Hva Betyr BLITT INTEGRERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blevet integreret
• været integreret

Eksempler på bruk av Blitt integrert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Siden er den blitt integrert i den vestlige kultur.
Sidenhen er den blevet integreret i den vestlige kultur.

Den har 20 radio servere som koblingen har blitt integrert i programmet.
Det har 20 radio-servere, hvis link er blevet integreret i app.

Ifølge en informert kilde, har AirDrop blitt integrert i iOS-delemenyen, og enheter som kan dele AirDrop-filen til Mac-maskiner enkelt.
Ifølge en informeret kilde er AirDrop blevet integreret i iOS-menuen, hvor enheder kan dele AirDrop-fil til Mac-computere nemt.

Alle nødvendige videoredigeringsverktøy er blitt integrert i DVD Ripper.
Alle de nødvendige videoredigeringsværktøjer er blevet integreret i DVD Ripper.

Den motoren er tilsynelatende blitt integrert i girkassen, ifølge en pressemelding, som gir mer øyeblikkelig respons og bedre ytelse.
Denne motor er tilsyneladende blevet integreret i gearkassen ifølge en pressemeddelelse, der giver mere øjeblikkelig respons og bedre ydelse.

Og jeg må samtidig rose den måten M10s funksjoner er blitt integrert i appen.
Og jeg må samtidig rose den måde, M10's funktioner er blevet integreret i app'en på.

Så langt har DeformWear blitt integrert i en ring, et armbånd og et anheng.
Indtil videre har DeformWear været integreret i en ring, et armbånd og et vedhæng.

I løpet av de siste seks årene har den integrerte GPU blitt integrert i CPU i stedet.
I løbet af de sidste seks år har den integrerede GPU været integreret i CPU'en i stedet.

Her er det spanske tapas-konseptet blitt integrert med arabiske ingredienser, og retter som hummus, couscous, falafel, aubergine-creme og mye annet.
Her er det spanske tapas-koncept blevet integreret med arabiske ingredienser og retter som hummus, couscous, falafel, aubergine-creme og meget andet.

Avtalen bygger på Lusakaavtalen og har innebåret at en rekke av UNITAs soldater er blitt integrert i Angolas hær.
Aftalen bygger på Lusakaaftalen og har indebært at en række af Unitas soldater er blevet integreret i Angolas hær.

Optisk kamera gjenkjenning har blitt integrert i live casino industrien.
Optisk kamera anerkendelse er blevet integreret i live casino industrien.

Avtalen bygger på Lusakaavtalen og har innebåret at en rekke av UNITAs soldater er blitt integrert i Angolas hær.
Aftalen bygger på Lusakaaftalen og medførte, at mange af Unitas soldater er blevet integreret i Angolas hær, FAPLA.

Gjennom årene har driften gradvis blitt integrert med Dätwylers datterselskap Distrelec.
I årenes løb er driften gradvist integreret med Dätwylers datterselskab Distrelec.

I motsetning til det franske TGV eller det japanske Skinkansen-systemet, er togene og sporene ikke utformet som et integrert(eget) konsept, men i stedet er ICE-systemet blitt integrert i Tysklands eksisterende togsystemer.
I modsætning til det franske TGV eller det japanske Skinkansen-system, er togene og sporene ikke designede som et integreret koncept, men i stedet er ICE-systemet blevet integreret i Tysklands eksisterende togsystem.

Som andre nautiske termer, har avast blitt integrert i talen til andre samfunn av individer.
Ligesom andre nautiske udtryk, er avast blevet integreret i talen af andre samfund af individer.

Conferma har jobbet med virtuelle betalingsløsninger siden 2007, men det er først nå at tjenesten er blitt integrert i løsningene til Amadeus i Skandinavia.
Conferma har arbejdet med virtuelle betalingsløsninger siden 2007, men det er først nu, tjenesten er blevet integreret i Amadeus' løsninger i Skandinavien.

Nå har Siri også blitt integrert i den nye Apple TV, slik at du kan utføre mange nyttige, for det meste underholdningsrelaterte ting som vi vil diskutere i denne artikkelen.
Siri er nu også integreret i det nye Apple TV, så du kan udføre mange nyttige, mest underholdningsrelaterede ting, som vi vil diskutere i denne artikel.

