Hva Betyr BLITT BYGD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blevet bygget
• bygget

Eksempler på bruk av Blitt bygd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et ratt har blitt bygd om.
Man har bygget et rat om.

Innebygde påbygningskomponenter og deler som allerede er blitt bygd på.
Indbyggede tilbygningskomponenter og dele, som allerede er bygget på;

Kan de ha blitt bygd av romvesen?
Kan de være bygget af rumvæsner?

Derimot ville ingen skyskrapere blitt bygd.
Men der ville ikke blive bygget skyskrabere.

Stedet må ha blitt bygd rundt en kobbergruve.
Stedet må være bygget i en gammel kobbermine.

Pengene tok slutt, og det Versailles-inspirerte slottet er aldri blitt bygd ferdig.
Hans penge slap op, og det Versailles-inspirerede slot er aldrig bygget færdigt.

Alle har blitt bygd her på Boeings megafabrikk.
De er alle bygget her på Boeings megafabrik.

De er lagdelt, som om de har blitt bygd opp over flere år.
De er robuste, som om de var blevet bygget på i flere år.

I senere år har det vært drevet aktiv islamsk misjon, og en rekke nye moskeer er blitt bygd.
Især over de sidste 10 år har Islam vundet frem og mange Moskéer er blevet bygget.

Det siste hundreåret er det blitt bygd flere kunstige innsjøer.
I løbet af det sidste århundrede er der blevet bygget flere kunstige indsøer.

Hovedforsvarslinjen besto av en ring av 21 fort ca. 10- 15 kilometer utenfor byen, som var blitt bygd etter 1882.
Hovedforsvarslinjen bestod af en ring af 21 forter, 10-15 km udenfor byen, som var blevet bygget efter 1882.

Det er nemlig blitt bygd, restaurert og utvidet her i snart 800 år.
Den er nemlig blevet bygget, restaureret og udvidet konstant i snart 800 år.

I 1757 hadde et sinnssykehus, kalt"Stora Dårhuset", blitt bygd på klosterområdet.
I 1757 var et sindssygehus, kaldt"Stora Dårhuset", blevet bygget på klosterområdet.

Siden 1999 har det blitt bygd over 24 500 Rikets saler i land med begrensede ressurser.
Siden 1999 er der blevet bygget over 24.500 rigssale i lande med begrænsede midler.

Byene er derfor ekstremt høye, da nye bygninger har blitt bygd oppå de gamle.
Derfor har vi fået en underlig størrelse, hvor nye bygninger er bygget oven på de gamle bygninger.

De siste tyve årene er det blitt bygd 21 fengsler, og bare ett nytt universitet!
I Californien er der de sidste 30 år bygget 21 nye fængsler, men kun et nyt college!

Den var mye større enn de største havgående treskipene som er blitt bygd, selv i moderne tid.
Den blev langt større end de største havgående træskibe der er blevet bygget i nyere tid.

Så de siste 15 årene er det blitt bygd gjennomsnittlig 5 nye Rikets saler hver eneste dag.
Det vil sige at der de sidste 15 år i gennemsnit er blevet bygget fem nye rigssale hver dag.

MSC Fantasia og MSC Splendida er de største skipene som noen gang er blitt bygd av et europeisk cruiserederi.
De mest moderne er MSC Fantasia og MSC Splendida, de to største skibe der nogensinde er bygget af et europæisk rederi.

Han oppdaget at rommet var blitt bygd om til et helt annet formål, nemlig rituell fotvask.
Han opdagede, at rummet var blevet bygget om til et helt andet formål, nemlig til rituel fodvask.

Taj Mahal blir beskrevet som det mest eksklusive byggverket som har blitt bygd for kjærlighet.
Taj Mahal er beskrevet som det mest ekstravagante og overdådige monument der nogensinde er bygget til ære for kærligheden.

November 1999 er det blitt bygd over 28 000 pene nye sentre for den rene tilbedelse til bruk for menigheter verden over.
November 1999 er der blevet bygget mere end 28.000 rigssale til menigheder over hele jorden.

