Hva Betyr BLEV ERKLÆRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble erklært
• erklært
• ble deklarert
• er erklært
• blir erklært
• ble utropt

Eksempler på bruk av Blev erklæret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han blev erklæret død.
Han ble erklært død.

Både retssag fire og fem blev erklæret ugyldige.
Både rettssak fire og fem ble erklært for ugyldige.

Han blev erklæret død på stedet.
Han er erklært død.

Det var der, Deres mand blev erklæret død, ikke sandt?
Det var der din mann ble erklært død, ikke sant?

Og blev erklæret 100% invalid.
Han ble erklært 100% invalid.”.

Det 52-årige offer blev erklæret død ved ankomst.
Det 52 år gamle offeret ble erklært død på åstedet.

Han blev erklæret en fjende af landet.
Han ble erklært en statsfiende.

Den tyske uindskrænkede u-bådskrig blev erklæret 1. februar 1917.
Oversikt over den uinnskrenkede ubåtkrig-sonen erklært av Tyskland 1. februar 1917.

Hun blev erklæret"uværdig".
Hun ble erklært"uverdig".

I 2005 blev der afholdt relativ frie valg, hvor Bozizé, blev erklæret som vinder.
I 2005 ble det arrangert relativt frie valg, der Bozizé ble utropt som vinner.

Og hun blev erklæret død.
Så hun ble erklært død.

Der er tilfælde, hvor en religiøs procession med et ikon omkring byen forhindrede udseende af ild, når en brandfare blev erklæret.
Det er tilfeller der en religiøs prosesjon med et ikon rundt byen hindret utseendet av brann når en brannfare ble deklarert.

Løbet blev erklæret ugyldigt.
Løpet blir erklært ugyldig.

Blev erklæret som vinder af søndagens præsidentvalg.
Erklært som vinner av søndagens presidentvalg.

At Victor blev erklæret sindssyg.
Victor ble erklært juridisk utilregnelig.

Blev erklæret død på stedet.-… identificeret som Michelle Dixon.
Identifisert som Michelle Dixon, ble erklært død på åstedet.

John Roberts blev erklæret død i tunnelen-.
John Roberts ble erklært død i tunnelen.

Hun blev erklæret død på hospitalet.
Hun ble erklært død på sykehuset.

Hvis den første vaccination af en eller anden grund ikke fandt sted(barnet var syg, karantæne til influenza eller ARVI blev erklæret), så begynder de at vaccinere ham fra det nuværende øjeblik, nøje at observere intervallet mellem vaccinationer fra 30 til 45 dage.
Hvis den første vaksinen av en eller annen grunn ikke fant sted(barnet var syk, karantene for influensa eller ARVI ble deklarert), begynner de å vaksinere ham fra det nåværende øyeblikk, nøye observere intervallet mellom vaksinasjoner fra 30 til 45 dager.

F blev erklæret død godt en uge senere.
D blir erklært død en uke seinere.

Da operationen blev erklæret afsluttet 18.
Da operasjonen ble erklært avsluttet den 18.

Krig blev erklæret i Japan den næste dag, hvilket førte til Amerika, der gik ind i Anden Verdenskrig.
Krig ble deklarert på Japan dagen etter, og førte til Amerika inn i andre verdenskrig.

Sygdommen blev erklæret udryddet i 1980.
Sykdommen ble erklært utryddet i 1980.

Hun blev erklæret død ved ankomsten til hospitalet.
Hun ble erklært død på sykehuset.

Kommuner i staten blev erklæret for katastrofeområder.
Seks av landets femten regioner er erklært for katastrofeområder.

Byen blev erklæret som kulturobjekt i 1987.
Byen ble erklært som kulturobjekt i 1987.

FBI agenten Emily Byrne blev erklæret død, efter hun forsvandt sporløst.
FBI-agent Emily Byrne blir erklært død etter å ha vært forsvunnet i seks år.

Byen blev erklæret en britisk kulturby for 2017.
Byen ble erklært en britisk kulturby for 2017.

Mange af dem endte med at blive behandlet som systemkritikere eller blev erklæret psykisk syge og sendt til”psykiatriske” hospitaler for at få”behandling”, hvilket reelt set betød, at de var tvunget til medicinering.
Mange endte opp med å bli behandlet som politiske dissidenter, erklært psykisk syke og sendt til‘psykiatriske klinikker' for‘behandling', noe som medførte tvungen medikasjon.

Det blev erklæret historiske kunstneriske i 1983.
Det ble erklært historisk-kunstnerisk område i 1982.

Hvordan bruke "blev erklæret" i en Dansk setning

Den sidstnævnte restaurant indgav konkursbegæring i april, og blev erklæret konkurs den 4.

Selskabet blev erklæret konkurs med fristdag den 1.

Udstillingen fandt sted på den nationale kommission for museer og monumenter, Onikan, Lagos, Nigeria, og blev erklæret åben af ​​Mr.

Konkret var dommen følgende: Konflikten og sympatikonflikter blev godkendt, mens konflikten omkring afhentning af affald og opfordring til kundeboykot blev erklæret ulovlige.

Ulykken skete omkring kl. 15.00 og den 66-årige blev erklæret død på ulykkesstedet ikke længe efter.

Inden hjemrejsen fra New York besøger vi Philadelphia, hvor USA s selvstændighed blev erklæret den 4.

Du skal dog have købt din pakkerejse, før området blev erklæret usikkert at rejse til.

Indtil han få år tilbage blev erklæret konkurs på forsiden af de fleste danske aviser.

Eller fordi jeg vidste, at min bedste ven ville blive sendt i fængsel, hvis sagen blev erklæret sand.

Den tredje runde blev erklæret tør, den var dog langt fra tør, hvilket gjorde banen rigtig svær at køre på.

Hvordan bruke "ble erklært, erklært, ble deklarert" i en Norsk setning

Karin Sylte Hammeren ble erklært inhabil.

Svenn Kaldahl ble enstemmig erklært inhabil.

februar ble erklært som samenes nasjonaldag.

Videre har noen kommuner erklært klimakrise.

Tross USA hadde erklært seg nøytral.

Hun ble erklært frisk våren 2009.

Vedtak: Årsmøtet ble erklært lovlig satt.

Krig ble deklarert på Japan dagen etter, og førte til Amerika inn i andre verdenskrig.

Tallene pa disse kortene ble deklarert som dagens tall.

En nasjonalferie ble deklarert for alle utdanningsinstitusjoner over hele landet neste dag.