.
Den"kompakte masse" af arbejdere"arbejder" aldrig for en generalstrejke,men generalstrejker bliver erklæret i deres navn.Disse implantatene blir erklært døde klokken syv i morgen.
De her implantater bliver erklæret døde kl.Kan vi ikke ofre flere piloter, hverken våre egne ellerWayne Enterprises'. Inntil Gothams luftrom blir erklært trygt igjen.
Kan vi ikke ofre flere piloter, om de er vores ellerfra Wayne Enterprises. Indtil Gothams luftrum erklæres sikkert igen.Newsner» Familie» Moren blir erklært død under fødselen- da bøyer faren seg fram og hvisker 2 avgjørende ord i øret hennes.
Newsner» Familie» Moren erklæres død under fødslen- så bukker faren sig og hvisker 2 afgørende ord i hendes øre.Hva skjer med ikke-utført salg av en bygning beregnet til hovedbolig i tilfelle atentreprenøren senere blir erklært konkurs?
Hvad sker der med det ikke-udførte salg af en bygning, der er beregnet til hovedbolig, hvisiværksætteren efterfølgende erklæres konkurs?Når ektemannen plutselig blir erklært død i forbindelse med en mystisk båteksplosjon, starter en farlig jakt på sannheten.
Da hendes mand pludselig bliver erklæret død efter en mystisk bådeksplosion, begynder en farlig jagt på sandheden.Albi er en sjarmerende og rolig by som ligger i sør-vest i Frankrike,dets historiske sentrum blir erklært som et UNESCO verdensarvsted.
Albi er en charmerende og rolig by beliggende i den sydvestlige del af Frankrig, ogdets historiske centrum erklæres som et UNESCO verdensarvssted.Det er avgjørende for gruvens framtid at den blir erklært for miljøsikker, forteller Erik Holmsgaard, som er informasjonssjef i GME.
Det er afgørende for minens fremtid, at den bliver erklæret for miljøsikker,« fortæller Erik Holmsgaard, der er informationschef i GME.De ble erklært«døde» på samme måte som jøder somgifter seg utenfor folden i dag blir erklært for døde for eksempel dr.
De Etter at han blir erklært frisk begynner de og møtes på en av stedets puber som ved en tilfeldighet også var populær blant studentene på en kunstskole i nærheten.
Efter han bliver erklæret rask begynder de at mødes på en af områdets barer, som ved en tilfældighed også er populær blant studenterne på den lokale kunstskole.Oppgjør blir gjort i henhold til det offisielle resultatet, slik det blir erklært av den relevante organisatoren for den spesifikke konkurransen.
Afgørelse træffes ud fra de officielle resultater som erklæret af den relevante arrangerende organisation for den angivne konkurrence.Det trer i kraft om du blir erklært for uunngåelig døende, eller på grunn av vanskelig invaliditet ikke vil kunne ta vare på deg selv fysisk og mentalt.
Livstestamentet træder i kraft, hvis man erklæres for uafvendeligt døende eller man pga. svær invaliditet aldrig kan komme til at tage vare på sig selv fysisk og mentalt.Det er ingen ekte anger å spore hos Haarmann, som etter mange,lange samtaler med rettspsykiateren Ernst Schultze blir erklært strafferettslig tilregnelig.
Der er ingen ægte anger at spore hos Haarmann,som efter adskillige lange samtaler med retspsykiateren Ernst Schultze bliver erklæret for mentalt egnet til straf.Los Angeles øya blir erklært utmeldt av De forente stater, og blir et deporteringssted for alle mennesker som blir ansett so upassende i det nye, moralske Amerika.
Los Angeles ø erklæres uafhængig af USA. Den bliver deportationssted for alle, som er uønskede eller upassende i det nye moralske Amerika.Vi forlanger derfor at versene i Koranen som tar til orde for drap eller avstraffelse av jøder,kristne og ikke-troende blir erklært som foreldede av teologiske autoriteter.
Vi forlanger derfor at de vers i Koranen, som tager til orde for drab eller afstraffelse af jøder,kristne og ikke-troende bliver erklæret som forældede af teologiske autoriteter.Et land blir erklært ebolafritt når det er 42 dager siden den siste ebolapasienten enten er erklært frisk eller er død, og det ikke er registrert noe nytt smittetilfelle.
Et land bliver erklæret fri for ebola 42 dage efter helbredelsen eller dødsfald af den seneste patient, hvis ikke der er registreret nye infektioner.Hvis den vinnende spilleren ikke kan kontaktes hell(til tross for etatens eller operatørens forsøk),premien prisen blir erklært ugyldig på NetEnt skjønn, påfølgende til hvilken premien skal ikke allokeres til alle andre deltakere.
Hvis vindende spiller ikke kan kontaktes med succes(notwithstanding agency's or the operator's attempts),den præmieoverrækkelse kan erklæres ugyldig på NetEnt skøn, deraf, som ikke tildeles præmien til en anden deltager.