En luftgardin, Air Curtain, er blitt integrert i hjulhusene.
Et“Air Curtain” der er integreret i hjulkasserne.

Windows media player er en av de beste spillerne som har blitt integrert i alle OS og derfor brukerne gjerne bruke spilleren som eksterne nedlasting er ikke nødvendig i denne forbindelse og de innebygde funksjonene sikre at brukerne får den beste produksjonen.
Windows MediaPlayer er en af de bedste spillere, der har været integreret i nogen OS og derfor brugerne elsker at bruge afspilleren som ekstern download er ikke påkrævet i denne henseende og de indbyggede funktioner sikrer, at brugere får det bedste output.

Disse informasjonskapslene brukes av YouTube og/eller Google straks en video er blitt integrert på et nettsted og/eller er blitt avspilt.
Disse cookies bruges af YouTube og/eller Google når en video er integreret på et website og/eller er blevet afspillet.

Det er også en innovasjonsmulighet som har blitt integrert gjennom hele firmaet i retningslinjer, metoder og produkter.
Det er også en innovationsmulighed, der er integreret på tværs af vores forretning inden for såvel politikker som processer og produkter.

L'Oréal jobber i dag aktivt med 14 av de 17 bærekraftsmålene, inkludert mål nummer 5 om likestilling, men de aller fleste målene har blitt integrert i flere tiår, lenge før FNs bærekraftsmål ble oppfunnet.
L'Oréal arbejder i dag aktivt med 14 af de 17 verdensmål, herunder nummer 5 om ligestilling, men langt de fleste værdier har været integreret i årtier, længe før verdensmålene blev opfundet.

Videre har den personlige nettskytjenesten Ubuntu One blitt integrert i operativsystemet, samtidig som den også er å få tak i som en app til OS X, iOS, Windows og Android.
Endvidere er den personlige skytjeneste Ubuntu One blevet integreret i operativsystemet samtidig med, at den også kan fås som app til OS X, iOS, Windows og Android.

Forskjellige nettverktøyer(analyseprogrammer og tjenester for sosiale medier) er blitt integrert i vårt nettsted som bruker«informasjonskapsler».
Forskellige internetværktøjer(analyseprogrammer og sociale medietjenester) er blevet integreret i vores websted, der bruger”cookie”.

For brukere av Windows 8, har programvaren blitt integrert i Windows Defender som er innebygd i Windows selv.
For brugere af Windows 8 er softwaren integreret i Windows Defender, som er indbygget i Windows selv.

Det er for den samme grunnen til at nesten alle formater som brukeren kan tenke på er blitt integrert med programmet for å gi de beste resultatene.
Det er af samme grund at næsten ethvert format, som en bruger kan tænke på er blevet integreret med programmet for at give de bedste resultater.

Produksjonen av verdens første diesel plug-in hybrid er med stor fremgang blitt integrert på samme produksjonsline som selskapets andre modeller ved Torslanda-fabrikken i Gøteborg.
Produktionen af verdens første diesel plug-in hybrid er med et godt resultat blevet integreret på den samme produktionslinje som virksomhedens andre modeller i Torslanda-fabrikken i Göteborg.

Det ble først introdusert som en smarttelefonplattform i 2008, men har siden blitt integrert i datamaskiner, tabletter og et vell av mobile enheter.
Det blev først introduceret som en smartphone platform i 2008, men er siden blevet integreret i computere, tabletter og et væld af mobile enheder.

Selv en nybegynner kan og bruk prosessen ved å bare se på bildene som har blitt integrert å gjøre ting ser enkel og problemfri gratis: 1.
Selv en novice bruger vil være i stand til at bruge og anvende processen ved bare at kigge på de skærmbilleder, der har været integreret for brugeren at gøre tingene ser let og problemfri: 1.

Med konsolideringen av utdanningsprogram og fortreffelighet oppnådd i løpet av de årene har IMS blitt integrert blant de mest prestisjetunge institusjoner for høyere utdanning i landet.
Med konsolideringen af uddannelsesprogrammet og ekspertise opnået i årenes løb, har IMS blevet integreret blandt de mest prestigefyldte højere institutioner i landet uddannelser.