Etter at fire kilometer vei og en tunnel var blitt bygd, ble veiarbeidet stoppet i 1979.
Efter at fire kilometer vej og en tunnel var blevet bygget, blev vejarbejdet stoppet i 1979.

Det kunne se ut som om bakken hadde svelget hele huset og prøvde å dra det tilbake ned i den jorda det var blitt bygd på.
Som om grunden havde opslugt selve huset og forsøgte at trække det tilbage ned i den jord, det var bygget på.

(4Mo 22:1; Jos 6:1, 24, 25) På Jesu tid var det blitt bygd en ny by cirka 2 km sør for den gamle byen.
(4Mo 22:1; Jos 6:1, 24, 25) På Jesus' tid var der blevet bygget en ny by ca. 2 km S for den gamle by.

For eksempel er eldre historiske bygninger blitt tilbakestilt til sin opprinnelige stil og flere torg med fontener er blitt bygd.
Eksempeltvis er ældre historiske bygninger blevet genoprettet og flere torve med fontæner er blevet bygget.

I tillegg til Indus Basin-prosjektet, har det også blitt bygd noen uavhengige kanaler fra og/eller til Jhelum.
Ud over Indus Basin-projektet, er der også blevet bygget nogle uafhængige kanaler fra og/eller til Jhelum.

Ved stranden er det blitt bygd en fin pir hvor du kan ligge og sole deg og ta oppfriskende dukkerter i det turkise havet.
Ved stranden er der bygget en flot pier, hvor man kan ligge og slikke sol, og tage forfriskende dukkerter i det turkisblå hav.

Ypperlig lyd Hovedmikserommet er ett av fem mikserom på SMP som er blitt bygd fra grunnen opp, for fortreffelig lydkvalitet.
Ypperlig lyd Mastermixerrummet er et af de fem SMP-mixerrum er bygget fra grunden for at opnå fremragende lydkvalitet.

Forskarar antok at byen hadde blitt bygd oppå tingstaden, og at ein berre kunne finne han gjennom framtidige arkeologiske utgravingar.
Forskere formodede, at byen var bygget oven på tingstedet, og at kun en fremtidig arkæologisk tilfældighed kunne føre til, at man fandt stedet.

Hvordan bruke "blitt bygd" i en Norsk setning

Landsbyen har aldri blitt bygd opp igjen.

To ganger har hytta blitt bygd på.

Det har også blitt bygd hytter her.

Utviklingen har blitt bygd stein på stein.

ikkje hadde blitt bygd nytt hus der?

Dette har blitt bygd opp i samarbeid.

Det har blitt bygd opp over tid.

Et trygt tillitsforhold har blitt bygd opp.

Men hvor er det blitt bygd ut?

Det er blitt bygd mange forskjellige sykkelanlegg.

Hvordan bruke "blevet bygget, bygget" i en Dansk setning

Man er nødt til at erkende, at de to verdener skal hænge sammen, og at barnet trygt skal kunne gå over den bro, der er blevet bygget der.

Jeg hadde trodd at mine forestillinger om Øst-Europa bygget på fordommer.

Mange oldtidshøje – ofte bygget i grupper på de højeste bakker – vidner om, at det frugtbare landskab har været dyrket i årtusinder.

Af andre interessante seværdigheder kan nævnes Peter og Paul Kirken, som blev bygget i slutningen af det 18. århundrede af Katharina II.

Den perfekte Pitch kromatisk alt klokkespil er blevet bygget fra superior materialer.

Et af hovedstadens andre monumenter bygget i samme stilart, det få år ældre rådhus, tegnet af Martin Nyrop, har det middelalderlige rådhus i Siena som sit nærmeste forbillede.

På en dobbelttur har sandforbruget været større end sandkassens formåen, hvorfor den er blevet bygget større.

Men nu er der blevet bygget en lægeklinik med en fødeafdeling, så også på det punkt sker der ændringer.

Akkurat som de havde bygget hende op.

Fæstningen Castelo de São Jorge beliggende højt over byen er bygget af maurerne omkring 1050.